1) Obra construída no maciço da barragem ou fora dele, para escoar as águas do reservatório ou açude, quando estas ultrapassam o nível máximo;
2) Estrutura de uma usina hidrelétrica destinada a escoar o excesso de água do reservatório.
Significado
Os sangradouros são cursos d’água fundamentais para a drenagem da água acumulada na região de pós-dunas, que abastecem a zona de espraiamento com sedimentos arenosos.
Exemplos de tradução
Coastal washouts are small creeks that burst out the foredunes ridges in direction to the marine surf-zone. These systems occur along the 620 Km of the Rio Grande do Sul state coastline, in southern Brazil. The aim of this dissertation was investigated the species composition, abundance and diversity patterns of the ichthyofauna in coastal washouts.
Sangradouros são pequenos riachos que rompem o cordão de dunas frontais em direção à zona de arrebentação marinha. Estes sistemas ocorrem ao longo dos 620 Km da costa do estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil. O objetivo dessa dissertação foi investigar os padrões de composição de espécies, abundância e diversidade da ictiofauna de sangradouros.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Bleeder
Sangrador; sangradouro
Engenharia Civil
Spillway
Vertedouro; sangradouro
Engenharia Civil
Surface spillway
Vertedouro; sangradouro
Ferroviária
WEIR
vertedouro; sangradouro (aterro-barragem)
Frases traduzidas contendo "sangradouro"
This research proposes a study of one trajectory of Shared Production of Knowledge, focusing on community-university relations, specifically in two Brazilian indigenous communities, which were developed fieldwork: sangradouro village (Tsö'rehipãri), ethnicity Xavante, Fontoura village (Btõiry), ethnicity Karaja, and the School of Communication and Arts (ECA) at the University of São Paulo (USP).
A presente pesquisa propõe um estudo de uma trajetória de Produção Partilhada do Conhecimento, com foco em relações comunidade-universidade, mais especificamente em duas comunidades indígenas brasileiras, onde foram desenvolvidos trabalhos de campo: Aldeia Sangradouro (Tsö'rehipãri), da etnia xavante, Aldeia Fontoura (Btõiry), da etnia karajá, além da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP).
...Objective: To evaluate the nutritional profile and prevalence of metabolic disorders of the Xavante adult population from the São Marco and Sangradouro/Volta Grande Indian Reservations MT, Brazil. Methods: A cross-sectional study was carried out with 9,5 Xavante Indians, from the São Marcos and Sangradouro/Volta Grande Indian Reservations, between 20,8 and 20,2. Demographic, anthropometric, clinical and bi...
...Objetivo: Avaliar o perfil nutricional e a prevalência de alterações metabólicas na população adulta Xavante das reservas indígenas de São Marcos e Sangradouro/Volta Grande MT. Métodos: Realizou-se estudo transversal, com 9,5 Xavante adultos das reservas indígenas de São Marcos e sangradouro MT, no período de 20,8 a 20,2. Foram consideradas variáveis demográficas, antropométricas, clínicas e bioquímicas. Utilizou-se a estatística descritiva, por meio de cálculo de proporções, m...