Inglês
Português
Exemplos de tradução
to grind a rotor retificar um rotor
Resultados da busca para "retificar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "retificar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
(Verbo)
◼ Sinônimos em português igualar; raspar; aparar; rebarbar; remover rebarbas de metal
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
...t research has shown that the grinding process is the most appropriate in order to obtain surfaces with low roughness finacial viability for ceramic materials. When rectify these materials, there is the need to use large amounts of cutting fluid and large expenditures in retooling. The use of these fluids in large quantities has become a problem for the machanical industry today, due to the worldwide conce...
...as. Pesquisas recentes mostraram que o processo de retificação é o mais apropriado para que se obtenham superfícies de baixa rugosidade com viabilidade financeira para materiais cerâmicos. Ao se retificar estes materiais, há a necessidade de utilização de grande quantidade de fluido de corte e grandes gastos na aquisição de novas ferramentas. A utilização destes fluidos em grandes quantidades tem se tornado um problema para a indústria mecânica atual, devido à preocupação mundial ao que ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | to rectify | retificar |  |
| Téc/Geral | Grind | retificar/moer | |
| Jurídica | rectify/rectification | retificar/retificação | |
| Mecânica | Bore (to) | Furar; retificar (um furo) | |
| Aviação | Grind | Polir, retificar, Esmerilhar | |
| Jurídica | remedy | sanar, reparar, corrigir, retificar | |
| Comércio Exterior | Recover (to) | recuperar; restabelecer(se); retificar; corrigir; curar | |
| Mecânica | Regrind (to) | retificar (motor); retriturar (plástico, borracha, etc.) | |
| Téc/Geral | trim | retificar, aparar, desempenar, preparar, preparo, equipamento, boa ordem, boa posição | |
Frases traduzidas contendo "retificar"It has been also demonstrated in simulation, the possibility of the power interface works in others functionalities: Rectifier with Power Factor correction (to battery recharge), Current Source Inverter...
Também é mostrada, em simulação, a possibilidade de trabalho da interface de potência do protótipo em outros propósitos: retificar com Alto Fator de Potência (para recarga...
The law doesn't allow that trans* people – transvestite and transsexual -, however, can change their civil forename, toward the rights to privacy, to freedom of opinion and expression and to health.
A lei não permite que pessoas trans* - travestis e transexuais -, contudo, possam retificar o seu prenome civil, ao encontro dos direitos à privacidade, à liberdade de opinião e de expressão e à saúde.
What are these rocks for? 80% did not know how to respond, 5% said they were used for study purposes, 5% said they were used to build the foundation, and 6% said they were good for grind knife.
Para que servem essas rochas? 80% não sabiam responder, 5% disseram que eram usados para fins de estudo, 5% disseram que foram usados para construir a fundação e 6% disseram que eram bons para retificar facas.
...pter we establish the bases of the current work, that is focused on generate denatured proteins conformations by a diamond lattice chain growth algorithm with the residues linked by covalent bonds and interplaying only by steric constraints. For this aim we take up from global to specific features. To contextualize the chain growth model we begin from relation between DNA and RNA to the growth and protein ...
...io de segunda ordem e crescimento exponencial, respectivamente. Portanto pelo menos para cadeias longas (N > 10,0 resíduos) e pelas grandezas ~utilizadas, parece razoável propormos que o método de retificar armadilhas topológicas de SAWm1 possa substituir SAWm2, além disso agora conhecemos alguns comportamentos e limites dos dois métodos o que facilita implementações adicionais futuras em ambos. No primeiro capítulo estabelecemos as bases do atual trabalho, que é baseado em gerar conformações...
...The aim of this work is to study the wheel/workpiece dynamic interactions in high speed grinding using vitrified CBN wheel and low stiffness workpieces made of difficult-to-grind (DTG) materials. This problem is typical in the grinding of engine valve heads. The test bench used is a high speed grinding machine with an excitation system composed of an electrodynamic exciter (shaker) and an amplifier. The ma...
...vo deste trabalho é estudar as interações dinâmicas entre um rebolo de CBN vitrificado e a peças de baixa rigidez estrutural na retificação de alta velocidade utilizando materiais difíceis de retificar (DTG). Este problema é característico da retificação de válvulas de motores à combustão interna. O banco de testes utilizado foi uma retificadora cilíndrica de altas velocidades de corte junto com um sistema de vibração composto por excitador eletrodinâmico e amplificador. A máquina foi...
...t research has shown that the grinding process is the most appropriate in order to obtain surfaces with low roughness finacial viability for ceramic materials. When rectify these materials, there is the need to use large amounts of cutting fluid and large expenditures in retooling. The use of these fluids in large quantities has become a problem for the machanical industry today, due to the worldwide conce...
...as. Pesquisas recentes mostraram que o processo de retificação é o mais apropriado para que se obtenham superfícies de baixa rugosidade com viabilidade financeira para materiais cerâmicos. Ao se retificar estes materiais, há a necessidade de utilização de grande quantidade de fluido de corte e grandes gastos na aquisição de novas ferramentas. A utilização destes fluidos em grandes quantidades tem se tornado um problema para a indústria mecânica atual, devido à preocupação mundial ao que ...
...the tangential griding process of advanced ceramics. The cutting tools used to grind workpieces of alumina (96%) was a diamond grinding wheel. From the digital processing of acoustic emission and average cutting power signals some statistics were calculated: mean, standard deviation, maximum power, DPO and DPKS. The statistics were applied as inputs of two ANFIS networks estimating surface roughess ...
...aptive Neuro-Fuzzy Inference System) na estimação da rogosidade e do desgaste da ferramenta de corte no processo de retificação plana de cerâmicas avançadas. A ferramenta de corte aplicada para retificar os corpos-de-prova de alumina (96%) foi um rebolo diamantado. A partir do processamento digital dos sinais de emissão acústica e potência média de corte foram calculadas as estatísticas: média, desvio padrão, potência máxima, DPO e DPKS. As estatísticas foram aplicadas com entradas...
...homist concepts for today, to analyze how they formed the society and how they take place in the XXI century. Thomas talks about the virtue of justice writing that it is responsible for guiding and rectifying our actions in relation to other people, the way of social life, respect for rights and promotion of the common good, in this sense, the author considers the justice the most important of all virtues ...
...s para os nossos dias, analisar o modo como formaram a sociedade e como se dão em pleno século XXI. Tomás discorre sobre a virtude da justiça dizendo que ela é responsável por orientar e retificar as nossas ações em relação com as outras pessoas, a forma de vida social, o respeito dos direitos e a promoção do bem comum, neste sentido, o autor considera a justiça a mais importante de todas as virtudes pelo fato de estar atrelada aos deveres éticos mais eminentes. Ela caracteriza-se pe...
×
![]()
CLIQUE AQUI
