Inglês
Português
Meaning
An endless screw on a shaft which meshes into the worm gear.
Ilustração:
Resultados da busca para "rosca sem-fim" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "rosca sem-fim"
Termos relacionados contendo "rosca sem-fim"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português sem-fim
◼ Outras denominações em Português caracol; sem-fim da plataforma
Significado
Na colheitadeira, rosca sem fim que recolhe o material colhido de baixa densidade e o comprime para enfardamento.
Meaning
a large mechanical screw inside a tube, which draws up grain
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Worm gear | rosca sem fim |  |
| Mecânica | Worm thread | rosca sem-fim | |
| Mecânica | Worm gear-type | Tipo rosca sem-fim | |
| Mecânica | Worm | rosca sem-fim; sem-fim | |
| Aviação | Worm screw | Parafuso rosca sem fim | |
| Téc/Geral | auger | sem-fim ou rosca sem-fim | |
| Mecânica | Worm and gear | Engrenagem e rosca sem-fim | |
| Impressão & Gráfica | worm drive | acionamento com rosca sem fim | |
| Mecânica | Doublé worn gear | engrenagem com dupla rosca sem fim | |
| Mecânica | Worm gear-type hose clamp | Abraçadeira de mangueira tipo rosca sem-fim | |
| Jurídica | motor reducer assembly and endless thread for continuos melting | conjunto moto redutor e rosca sem fim para fundição contínua | |
Frases traduzidas contendo "rosca sem-fim"The smaller one is fixed to the motor?s shaft and the other moves an andless screw and a toothed wheel, both in bronze and with a 1,6,5 reduction.
A engrenagem menor é fixada ao eixo do motor e a maior movimenta uma rosca sem-fim na segunda redução.
Termos relacionados contendo "rosca sem-fim"
×
![]()
CLIQUE AQUI
