Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ressurgir"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

Sinônimos em português renascer; "dar respawn"; "respawnar"

Outras denominações em Português dar respawn; respawnar

Significado

É o ato de voltar ao campo de batalha após ter sido morto, geralmente na base ou último ponto salvo; também é quando um item (vida, arma, etc.) reaparece certo tempo depois de ter sido pego por um jogador.

Meaning

A term that describes the act of returning to the field of play after dying, usually at the base or the last checkpoint. The same behavior can also be used to describe enemies reappering after being eliminated or items reappering after being collected by the player.

Exemplos de tradução

You respawn instantly after being killed in this mode. Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack - whichever happens first.

Você renascerá instantaneamente após ser morto neste modo. Ao renascer, você ficará invulnerável por cinco segundos ou até atacar - o que acontecer primeiro.



b) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

 
Frases traduzidas contendo "ressurgir"

Nevertheless, I believe the group can resurrect and reinvent, since during the period of its establishment generated in these young women expectations that contributed to the formation of these women.

Apesar disso, acredito que o grupo pode ressurgir e se reinventar, uma vez que, durante o período de sua constituição gerou nessas mulheres novas expectativas que contribuíram para a formação dessas mulheres.

Still of struggles (in) glories that make resurrects histories of period of the slavery

Ainda de lutas (in)glórias que fazem ressurgir histórias do tempo da escravidão

The present paper marks one of the stages of production of a master’s dissertation developed along the Psychology’s Post-Graduation Program of the Federal University of Ceará - UFC. Facing the moment of marked economic instability in the brazilian scenario, represented by factors such as the increase of inflation, the decline of economic growth in many sectors of the economy and the great reduction of job offers, we saw the resurgence of organizational strategies that aim to maintain profits, grounded in actions that allow quick and significant changes for the enterprises that adopt them.

O presente trabalho marca uma das etapas de produção da obra do mestrado desenvolvida junto ao Programa de Pós-Graduação em Psicologia da UFC. Diante do momento de marcada instabilidade econômica no cenário brasileiro, representada por fatores como o aumento da inflação, o recuo no crescimento de numerosos setores da economia e a grande redução de postos de trabalho, vimos ressurgir estratégias organizacionais que visam a manutenção dos lucros, alicerçadas em ações que permitam mudanças rápidas e significativas para os empreendimentos que as adotam.

... thinking in OECD countries and in some emerging economies such as Brazil). This can be explained by the approach of the scholars of regulation theory about capitalism have begun the study of a crisis of capitalism. Specifically, the final crisis of Fordism in the 19,0s, as discussed below. This paper will seek, through the French school of regulation - of Marxist origin - have a look at the Brazilian capi...

...ões ideológicas voltadas para o estabelecimento de um modo capitalista de estruturação da sociedade. A ocorrência da grande crise de 20,8, comparável em termos estruturais à crise de 19,9, fez ressurgir a pertinência do estudo da teoria da regulação francesa, praticamente esquecida nos anos 20,0 (em grande medida por conta da prevalência do pensamento neoliberal nos países da OCDE e em alguns emergentes, como o Brasil). E isso pode ser explicado pelo fato de a abordagem dos estudiosos da teor...

...As life expectancy increases, resulting in the growth of the aged population, there is renewed interest in the search for a life with more quality and health. Therefore, the maintenance of the stomatognathic system of elderly patients is of the extreme importance, since it is throug h this system that the individual is nourished. Based on these facts, it becomes relevant to analyze in what ways the buccal ...

...O aumento da sobrevida e, conseqüentemente, o crescimento da população idosa fazem ressurgir nos dias de hoje a busca por uma vida com mais qualidade e saúde. Portanto, a manutenção do sistema estomatognático dos pacientes senescentes é de extrema importância, pois é através dele que o individuo se alimenta. Baseado nestes preceitos, é relevante analisarmos de que forma a condição bucal pode interferir na escolha dos alimentos, bem como no hábito alimentar do individuo e, trazer conseqüê...

...stem) about the intercorrente prescription (or limitation of claims, in the common law) must be found not only in de ground of this institute. Special attention must be paid to the closed relation between the phenomenon of intercorrência, the results the extinction of the tax credit (phenomena occurred in the sphere of the material law), with the reality of the Brazilian “tax enforced execution” (disc...

... ao exercício do direito de ação. A inércia do credor em praticar seus deveres processuais e a potencialização dos males causados pela situação de eterna litispendência e litigiosidade fazem ressurgir na execução fiscal as razões pacificadoras e estabilizadoras da prescrição. Trata-se de encontrar termo razoável para preenchermos as imensas lacunas deixadas pelo legislador pátrio....

... lost it´s symbolism, the power of the imaginary is amplified; there is the fantasy that how one is seen by the Other lends concreteness to love relationships. That brought back the reality of angst and the lack of guiding compass, which in turn leaves one adrift in the promise of pleasure and in the search for love. The more we can see, the more we wish to conceal. And the more we hide, the more we need ...

...cada vez mais. Em tempos em que a crença no Outro perde sua articulação simbólica e amplia o poder do imaginário, a fantasia de que o olhar do Outro dê consistência às relações amorosas faz ressurgir o real da angústia e da ausência de bússola que deixa os sujeitos à deriva na promessa de gozo e na demanda de amor. Quanto mais se pode ver, mais se quer esconder. E quanto mais se esconde, mais olhar é necessário. O supereu comanda a vida amorosa para responder ao Ideal do Outro....



CLIQUE AQUI