Inglês
Português
Exemplos de tradução
Such type of transaction can involve a general consumer purchasing products from a retailer, or alternatively two large corporate entities that transact business regularly.
Resultados da busca para "revendedor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "revendedor"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português distribuidor; concessionária
Meaning
An individual, or group of individuals who have entered into a contractual agreement with a manufacturer to sell the products that are supplied by the manufacturer.
Exemplos de tradução
The results demonstrated that the obligations of the station in question are being fulfilled, both in relation to the other actors in the reverse chain, and also as an OLUC reverse chain dealer, based on compliance with specific legislation for lubricant oil dealers , according to CONAMA Resolution No. 362,2005, Art. 17.
Os resultados demonstraram que as obrigações do posto em questão estão sendo cumpridas, tanto na sua relação com os demais atores da cadeia reversa, como também como revendedor da cadeia reversa de OLUC, tendo como base o cumprimento de legislações específicas para os revendedores de óleo lubrificante, conforme Resolução CONAMA nº 362,2005, Art. 17.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The results demonstrated that the obligations of the station in question are being fulfilled, both in relation to the other actors in the reverse chain, and also as an OLUC reverse chain dealer. based on compliance with specific legislation for lubricant oil dealers , according to CONAMA Resolution No. 362,2005, Art. 17.
Os resultados demonstraram que as obrigações do posto em questão estão sendo cumpridas, tanto na sua relação com os demais atores da cadeia reversa, como também como revendedor da cadeia reversa de OLUC, tendo como base o cumprimento de legislações específicas para os revendedores de óleo lubrificante, conforme Resolução CONAMA nº 362,2005, Art. 17.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ciências Agrárias | dealer | revendedor |  |
| Impressão & Gráfica | dealer | revendedor | |
| Jurídica | dealer | revendedor | |
| Téc/Geral | dealer | revendedor | |
| Informática | dealer | revendedor | |
| Informática | retailer | revendedor | |
| Téc/Geral | local dealer | revendedor local | |
| Téc/Geral | retail station | posto revendedor | |
| Construção Civil | trade price | preço de revendedor | |
| Jurídica | trade price | preço de revendedor | |
| Jurídica | authorized dealer/distributor | revendedor autorizado | |
| Téc/Geral | service station | posto revendedor veicular | |
| Téc/Geral | service station | posto revendedor veicular | |
| Mecânica | Dealer Administrator | administrador do revendedor | |
| Informática | value-added reseller | revendedor com valor agregado | |
| Informática | domain name reseller | revendedor de nomes de domínio | |
| Mecânica | dealer solution network | rede de soluções do revendedor | |
| Financeiro | dealer | distribuidor, revendedor, intermediário | |
| Mecânica | Dealer | revendedor; distribuidor; concessionário | |
| Comércio Exterior | Jobber | atacadista; distribuidor; revendedor; agiota; agente. | |
Frases traduzidas contendo "revendedor"(a) accident, abuse, misuse, negligence, modification, or improper maintenance (including static discharge, improper installation, repair, or accident) except when done by TDK; (b) a product, service or subcomponent (within a Product) that a vendor or supplier required or controlled by Imation or any of its Subsidiaries provides, qualifies, controls, or is otherwise responsible for; or (c) use or storage in an environment other than an environment specified in the Product Specifications.
(a) acidente, abuso, uso indevido, negligência, modificação ou manutenção indevida (incluindo descarga estática, instalação incorreta, reparo ou acidente), exceto quando realizado pela TDK; (b) produto, serviço ou sub-componente (dentro de um Produto) que o fornecedor ou revendedor exigido ou controlado pela Imation ou qualquer uma de suas Subsidiárias fornecer, qualificar, controlar ou for de qualquer forma responsável; ou (c) uso ou armazenamento em um ambiente diferente de um ambiente especificado nas Especificações do Produto.
Such type of transaction can involve a general consumer purchasing products from a retailer, or alternatively two large corporate entities that transact business regularly.
Tal tipo de transação pode envolver um consumidor geral comprando produtos de um revendedor. ou, como alternativa, duas grandes pessoas jurídicas que fazem negócios regularmente.
The results demonstrated that the obligations of the station in question are being fulfilled, both in relation to the other actors in the reverse chain, and also as an OLUC reverse chain dealer, based on compliance with specific legislation for lubricant oil dealers , according to CONAMA Resolution No. 362,2005, Art. 17.
Os resultados demonstraram que as obrigações do posto em questão estão sendo cumpridas, tanto na sua relação com os demais atores da cadeia reversa, como também como revendedor da cadeia reversa de OLUC, tendo como base o cumprimento de legislações específicas para os revendedores de óleo lubrificante, conforme Resolução CONAMA nº 362,2005, Art. 17.
In this manner, while shopping at a local retailer, the user 1,4 is able to set reminders to research particular products.
Dessa forma, enquanto faz compras em um revendedor local, o usuário 1,4 pode deixar lembretes para pesquisar por produtos específicos.
The study for the adoption of the flags is to analyze all the activities involved in this process of uniting the distributor to the retailer.
O estudo destinado à adoção das bandeiras tem por objetivo analisar todas as atividades envolvidas neste processo, de unir a distribuidora ao revendedor.
Such type of transaction can involve a general consumer purchasing products from a retailer, or alternatively two large corporate entities that transact business regularly.
Tal tipo de transação pode envolver um consumidor geral comprando produtos de um revendedor. ou, como alternativa, duas grandes pessoas jurídicas que fazem negócios regularmente.
...ing product non-conformances and proposes process improvements aimed at speeding up the solution to field problems. To do this, company reliability will be analyzed in terms of the path of communication of product problems from the customer to the dealer, the dealer to the factory and from the factory to the methodology used to analyze field failures. Information from the product support and services area w...
...conformes e propõe melhorias neste processo, visando agilizar a solução de problemas de campo. Para isso será avaliada a confiabilidade da empresa, desde a comunicação do cliente, passando pelo revendedor e da própria empresa, até a metodologia utilizada para a análise das falhas de campo dos produtos existentes. Os registros e informações da área de suporte e serviços, serão fundamentais para a introdução de melhorias para o procedimento atualmente em uso pela empresa....
...This research aimed to delineate the contamination plume, coming from a leak in the fuel station dealer, penetrating crystalline aquifer in the Rio Grande do Sul state southern Brazil. Determined with the use of a steam THERMO GASTECH Analyzer, model Innova SV, were measured in situ concentrations of volatile organic compounds (VOC) in soils. For the identification of hydrocarbons in free phase (portion of ...
...Esta pesquisa teve como finalidade delimitar uma pluma de contaminação, oriunda de um vazamento em posto revendedor de combustível, penetrando aquífero cristalino no Estado do Rio Grande do Sul. Determinaram-se com o emprego de um analisador de vapor THERMO GASTECH, modelo Innova SV, as concentrações in situ de Compostos Orgânicos Voláteis (COV) existentes no solo. Para a identificação de hidrocarbonetos em fase livre, (porção de contaminantes sobrenadante na água subterrânea), empregou-se u...
×
![]()
CLIQUE AQUI
