Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "rotular"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

It is known that the term Bossa Nova was used soon to label the most varied fan of activities, objects and situations.

Sabe-se, porém, que o termo Bossa Nova foi desde logo utilizado para rotular o mais variado leque de atividades, objetos e situações.



b) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

Such enhancements and evolution have resulted in the use of a particular prefix (the letter E) when labeling various network entities (for example, eNode B), protocol layers, channels, and the like.

Tais aperfeiçoamentos e evoluções resultaram no uso de um prefixo específico (a letra E) ao rotular várias entidades de rede (por exemplo, e-Nó B), camadas de protocolo, canais, entre outros.

It is known that the term Bossa Nova was used soon to label the most varied fan of activities, objects and situations.

Sabe-se, porém, que o termo Bossa Nova foi desde logo utilizado para rotular o mais variado leque de atividades, objetos e situações.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticalabelrotular
Téc/Gerallabelrotular
MecânicaTag (to)rotular; etiquetar
Téc/Geralprovisionally labelrotular provisoriamente

Frases traduzidas contendo "rotular"

Such enhancements and evolution have resulted in the use of a particular prefix (the letter E) when labeling various network entities (for example, eNode B), protocol layers, channels, and the like.

Tais aperfeiçoamentos e evoluções resultaram no uso de um prefixo específico (a letra E) ao rotular várias entidades de rede (por exemplo, e-Nó B), camadas de protocolo, canais, entre outros.

It is known that the term Bossa Nova was used soon to label the most varied fan of activities, objects and situations.

Sabe-se, porém, que o termo Bossa Nova foi desde logo utilizado para rotular o mais variado leque de atividades, objetos e situações.

This procedure allows us to realize the labelling of the signals belonging to such constellations by elements of an algebraic structure

Esse procedimento permite rotular os sinais das constelações construídas por elementos de uma estrutura algébrica

Searle himself resist to label the biological naturalism since, according him, all theories of tradition in Philosophy of Mind start from a mistaken assumption, that is, the conceptual dualism, according to which there is a mutual exclusion between the physical and mental categories: the physical is not mental, and mental is not physical.

O próprio Searle resiste em rotular o naturalismo biológico, já que, segundo ele, todas as teorias da tradição em Filosofia da Mente partem de um pressuposto equivocado, a saber, o dualismo conceitual, segundo o qual há uma exclusão mútua entre as categorias física e mental: o físico é não mental, e o mental é não físico.

...bining the use of labeled data with unlabelled data, and has gained attention of academic community in the last years. This is mainly due to the large amount of data available and the work required to label these data, making semi-supervised learning an attractive methodology because it requires a reduced amount of labeled data. Regarding the various approaches of semi-supervised learning, Co-Training ha...

...om dados não rotulados, tendo ganho bastante atenção da comunidade acadêmica nos últimos anos. Isso se deve principalmente a grande quantidade de dados disponíveis e o trabalho necessário para rotular estes dados, tornando o aprendizado semi-supervisionado uma metodologia atrativa por necessitar de uma quantidade relativamente reduzida de dados rotulados. Acerca das diversas abordagens de aprendizado semi-supervisionado, Co-Training tem se tornado popular devido a sua formulação simples e resu...

...orm '2 POT. n¿ , n 'PERTENCE¿ Z+ , are labeled as group elements whose characteristics are: commutative, non cyclic and idempotent. It is also shown that it is possible to label the signal set elements as group elements through Correspondence Analysis. Finally, as a consequence of this labeling it is shown that these exists a homeomorphism between each pai r of the following spaces: Hamming, Euc...

...m elementos de grupos, cujas características são comutativas, não cíclico e cada elemento operado por ele mesmo, resulta na identidade do grupo. Também mostramos que através da AC, é possível rotular os elementos do conjunto de sinais com elementos de um grupo. Finalmente, como uma conseqüência desta rotulação, mostramos que os subespaços métricos dos espaços de Hamming, Euclideano e Euclideano Ponderado são homeomorfos...

...o preserve as much as possible the topology of the input space. The SL-SOM (Self-Labeling SOM) algorithm was developed for automatically partitioning and labeling a trained SOM network. It uses information of the p component gradient (distances) which is presented in the U-matrix. By using image processing algorithms, the obtained results are labeled and connected regions of neurons. Each region defines,...

...eduzir imensionalidade ao mesmo tempo em que tenta-se preservar, ao máximo, a topologia do espaço de entrada. O algoritmo SL-SOM (Self-Labeling SOM) foi desenvolvido com o objetivo de particionar e rotular automaticamente um SOM treinado, baseando-se no gradiente dos p componentes, cuja informação é apresentada na Umatrix. Usa-se algoritmos de processamento de imagem para segmentar a U-matrix e o resultado são regiões conectadas de neurônios codificados sob o mesmo rótulo. Tais regiões define...

...and bakery products by reincorporating bran (with or without germ) to refined wheat flour. However, in the Brazilian Legislation, a minimum level of bran and/or germ in the mixture with refined wheat flour to label a product as derived from whole wheat flour is not established. Considering the wide variety of whole wheat flours that exist, which consequently present variations in their physical and chemi...

...rmen) na farinha de trigo refinada. Entretanto, na Legislação Brasileira, não é estabelecida a proporção mínima necessária de farelo e/ou gérmen em mistura com farinha de trigo refinada para rotular um produto como sendo proveniente de farinha de trigo integral. Considerando a grande variedade de farinhas de trigo integrais existentes, que, consequentemente, apresentam variações nas suas características físico-químicas, os moinhos e as indústrias de panificação encontram dificuldades e...

...e-socialize and you can actually fight crime. It is a fact that without an advance social and educational policy effectively, the prison serves only to stigmatize and label the prisoner, who, upon leaving the jail, is a far worse situation than when they entered. Such a goal is due to the fact that the state of Rio Grande do Sul, the education system prisi-ment has emerged as a topic of discussion just b...

...ucação se pode reeducar, se pode ressocializar e realmente combater a criminalidade. É fato que, sem um avanço social e política educacional eficiente, a prisão serve apenas para estigmatizar e rotular o preso, que, ao sair da cadeia, encontra-se numa situação muito pior do que quando entrou. Tal objetivo se deve ao fato de que, no Estado do Rio Grande do Sul, a educação no sistema prisional tem se destacado como tema apenas de discussão entre as secretarias – Secretaria de Educação (SED...



CLIQUE AQUI