Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "serialização"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

The process of converting an object's state information into a form that can be stored or transported. During serialization, an object writes its current state to temporary or persistent storage. Later, the object can be recreated by reading, or deserializing, the object's state from storage.

Exemplos de tradução

The designs, of the denominated Alternative Architecture, were distinguished by plastics solutions, use of vernacular materials and construction techniques or adopting new approaches, rejection to serialization or industrialization and search for sources of legitimation by multidisciplinary interfaces.

Os projetos, da denominada Arquitetura Alternativa, se distinguiram pelas soluções plásticas, uso de materiais e técnicas construtivas vernaculares ou adotando novas abordagens, repúdio à serialização ou industrialização e busca de fontes de legitimação mediante interfaces multidisciplinares.

...ared to an execution under a lock-based isolation. However, Snapshot is not immune to all the problems that arise from the competition, and therefore no serialization warranty exists. Two strategies are commonly employed to obtain such assurance. In the first one Snapshot itself is used, but a strategic change in the application and database, or even the addition of an extra software component, are employed as ...

... mesma é comparada a uma execução sob um isolamento baseado em bloqueios. Entretanto, Snapshot não é imune a todos os problemas decorrentes da concorrência e, portanto, não oferece garantia de serialização. Duas estratégias são comumente empregadas para se obter tal garantia. Na primeira delas o próprio Snapshot é utilizado, mas uma alteração estratégica na aplicação e na base de dados, ou até mesmo a inclusão de um componente de software extra, são empregados como auxiliares para se obte...

◼ Sinônimos em português "marshalling"; empacotamento

Significado

É o procedimento de pegar um conjunto de itens de dados e monta­los em uma forma conveniente para transmissão em uma mensagem. Assim, o "marshalling" consiste na transformação de itens de dados estruturados e valores primitivos em uma representação externa de dados.

Meaning

The process of packing one or more items of data into a message buffer, prior to transmitting that message buffer over a communication channel. The packing process not only collects together values which may be stored in non-consecutive memory locations but also converts data of different types into a standard representation agreed with the recipient of the message.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticaserializationserialização
Informáticaserializationserialização
Informáticaserialization classclasse de serialização

Frases traduzidas contendo "serialização"

The analysis is made on the chronicles of Luis Fernando Verissimo and the first season of Amor Verissimo as well – a series directed by Arthur Fontes and broadcast by GNT –, from the theoretical features about narrative focus on each one of them and also taking as a complement the pondering relationship between both of the works.

A análise é realizada acerca das crônicas de Luis Fernando Verissimo e da primeira temporada de Amor Verissimo – serialização dirigida por Arthur Fontes e exibida pelo canal GNT –, com foco nos aspectos teóricos sobre o foco narrativo em cada uma delas e, como complemento, da ponderação sobre a relação entre ambas as obras.

Although a number of mechanisms have been proposed to tackle contention, such techniques have a limited scope, because conflict is avoided by either interrupting or serializing transaction execution, thus considerably impacting performance.

Apesar de já terem sido propostos vários mecanismos para reduzir a contenção, essas técnicas têm um alcance limitado, uma vez que o conflito é evitado por interrupção ou serialização da execução da transação, impactando consideravelmente o desempenho do programa.

The designs, of the denominated Alternative Architecture, were distinguished by plastics solutions, use of vernacular materials and construction techniques or adopting new approaches, rejection to serialization or industrialization and search for sources of legitimation by multidisciplinary interfaces.

Os projetos, da denominada Arquitetura Alternativa, se distinguiram pelas soluções plásticas, uso de materiais e técnicas construtivas vernaculares ou adotando novas abordagens, repúdio à serialização ou industrialização e busca de fontes de legitimação mediante interfaces multidisciplinares.

Some metadata (such as information regarding serialization, security permissions, visibility, and so on) resides in this assembly so that all available code can be executed.

Alguns metadados (como informações relativas à serialização. permissões de segurança, visibilidade e outras) residem nesta montagem, de modo que todo o código disponível possa ser executado.

These mechanisms will be described theoretically and graphically along five main components: serialization, netclustering, gatekeeping, nodes and breakthrough.

Esses mecanismos serão descritos teórica e graficamente por meio de cinco componentes: serialização. aglutinação, seleção, nódulos e disrupção.

...ons: categorial status of the PVCs as a type of complex predicate not predictable in the ambit of the contemporary Italian grammar (as verbal serialization); and grammaticalization, due to the processes of change involved in the emergence of this construction. Our hypothesis is that the PVCs are considered as focus constructions. We adopt the theoretical presuppositions of the funcional grammar, since this rese...

...ação científica, com foco nas seguintes questões: estatuto categorial das CVPs como um tipo de predicação complexa não previsível no âmbito da gramática do italiano contemporâneo (a saber, serialização verbal); e gramaticalização, tendo em vista os processos de mudança envolvidos na emergência dessa construção. Nossa hipótese é a de que as CVPs sejam consideradas como construções de foco. Adotamos os pressupostos teóricos da gramática funcional, visto que esta pesquisa tem por objetiv...

...ared to an execution under a lock-based isolation. However, Snapshot is not immune to all the problems that arise from the competition, and therefore no serialization warranty exists. Two strategies are commonly employed to obtain such assurance. In the first one Snapshot itself is used, but a strategic change in the application and database, or even the addition of an extra software component, are employed as ...

... mesma é comparada a uma execução sob um isolamento baseado em bloqueios. Entretanto, Snapshot não é imune a todos os problemas decorrentes da concorrência e, portanto, não oferece garantia de serialização. Duas estratégias são comumente empregadas para se obter tal garantia. Na primeira delas o próprio Snapshot é utilizado, mas uma alteração estratégica na aplicação e na base de dados, ou até mesmo a inclusão de um componente de software extra, são empregados como auxiliares para se obte...

... its execution on a remote execution site (a cloudlet on local network and public cloud in the Internet). The Collision application promotes the analysis of the offloading technique performance on real-time application, also using different serialization systems. In both experiments, results show some situations where it was better to run locally on smarphone, than performing the offloading operation and vice v...

...dlet server e em uma nuvem pública na Internet, enquanto no experimento do Collision (um aplicativo de tempo real) foi analisado o desempenho do offloading, utilizando também diferentes sistemas de serialização de dados. Em ambos os experimentos houve situações que era mais vantajoso executar localmente no smartphone, do que realizar a operação de offloading e vice-versa, por causa de diversos fatores associados com a qualidade da rede e com volume de processamento exigido nesta operação....



CLIQUE AQUI