The tests were conducted at the Postharvest Laboratory and Thermodynamics and Energy laboratory of the School of Agricultural Engineering- FEAGRI, UNICAMP, in Campinas, SP. The tested factors were: period of storage, use of preservatives solutions, and type of humidity retainer.
Os testes foram realizados no Laboratório de Pós-colheita e Laboratório de Pré-processamento e de Termodinâmica e Energia da FEAGRI, UNICAMP, em Campinas, SP. Os fatores testados foram: temperatura, período de armazenamento, uso de soluções conservantes e tipo de retentor de umidade.
Exemplos de tradução
The pins 58 extend through openings in the side walls 53 of the rod holder 52 to permit the pivot bar 56 to pivotably couple to the rod holder 52.
Os pinos 58 se estendem através das aberturas nas paredes laterais 53 do retentor de haste 52 para permitir que a barra pivotante 56 se acople de forma pivotante ao retentor de haste 52.
Significado
Peça metálica utilizada em bombas/compressores com função de vedação
Exemplos de tradução
To reach the goal, a improvement in a oil seal was executed through the study of its reliability and using the value engineer technique.
Para atingir o objetivo estudou-se a melhoria de um retentor automotivo através do estudo de sua confiabilidade e utilizando técnicas de engenharia do valor.
Significado
Termo genérico para qualquer dispositivo de fixação, como parafusos, porcas, anilhas, rebites, fechos, etc.
a device or substance which prevents or stops something from happening
Significado
O retentor de lábio, tembém conhecido pelo nome de "retentor", é composto essencialmente por uma membrana elastométrica em forma de lábio e uma parte estrutural metálica semelhante a uma mola que permite sua fixação na posição correta de trabalho. A função primordial de um retentor é reter óleo, graxa e outros produtos que devem ser mantidos no interior de uma máquina ou equipamento. O retentor é sempre aplicado entre duas peças que executam movimentos relativos entre si, suportando variações de temperatura.
Meaning
Seal having one or more axially extending flexible members which form the sealing surfaces.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The tests were conducted at the Postharvest Laboratory and Thermodynamics and Energy laboratory of the School of Agricultural Engineering- FEAGRI, UNICAMP, in Campinas, SP. The tested factors were: period of storage, use of preservatives solutions, and type of humidity retainer.
Os testes foram realizados no Laboratório de Pós-colheita e Laboratório de Pré-processamento e de Termodinâmica e Energia da FEAGRI, UNICAMP, em Campinas, SP. Os fatores testados foram: temperatura, período de armazenamento, uso de soluções conservantes e tipo de retentor de umidade.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
seal
retentor
Téc/Geral
Retainer
retentor
Téc/Geral
Retainer
retentor
Aviação
Retainer
retentor
Mecânica
o-ring
anel retentor
Mecânica
seal ring
anel retentor
Mecânica
ring seal
anel retentor
Mecânica
u-cup seal
retentor em "U"
Mecânica
Ring seal
retentor de anel
Mecânica
Seal guide
Guia do retentor
Mecânica
Retainer
retentor; fixador
Mecânica
Oil seal
retentor de óleo
Mecânica
oil seal
retentor de óleo
Mecânica
Wiper seal
retentor limpador
Téc/Geral
Detent
xposiçã/retentor
Mecânica
lip seal
retentor de lábio
Mecânica
dust seal
retentor de poeira
Mecânica
O-ring seal
anel retentor em O
Mecânica
Oil screw
retentor tipo rosca
Mecânica
seal groove
ranhura do retentor
Mecânica
Seal pick
Gancho para retentor
Mecânica
Buffer seal
retentor amortecedor
Mecânica
Seal driver
Instalador de retentor
Téc/Geral
Ball check
Esfera de retenção; retentor
Mecânica
Seal ring
Anel de vedação; anel retentor
Mecânica
O-ring seal
retentor de anel-O; retentor anular
Mecânica
Seal pilot
Guia do retentor; piloto do retentor
Mecânica
Solid seal
retentor maciço; retentor inteiriço
Mecânica
Seal
retentor (de óleo); vedador; gaxeta; lacre
Téc/Geral
Retainer
Contratação (de prestadores de serviços); honorários fixos; advocacia de partido; partido; parcela inicial de honorários; adiantamento; sinal; retentor
Frases traduzidas contendo "retentor"
Since needle 15 is rigidly connected to keeper 9, it is apparent that keeper 9 also functions as upper guide of needle 15;
Uma vez que a agulha 15 é conectada rigidamente ao retentor 9, é evidente que o retentor 9 também funciona como guia superior da agulha 15;
To reach the goal, a improvement in a oil seal was executed through the study of its reliability and using the value engineer technique.
Para atingir o objetivo estudou-se a melhoria de um retentor automotivo através do estudo de sua confiabilidade e utilizando técnicas de engenharia do valor.
Electromagnetic actuator 6 comprises an electromagnet 8, which is accommodated in fixed position within supporting body 4 and when energised is adapted to displace a ferromagnetic material keeper 9 along axis 2 from a closing position to an opening position of injection valve 7 against the bias of a spring 10 which tends to maintain keeper 9 in the closing position of injection valve 7.
O atuador eletromagnético 6 compreende um eletroímã 8, que é acomodado numa posição fixa dentro do corpo de suporte 4 e que, quando energizado, é adaptado para deslocar um retentor de material ferromagnético 9 ao longo do eixo geométrico 2 a partir de uma posição de fechamento até uma posição de abertura da válvula de injeção 7 contra a propensão de uma mola 10 que tende a manter o retentor 9 na posição de fechamento da válvula de injeção 7.
The tests were conducted at the Postharvest Laboratory and Thermodynamics and Energy laboratory of the School of Agricultural Engineering- FEAGRI, UNICAMP, in Campinas, SP. The tested factors were: period of storage, use of preservatives solutions, and type of humidity retainer.
Os testes foram realizados no Laboratório de Pós-colheita e Laboratório de Pré-processamento e de Termodinâmica e Energia da FEAGRI, UNICAMP, em Campinas, SP. Os fatores testados foram: temperatura, período de armazenamento, uso de soluções conservantes e tipo de retentor de umidade.
Three soil bioengineering structural models, named as guirlanda, colmeia and retentor were made to retain a mix of soilsubstrate and seeds of Crotalaria juncea, Mucuna aterrina and Cajanus cajan as green manures for the production of organic matter and to promote the necessary conditions for future revegetation of the slope.
Três modelos estruturais de bioengenharia de solos denominados de guirlanda, colmeia e retentor foram confeccionados para reter mistura de solo-substrato/sementes de Crotalaria juncea, Mucuna aterrina e Cajanus cajan como adubos verdes visando à produção de matéria orgânica e promover as condições necessárias para posterior revegetação do talude.
However, deciding which type of retainer will be indicated for each case has become a clinical dilemma, given the wide varieties of materials and techniques available.
Contudo, a decisão de qual tipo de retentor será indicado para cada caso tornou-se um dilema clínico, em face à ampla variedade de materiais e técnicas disponíveis.
Thus, this study aims to review the literature, describing a development of intraradicular retainers from the beginning of dentistry to the present day, reporting as differences and particularities of each type of intrarradicular retainer.
Deste modo, o presente estudo tem como objetivo fazer uma revisão da literatura, descrevendo a evolução dos retentores intrarradiculares desde o início da odontologia até os dias atuais, relatando as diferenças e particularidades de cada tipo de retentor intrarradicular.
The pins 58 extend through openings in the side walls 53 of the rod holder 52 to permit the pivot bar 56 to pivotably couple to the rod holder 52.
Os pinos 58 se estendem através das aberturas nas paredes laterais 53 do retentor de haste 52 para permitir que a barra pivotante 56 se acople de forma pivotante ao retentor de haste 52.
The holder 1,0 acts as a holding area in to hold the portion 89 of the top sheet 82 when the portion 82 is snagged or moved against the holder 1,0 such that the portion 89 bunches or ruffles in the direction 90 upward.
O retentor 1,0 funciona como uma área de retenção para reter a parte 89 da folha superior 82 quando a parte 82 é apanhada ou movida contra o retentor 1,0 de modo que a parte 89 se dobre ou ondule na direção 90 para cima.
One of them represented the sound tooth, and other five restored teeth with cast radicular retainer and crown: one simulated simple core, without ferrule (E2,0), and in four models the mirror (E) size was varied in 1,3 of the radicular wall thickness (E1) or 2,3 (E2) and the ferrule height (A) was equivalent to E1 (A1) or E2 (A2); or be: E1,1 and E2,2 had 45º inclination of the ferrule bisel.
Um deles representou o dente hígido, e outros cinco dentes restaurados com coroa e retentor intra-radicular fundido: um simulou núcleo simples, sem férula (E2,0), e em quatro modelos variou-se o tamanho do espelho (E) em 1,3 da espessura da parede radicular (E1) ou 2,3 (E2) e a altura (A) da férula foi equivalente a E1 (A1) ou a E2 (A2); ou seja: os modelos E1,1 e E2,2 tiveram 45º de inclinação do bisel da férula.
The purpose of this study was to evaluated by three-dimensional finite element analysis the biomechanical behavior of a healthy maxillary central incisor under physiological load comparing with different clinical conditions of endodontically treated teeth restored with all-ceramic crowns, with various remaining tooth structure and post-and-core systems (cast metal post- MP, glass fiber post- GFP and zirconium post- ZP).
O objetivo do estudo foi analisar tridimensionalmente, por meio do Método de Elementos Finitos (MEF), o comportamento biomecânico de um incisivo central superior hígido sob condição de oclusão fisiológica e posteriormente comparar com diferentes simulações de situações clínicas de dentes tratados endodonticamente e restaurados com coroas totais cerâmicas, variando a quantidade de remanescente dental e o tipo de retentor intra-radicular (núcleo metálico fundido- NMF, fibras de vidro- RFV e zircônio- RZ).
Single root pre-molars were subjected to endodontic treatments, and the samples were divided into four groups (n=10) according to the type of intraroot retainer used (customized and non-customized fiberglass posts) and aging (submitted or or not submitted to mechanical cycling, totaling 1,200.0,0 cycles).
Quarenta pré-molares unirradiculares foram submetidos ao tratamento endodôntico e divididos em quatro grupos (n=10) de acordo com o tipo de retentor intra-radicular utilizado (pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta e pinos de fibra de vidro sem anatomização) e envelhecimento (com ou sem ciclagem mecânica, em equipamento eletromecânico de ensaios de fadiga, totalizando 1,200.0,0 ciclos).
However, the electromotive force observer is replaced by a phase-locked loop in series with a discrete sliding mode robust differentiator, which follows the proposed methodology for the discrete sliding mode current observer.
Entretanto, o observador de força eletromotriz é substituído por um retentor de fase em série com um diferenciador robusto por modos deslizantes discretos, que segue a metodologia proposta para o observador de corrente.
However, several factors may affect the adhesion between the root dentin and the radicular post used including the endodontic sealers used for root canal obturation during endodontic treatment.
Entretanto, vários fatores podem afetar a adesão entre a dentina radicular e o retentor intrarradicular utilizado, um deles é o cimento utilizado para obturação do canal radicular na endodontia.
The purpose of this study was to evaluate if prosthesis elements number, number of elements per prosthetic abutment, type of prosthesis, type of prosthetic abutment, the prosthesis location, bruxism and myorelaxant plaque influences on incidence of fractures in fixed metal-ceramic prosthesis.
Com isso, o presente estudo teve como objetivo avaliar se a quantidade de elementos que compõe uma prótese, se a quantidade de elementos por retentor. se o tipo de prótese, se o tipo de pilar, se a localização da prótese, se o bruxismo e se a utilização de placa miorrelaxante influenciam na incidência de fraturas em próteses fixas metalocerâmicas.
Eighty single-rooted human teeth were divided into 8 groups (n=10): G1 and G2 - hand file, glass fiber post, without and with mechanical cycling (MC) respectively; G3 and G4 - hand file, cast post and core, without and with MC respectively; G5 and G6 rotary file, glass fiber post, without and with MC respectively; G7 and G8 rotary file, cast post and core, without and with MC respectively.
Métodos: 80 raízes unirradiculares humanas foram divididas em 8 grupos (n=10): G1 e G2- lima manual, retentor de fibra de vidro (RFV), sem e com ciclagem mecânica (CM) respectivamente; G3 e G4- lima manual, retentor metálico fundido (RMF), sem e com CM respectivamente; G5 e G6- instrumento rotatório, RFV, sem e com CM respectivamente; G7 e G8- instrumento rotatório, RMF, sem e com CM respectivamente.
The barley straw showed a higher sorbing capacity of ATZ and SIM than the soil, and represents an important retainer of triazines in the environment.
A palha de cevada apresentou maior capacidade de sorver ATZ e SIM do que o solo, e representa um importante retentor de triazinas no ambiente.
Keeper 9 is part of a mobile equipment, which further comprises a shutter or needle 15, having an upper portion integral with keeper 9 and a lower portion cooperating with a valve seat 16 (shown in figure 3) of injection valve 7 to adjust the fuel flow through injection nozzle 3 in a known way.
O retentor 9 faz parte de um equipamento móvel, que adicionalmente compreende um obturador ou agulha 15, tendo uma parte superior integrada ao retentor 9 e uma parte inferior cooperando com uma sede de válvula 16 (ilustrada na figura 3) da válvula de injeção 7 para ajustar o fluxo de combustível através do bico injetor 3 de maneira conhecida.
Different approaches can be taken to the fabrication of cast posts and cores.
Diferentes técnicas podem ser usadas para a fabricação do retentor intra-radicular fundido.
...veloping techniques to restore teeth with excessively flared root canals, this study aimed to evaluate the effect of mechanical cycling on the fracture resistance of teeth with weakened roots, restored with different techniques, as well as to analyze the failure modes after fracture testing. Eighty (N=80) bovine lower incisors were selected and the coronal and cervical portions were sectioned to standardi...
...dequadamente raízes com condutos alargados, este trabalho visou avaliar o efeito da ciclagem mecânica sobre a resistência à fratura de dentes com raízes fragilizadas e restaurados com diferentes retentores intrarradiculares, bem como analisar o padrão de falha destes dentes quando submetidos à carga compressiva. Foram utilizados para este estudo 80 incisivos inferiores bovinos, cujas raízes foram seccionadas em 15 mm de comprimento, tratadas endodonticamente e preparadas até 10 mm de profundida...
...s on the particulate material. The southern sector has lower phosphorus concentrations, indicating the greater marine influence. This study characterized the Cananeia-Iguape estuarine-lagoon complex as phosphorus retainer....
...o material particulado. O setor sul apresenta concentrações menores de fósforo, indicando a maior influência marinha. Este estudo caracterizou o complexo estuarino-lagunar de Cananeia-Iguape como retentor de fósforo....
...tween fiber glass posts customized with different composite resin opacities to intraradicular dentin. Thirty uniradicular premolars were submitted to endodontic treatment, divided into three groups (n=10), according to the type of intraradicular retainer: fiber glass posts customized with translucent composite resin, fiber glass posts customized with opaque composite resin and non-customized fiber glass p...
...s da dentina intrarradicular, através do teste de push-out. Trinta pré-molares unirradiculares foram submetidos à tratamento endodôntico, divididos em três grupos (n=10), de acordo com o tipo de retentor intrarradicular utilizado: pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta translúcida, pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta opaca e pinos de fibra de vidro sem anatomização. As amostras foram seccionadas em cortadeira de precisão, obtendo uma fatia de aproximadamen...
...significant positive correlation with the major geochemical carries analyzed, i.e. organic matter content, Aluminum and Iron, except for carbonates, carbonates are not efficient carriers of metals in these metals. Although the oceanic water mass acts as a large diluter of contaminants, areas of higher trace metal concentrations were observed close to the shoreline, at the area of influence of the ...
...aram correlações significativas com os principais carreadores geoquímicos, isto é com a matéria orgânica, o alumínio e o ferro, menos com os carbonatos, mostrando que este substrato não é um retentor geoquímico eficaz de metais. Apesar do oceano ser um bom diluidor de contaminantes foi verificado áreas de concentrações de metais próximas à linha de costa, à região do porto e à saída do Emissário Submarino de Fortaleza (ESF) se dispersando no sentido E-W da deriva litorânea. O ESF mo...
...s different showing a greater association between metals and organic matter. Enrichment factors (EF) were higher for Pb, Zn, Cr, Cu and Ni, respectively. EF indicated natural enrichment in soils and sediments and higher metal contents obtained in the estuarine plume, characterizes the estuary such as low metal retainer....
...s de enriquecimento dos metais seguiram a ordem: Pb>Zn>Cr>Cu>Ni. Os maiores teores e enriquecimento de metais-traços ocorreram em sedimentos da pluma estuarina, caracterizando o estuário como baixo retentor dos metais-traços Cu, Pb, Zn, Ni e Cr para o período estudado. Apesar disso, o enriquecimento mostra ser de origem natural nas três interfaces....
...The objective of this study was to evaluate the operational characteristics of a UASB reactor without the gas collection device (three phase separator) and without the scum retainer screen positioned near the effluent collection channel. The motivation for this research was the interest shown by sanitation companies to apply this simplification, which can result in savings in the implementation of the rea...
...O objetivo do presente trabalho foi a avaliação das características operacionais de um reator UASB sem o dispositivo de coleta de gás (separador trifásico) e sem o anteparo retentor de escuma posicionado próximo à canaleta de coleta do efluente. A motivação para esta pesquisa foi o interesse manifestado pelas companhias de saneamento em aplicar esta simplificação, que poderá implicar em economia na implantação dos reatores e praticamente na eliminação da necessidade de remoção de escum...
...The restoration of endodontic treated single-rooted teeth often involves post and core restorations. A great number of post and core made of different materials are used today, they stand out among the cast metal and prefabricated. The fragile union between prefabricated posts and core filling materials as well as the ways of occlusal loads dissipating on the remaining dental tissues, are important factor...
...Reconstruções de dentes unirradiculares com tratamento endodôntico envolvem, muitas vezes, a instalação de um retentor intrarradicular. Vários tipos de retentores intrarradiculares fabricados com diferentes materiais são utilizados atualmente, dentre eles se destacam os metálicos fundidos e os pré-fabricados. A fragilidade da união entre os retentores intrarradiculres pré-fabricados e os materiais de preenchimento, assim como a forma pela qual as cargas oclusais se dissipam pelo remanescente ...
...In times of technological advances, globalization and massive access to information through different ways, education gets a different position when it comes to the professor’s role. The learners let go of being just a knowledge retainer and become the mediator of the content to the classmates. Student-centered learning makes them active, reflexive beings with more developed cognitive skills. Small grou...
...vanços tecnológicos, globalização e acesso massivo a informações por diferentes meios, a educação ganha uma nova postura em relação ao papel do professor. O educando deixa de ser somente um retentor do conhecimento e passa a ser o mediador dos conteúdos aos colegas de classe. A aprendizagem centrada nos estudantes os torna seres ativos, reflexivos, com competências cognitivas mais desenvolvidas. A aprendizagem em pequenos grupos (APG) é uma ferramenta da metodologia ativa para instigar a so...
...ed the form of application (manual and mechanized), the composition, where were analyzed the change of sand granulometry (a continuous and well-graded, a discontinuous and bad-graded), the introduction of silica and water retaining additive. The concrete substrate was curing in water and lime for 28 days, and mortar coating and slurry mortar were cured at 23±2°C and relative humidity of 60±10%, for 3 a...
... (manual e mecanizada), sua composição, onde foi analisada a mudança de granulometria (uma contínua e bem graduada e uma descontínua e mal graduada), a introdução de sílica ativa e de aditivo retentor de água. O substrato de concreto teve cura submersa em água e cal, durante 28 dias, e a argamassa de chapisco e a argamassa de revestimento foram curadas à temperatura de 23±2°C e umidade relativa do ar de 60±10% por 3 e 28 dias, respectivamente. Após 59 dias do início da moldagem, o conjun...
...gned to two groups of ten roots each. Group 1 received glass fiber posts luted with dual-cure resin cement RelyX ARC in association with a bonding system. In Group 2 the same type of posts were relined with composite for further cementation with resin cement RelyX U1,0. In Group 3, glass fiber post were relined with composite and cemented with resin cement RelyX ARC and in Group 4 glass fiber posts were r...
... realizando tratamento endodôntico e, então o preparo dos espaços para os pinos, dividindo- as, em seguida, aleatoriamente em quatro grupos com dez amostras cada. Os elementos do grupo 1 receberam retentores de fibra de vidro cimentados com cimento resinoso RelyX ARC, grupo 2 retentores de fibra de vidro cimentados com cimento resinoso RelyX U1,0, grupo 3 retentores de fibra de vidro reembasados com resina composta e cimentados com cimento resinoso RelyX ARC e grupo 4 retentores de fibra de vidro ree...
...rs #1 and #2. The residual dentin thickness in seven sections for the mesial, distal, buccal and palatal points was measured in three stages: initial (unprepared), after instrumentation to #35 apical file and after post preparation using the equipment Kodak CS 90,0C 3D Extraoral Imaging System and CS 3D Imaging v. 3,4.3. software. The area of the root canal was analyzed in three stages through VRMesh Reve...
...ria remanescente em sete cortes das paredes mesial, distal, vestibular e palatina foi medida em três momentos: inicial (sem preparo), após a instrumentação até a lima #35 e após o preparo para retentor intrarradicular por meio do equipamento Kodak CS 90,0C 3D Extraoral Imaging System com auxílio do software CS 3D Imaging v. 3,4.3. A área dos condutos radiculares nos três momentos foi analisada por meio do software VRMesh Reverse v. 7,6.1. O nível de significância estatística foi estabelecid...
...Conservative post space preparations for intra-radicular retainers prevent unnecessary desgaste of the dentin structure, require less cement and improve bond strength of the post. The aim of this study was to evaluate the influence of resin cement thickness and bond strength of prefabricated glass fiber circular postin post space preparations with an ultrasonic tip developed. Thirtymaxillarylateral inciso...
...Preparos para retentores intra-radiculares mais conservadores evitam desgaste desnecessário da estrutura dentinária, requer menos cimento e podem melhorar a retenção adesiva do pino. Assim o objetivo deste estudo foi avaliar a espessura de cimento ea resistência adesiva de pinos de fibra de vidro cônicos em preparo para retentor intra-radicular realizados com uma ponta ultrassônica desenvolvida. Trinta incisivos laterais superiores foram preparados com limas reciprocantes Wave One Gold (Dentsply ...
...he same hemi-arc, when a vertical load of 1,5N was applied and distributed over the retainer and pontic. Three situations were evaluated: Model 1: fixed denture with rigid connectors; Model 2: fixed denture with a semi-rigid connector between the first and second pre-molar; Model 3: fixed denture with a semi-rigid connector between first molar and second molar. From the results obtained from all models, t...
...díbula, foram digitalizadas e, posteriormente modificadas, dando origem aos modelos computacionais. Com auxílio do programa Ansys® simulou-se uma carga vertical de 1,5 N, distribuída ao longo dos retentores e pônticos desta prótese. Foram avaliadas três situações: Modelo 1: prótese fixa com conectores rígidos; Modelo 2: prótese fixa com um conector semi-rígido entre o primeiro pré-molar e o segundo pré-molar; Modelo 3: prótese fixa com um conector semi-rígido entre primeiro molar e segu...
...kened; HW - hard-weakened) and the post length (7 mm; 9 mm e 12 mm). The canals were prepared for the posts and, on the weakened roots, they were individualized with composite resin A chemically activated resin cement was used in all posts. After luting, coronary reconstruction was conducted with composite resin, based on standardized silicon matrix. To reproduce physiological mobility, root portion was c...
...otocolo de fragilização (SF - sem fragilização; FM - fragilização moderada; FS - fragilização severa) e o comprimento do pino utilizado (7 mm; 9 mm e 12 mm). Os canais foram preparados para o retentor e, nas raízes fragilizadas, os mesmos foram individualizados com resina composta. Foi utilizado um cimento resinoso quimicamente ativado para a cimentação de todos os pinos. Após a cimentação, foi feita reconstrução coronária com resina composta, com base em matrizes de silicone padronizad...
...e implant has a treated surface of 4,1 mm diameter. The implant was placed in the space where according to the protocol, the more distal retainer of the future fixed partial prosthesis would be located. Digital radiographs were assessed with a subtraction radiography software Matrox Inspector version eight, to corroborate the change of contrast in the radiographs when superimposed, with values observed in...
...m pescoço polido de 2,8mm, onde a porção do implante que permanece intra-óssea apresenta uma superfície tratada, com diâmetro de 4,1mm. O implante foi instalado no espaço onde se localizaria o retentor mais distal da futura prótese parcial fixa, seguindo o protocolo. As radiografias digitais obtidas foram avaliadas num software de subtração radiográfica, Matrox Inspector versão oito, para verificar a alteração da variação de densidade óptica e contraste das radiografias quando superpost...
...s, as the fishes of this treatment showed low Hg levels when compared with the treatment of concentration 0,2 mg/L of Hg (absence of sediment). It seemed that sediment play a role of a Hg filter. Apparently, the sediment satured with Hg (treatment SSHg) did not contaminante the water colunm, as analysis in the sediment after and before the experiment showed no differences in the Hg concentration, and the ...
...vez que os peixes do tratamento SHgCL50 acumularam níveis inferiores de Hg quando comparados com os peixes do tratamento com concentração 0,2mg/L de Hg sem sedimento. O sedimento atuou como filtro retentor de Hg. Aparentemente, o sedimento saturado com Hg (tratamento SSHg) não disponibilizou Hg para a coluna d'água. Analisando-se este sedimento antes e depois do experimento verificou-se não haver diferença na concentração de Hg e os peixes expostos a esse tratamento acumularam pouco Hg...
...ntration of three phosphorus fractions observed (Total phosphorus, total inorganic and, total organic) in superior layers. It indicates that in recent years the estuary has been like a retainer of phosphorus, and this can rebound in the productivity of the ecological system. Out of statistical correlation of the inorganic fractions with the geochemical boaders (total organical matter and easely oxidizable...
...rações das três frações de fósforo analisadas (fósforo total, inorgânico total e orgânico total) nas camadas superiores. Indicando que nos últimos anos o estuário tem se comportado como um retentor de fósforo, o que pode repercutir na produtividade deste ecossistema. A partir das correlações estatísticas das frações inorgânicas com os carreadores geoquímicos (matéria orgânica total e facilmente oxidável, ferro e carbonatos) e com os parâmetros hidroquímicos (salinidade, pH, oxig...
...The teeth were submitted to endodontic treatment according to Paiva's and Antoniazzi´s technique and stored in a temperature of 37°C in humidity 1,0% during 24 hours for the preparation of the intra-radicular retainer, respecting the 4 mm apical limit. The intra -radicular retainers were modeled with Duralay resin type and melted with silver league and cemented with the following materials: Zinc Oxiphos...
... da FOUSP. Os dentes foram submetidos a tratamento endodôntico segundo a técnica de Paiva e Antoniazzi e armazenados a uma temperatura de 37°C em umidade 1,0% por 24 horas para o preparo do retentor intra -radicular respeitando o limite apical de 4 mm. Os retentores intra-radiculares foram modelados com resina tipo Duralay e fundidos com liga de prata e cimentados com os seguintes materiais: Oxifosfato de Zinco (SS White), Enforce (Dentsply), Panavia F (Kuraray) e Rely X (3M) . Após a cimenta...
Resultados da busca para "retentor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "retentor"
Termos relacionados contendo "retentor"
Inglês
Português
