Single root pre-molars were subjected to endodontic treatments, and the samples were divided into four groups (n=10) according to the type of intraroot retainer used (customized and non-customized fiberglass posts) and aging (submitted or or not submitted to mechanical cycling, totaling 1,200.0,0 cycles).
Quarenta pré-molares unirradiculares foram submetidos ao tratamento endodôntico e divididos em quatro grupos (n=10) de acordo com o tipo de retentor intra-radicular utilizado (pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta e pinos de fibra de vidro sem anatomização) e envelhecimento (com ou sem ciclagem mecânica, em equipamento eletromecânico de ensaios de fadiga, totalizando 1,200.0,0 ciclos).
Significado
Peça metálica utilizada em bombas/compressores com função de vedação
Significado
Termo genérico para qualquer dispositivo de fixação, como parafusos, porcas, anilhas, rebites, fechos, etc.
a device or substance which prevents or stops something from happening
Significado
O retentor de lábio, tembém conhecido pelo nome de "retentor", é composto essencialmente por uma membrana elastométrica em forma de lábio e uma parte estrutural metálica semelhante a uma mola que permite sua fixação na posição correta de trabalho. A função primordial de um retentor é reter óleo, graxa e outros produtos que devem ser mantidos no interior de uma máquina ou equipamento. O retentor é sempre aplicado entre duas peças que executam movimentos relativos entre si, suportando variações de temperatura.
Meaning
Seal having one or more axially extending flexible members which form the sealing surfaces.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Single root pre-molars were subjected to endodontic treatments, and the samples were divided into four groups (n=10) according to the type of intraroot retainer used (customized and non-customized fiberglass posts) and aging (submitted or or not submitted to mechanical cycling, totaling 1,200.0,0 cycles).
Quarenta pré-molares unirradiculares foram submetidos ao tratamento endodôntico e divididos em quatro grupos (n=10) de acordo com o tipo de retentor intra-radicular utilizado (pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta e pinos de fibra de vidro sem anatomização) e envelhecimento (com ou sem ciclagem mecânica, em equipamento eletromecânico de ensaios de fadiga, totalizando 1,200.0,0 ciclos).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
seal
retentor
Téc/Geral
Retainer
Retentor
Téc/Geral
Retainer
Retentor
Aviação
Retainer
Retentor
Mecânica
o-ring
anel retentor
Mecânica
seal ring
anel retentor
Mecânica
ring seal
anel retentor
Mecânica
u-cup seal
retentor em "U"
Mecânica
Ring seal
Retentor de anel
Mecânica
Seal guide
Guia do retentor
Mecânica
Retainer
Retentor; fixador
Mecânica
Oil seal
Retentor de óleo
Mecânica
oil seal
retentor de óleo
Téc/Geral
core plug
retentor de óleo
Mecânica
Wiper seal
Retentor limpador
Téc/Geral
Detent
xposiçã/retentor
Mecânica
lip seal
retentor de lábio
Mecânica
dust seal
retentor de poeira
Mecânica
Oil screw
Retentor tipo rosca
Mecânica
Seal pick
Gancho para retentor
Téc/Geral
circlip
anel retentor; anel-trava
Téc/Geral
Ball check
Esfera de retenção; retentor
Mecânica
Seal ring
Anel de vedação; anel retentor
Téc/Geral
plug
plugue; bujão; tampão; retentor
Mecânica
Seal pilot
Guia do retentor; piloto do retentor
Mecânica
Solid seal
Retentor maciço; retentor inteiriço
Téc/Geral
latch
trinco; retentor; fecho; ferrolho; trava
Téc/Geral
seal
selo; selar; lacre; vedar; foca; retentor
Mecânica
Seal
Retentor (de óleo); vedador; gaxeta; lacre
Téc/Geral
Retainer
Contratação (de prestadores de serviços); honorários fixos; advocacia de partido; partido; parcela inicial de honorários; adiantamento; sinal; retentor
Frases traduzidas contendo "retentor"
Single root pre-molars were subjected to endodontic treatments, and the samples were divided into four groups (n=10) according to the type of intraroot retainer used (customized and non-customized fiberglass posts) and aging (submitted or or not submitted to mechanical cycling, totaling 1,200.0,0 cycles).
Quarenta pré-molares unirradiculares foram submetidos ao tratamento endodôntico e divididos em quatro grupos (n=10) de acordo com o tipo de retentor intra-radicular utilizado (pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta e pinos de fibra de vidro sem anatomização) e envelhecimento (com ou sem ciclagem mecânica, em equipamento eletromecânico de ensaios de fadiga, totalizando 1,200.0,0 ciclos).
However, deciding which type of retainer will be indicated for each case has become a clinical dilemma, given the wide varieties of materials and techniques available.
Contudo, a decisão de qual tipo de retentor será indicado para cada caso tornou-se um dilema clínico, em face à ampla variedade de materiais e técnicas disponíveis.
Thus, this study aims to review the literature, describing a development of intraradicular retainers from the beginning of dentistry to the present day, reporting as differences and particularities of each type of intrarradicular retainer.
Deste modo, o presente estudo tem como objetivo fazer uma revisão da literatura, descrevendo a evolução dos retentores intrarradiculares desde o início da odontologia até os dias atuais, relatando as diferenças e particularidades de cada tipo de retentor intrarradicular.
Three soil bioengineering structural models, named as guirlanda, colmeia and retentor were made to retain a mix of soilsubstrate and seeds of Crotalaria juncea, Mucuna aterrina and Cajanus cajan as green manures for the production of organic matter and to promote the necessary conditions for future revegetation of the slope.
Três modelos estruturais de bioengenharia de solos denominados de guirlanda, colmeia e retentor foram confeccionados para reter mistura de solo-substrato/sementes de Crotalaria juncea, Mucuna aterrina e Cajanus cajan como adubos verdes visando à produção de matéria orgânica e promover as condições necessárias para posterior revegetação do talude.
...tween fiber glass posts customized with different composite resin opacities to intraradicular dentin. Thirty uniradicular premolars were submitted to endodontic treatment, divided into three groups (n=10), according to the type of intraradicular retainer: fiber glass posts customized with translucent composite resin, fiber glass posts customized with opaque composite resin and non-customized fiber glass p...
...s da dentina intrarradicular, através do teste de push-out. Trinta pré-molares unirradiculares foram submetidos à tratamento endodôntico, divididos em três grupos (n=10), de acordo com o tipo de retentor intrarradicular utilizado: pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta translúcida, pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta opaca e pinos de fibra de vidro sem anatomização. As amostras foram seccionadas em cortadeira de precisão, obtendo uma fatia de aproximadamen...
...gned to two groups of ten roots each. Group 1 received glass fiber posts luted with dual-cure resin cement RelyX ARC in association with a bonding system. In Group 2 the same type of posts were relined with composite for further cementation with resin cement RelyX U1,0. In Group 3, glass fiber post were relined with composite and cemented with resin cement RelyX ARC and in Group 4 glass fiber posts were r...
... realizando tratamento endodôntico e, então o preparo dos espaços para os pinos, dividindo- as, em seguida, aleatoriamente em quatro grupos com dez amostras cada. Os elementos do grupo 1 receberam retentores de fibra de vidro cimentados com cimento resinoso RelyX ARC, grupo 2 retentores de fibra de vidro cimentados com cimento resinoso RelyX U1,0, grupo 3 retentores de fibra de vidro reembasados com resina composta e cimentados com cimento resinoso RelyX ARC e grupo 4 retentores de fibra de vidro ree...
...s, as the fishes of this treatment showed low Hg levels when compared with the treatment of concentration 0,2 mg/L of Hg (absence of sediment). It seemed that sediment play a role of a Hg filter. Apparently, the sediment satured with Hg (treatment SSHg) did not contaminante the water colunm, as analysis in the sediment after and before the experiment showed no differences in the Hg concentration, and the ...
...vez que os peixes do tratamento SHgCL50 acumularam níveis inferiores de Hg quando comparados com os peixes do tratamento com concentração 0,2mg/L de Hg sem sedimento. O sedimento atuou como filtro retentor de Hg. Aparentemente, o sedimento saturado com Hg (tratamento SSHg) não disponibilizou Hg para a coluna d'água. Analisando-se este sedimento antes e depois do experimento verificou-se não haver diferença na concentração de Hg e os peixes expostos a esse tratamento acumularam pouco Hg...
...In times of technological advances, globalization and massive access to information through different ways, education gets a different position when it comes to the professor’s role. The learners let go of being just a knowledge retainer and become the mediator of the content to the classmates. Student-centered learning makes them active, reflexive beings with more developed cognitive skills. Small grou...
...vanços tecnológicos, globalização e acesso massivo a informações por diferentes meios, a educação ganha uma nova postura em relação ao papel do professor. O educando deixa de ser somente um retentor do conhecimento e passa a ser o mediador dos conteúdos aos colegas de classe. A aprendizagem centrada nos estudantes os torna seres ativos, reflexivos, com competências cognitivas mais desenvolvidas. A aprendizagem em pequenos grupos (APG) é uma ferramenta da metodologia ativa para instigar a so...
...kened; HW - hard-weakened) and the post length (7 mm; 9 mm e 12 mm). The canals were prepared for the posts and, on the weakened roots, they were individualized with composite resin A chemically activated resin cement was used in all posts. After luting, coronary reconstruction was conducted with composite resin, based on standardized silicon matrix. To reproduce physiological mobility, root portion was c...
...otocolo de fragilização (SF - sem fragilização; FM - fragilização moderada; FS - fragilização severa) e o comprimento do pino utilizado (7 mm; 9 mm e 12 mm). Os canais foram preparados para o retentor e, nas raízes fragilizadas, os mesmos foram individualizados com resina composta. Foi utilizado um cimento resinoso quimicamente ativado para a cimentação de todos os pinos. Após a cimentação, foi feita reconstrução coronária com resina composta, com base em matrizes de silicone padronizad...
Resultados da busca para "retentor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "retentor"
Termos relacionados contendo "retentor"
Inglês
Português
