Tradução de "ruptura prematura das membranas ovulares" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "ruptura prematura das membranas ovulares"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(amniorrexe prematura; rotura prematura de membranas ovulares; bolsa rota)

1. [Medicina] premature amniorrhexis; premature rupture of membranes

◼ Sigla em inglês PROM (premature amniorrhexis)

◼ Sigla em português RPM

◼ Outras denominações em Português ruptura prematura da bolsa

Significado

A amniorrexe prematura (AP) ou bolsa rota é definida como a rotura prematura das membranas (RPM), que acontece antes do início de trabalho de parto, independentemente da idade gestacional e é um fator de risco para infecção, podendo haver complicações na formação do bebê. Os principais fatores de risco descritos na literatura são baixo nível socioeconômico, baixo peso materno, antecedente de parto prematuro, consumo de cigarros, infecções cérvico vaginal e vaginose, polihidrâmnios, gravidez gemelar, malformações e tumores uterinos, gravidez com dispositivo intrauterino.

Meaning

Premature amniorrhexis, also known as premature rupture of membranes (PROM), refers to the rupture or breaking of the amniotic sac before the onset of labor in a pregnancy. The amniotic sac contains the amniotic fluid that surrounds and protects the developing fetus. When the amniotic sac ruptures prematurely, the amniotic fluid may leak from the vagina.

Frases traduzidas contendo "ruptura prematura das membranas ovulares"

The following complications were cited: pre-eclampsia, eclampsia, HELLP, abortion, urinary infection, and premature rupture of the ovarian membranes, among others.

Foram citados: a pré-eclampsia, a eclâmpsia, HELLP, o abortamento, a infecção urinária e a ruptura prematura das membranas ovulares, entre outros.

Whereas the major maternal complications were hypertensive pregnancy disorders, abortion, urinary infections, and premature rupture of the fetal membranes.

Sugerem-se como principais complicações maternas a doença hipertensiva específica da gestação, o abortamento, a infecção urinária e a ruptura prematura das membranas ovulares.