Inglês
Português
Resultados da busca para "resistividade "bulk""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "resistividade "bulk""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | resistivity | resistividade |  |
| Téc/Geral | resistivity | resistividade | |
| Impressão & Gráfica | resistivity | resistividade | |
| Téc/Geral | resistivity | resistividade | |
| Ferroviária | BALLAST LEAKAGE | perda de corrente elétrica causada pela baixa resistividade elétrica do lastro, quase sempre por más condições de drenagem | |
| Petróleo | resistivity index | índice de resistividade | |
| Téc/Geral | Volume resistivity | resistividade volumétrica | |
| Petróleo | resistivity profile | perfil de resistividade | |
| Téc/Geral | Surface resistivity | resistividade superficial | |
| Petróleo | apparent resistivity | resistividade aparente | |
| Petróleo | electrical resistivity | resistividade elétrica | |
| Engenharia Civil | Electrical resistivity | Prospecção por eletro-resistividade | |
| Téc/Geral | electrical resistivity | resistividade elétrica | |
| Petróleo | attenuation resistivity | resistividade de atenuação | |
| Impressão & Gráfica | resistivity, electrical | resistividade elétrica | |
| Petróleo | formation resistivity factor | fator de resistividade da formação | |
| Petróleo | array propagation resistivity | resistividade por propagação em arranjo | |
| Petróleo | formation dielectric resistivity | resistividade dielétrica de formações | |
Frases traduzidas contendo "resistividade "bulk""The state of São Paulo, Southeastern Brazil, concentrates the bulk of aerial activity in the Country, mainly of general aviation, including training, executive, air-taxis, special air services, and agricultural aviation aircrafts.
O estado de São Paulo concentra a maior parte da atividade aérea do Brasil, principalmente da aviação geral, como aeronaves de instrução, executivas, taxis-aéreos, serviços aéreos especiais e aviação agrícola.
These two parameters significantly influence the cathodic process and the concrete resistivity.
Estes dois fatores influenciam o processo catódico e a resistividade do concreto.
The situations I discuss in this article concern exclusively boys who, in the case of Morocco, make up the bulk of the adolescent independent migrants.
As situações que discuto neste artigo implicam exclusivamente meninos, os quais, no caso da migração infantil marroquina, representam a grande maioria.
The apparent bulk density was determined according to .
A densidade aparente do solo foi determinada segundo .
EIT is a noninvasive method of bedside monitoring that provides real-time information on the regional distribution of changes in the electrical resistivity of the lung tissue resulting from ventilation or blood flow perfusion variations in relation to a predetermined reference.
A TIE é uma técnica não invasiva de monitorização à beira do leito, que fornece informações em tempo real sobre a distribuição regional das mudanças na resistividade elétrica do tecido pulmonar, devido a variações de ventilação ou fluxo sanguíneo perfusão em relação a uma referência preestabelecida.
The physiological effects are increased with decreasing age and weight due to decreased muscle bulk, an increased peritoneal surface area to mass ratio, decreased peritoneal thickness and decreased organ-specific reserve.
Os efeitos fisiológicos aumentam com a redução da idade e do peso devido à quantidade menor de massa muscular, ao aumento da área de superfície peritoneal em relação à massa e à diminuição da espessura peritoneal e da reserva específica do órgão.
In the same year 2006, Beth started receiving chemotherapy box 1, 2a to reduce tumoral bulk prior to the surgical procedure.
No mesmo ano de 2006 Beth iniciou quimioterapia quadro 1, 2a para redução das margens tumorais antes do procedimento cirúrgico.
Already the undeformed samples, collected in volumetric rings, served the determination of bulk density volumetric ring method, particle density volumetric flask method and calculation of total porosity .
Já as amostras indeformadas, coletadas em anéis volumétricos, serviram à determinação da densidade do solo método do anel volumétrico, densidade de partículas método do balão volumétrico e cálculo da porosidade total .
This seaport has eight privately managed terminals that operate with containers, bulk grain commodities mainly soybean and wheat, oil, petrochemicals and fertilizers.
Possui oito terminais de administração privados, especializados nas cargas que operam contêineres, granéis agrícolas, petrolíferas, petroquímicas e fertilizantes.
Large confluent masses of small to medium sized lymphocytes, some with a centrocytic aspect, formed the bulk of the tumor.
Grandes massas confluentes de linfócitos de tamanho pequeno a médio, alguns com um aspecto centrocítico, formavam a massa do tumor.
A total bulk number of 6520 was obtained in documents categorized as "papers", 1772 "books" and 4635 "book chapters", which were distributed according to the author's affiliation to the graduate program Table 2.
Obteve-se um número total bruto de 6520 documentos categorizados como "artigos", 1772 "livros" e 4635 "capítulos de livros", os quais foram distribuídos conforme a vinculação do autor ao programa de pós-graduação - Tabela 2.
It is worth noting the high rate of homemade products present in households, as well as lye, often bought in bulk a practice prohibited by law and stored in easily accessible places in most cases.
É importante observar o alto índice de produtos de fabricação caseira presentes nos domicílios, bem como de soda cáustica, muitas vezes comprada a granel, prática esta proibida por lei, sendo, inclusive, armazenada em local de fácil acesso em grande parte dos casos.
Carbonated-concrete structures require higher current densities because the carbonation increases the concrete resistivity.
Em estruturas com concreto carbonatado são necessárias maiores densidades de corrente elétricas, pois a carbonatação do concreto aumenta a sua resistividade elétrica.
The system also provides bulk water to the municipality of Itaboraí.
O sistema ainda abastece com água bruta o município de Itaboraí.
The remittal by the Executive Federal Power of the Bill concerning the issue to the Congress represents a new chance for society to discuss, give opinions about the matter; presently in a more effective manner and with more critical bulk, than in 1998.
O encaminhamento pelo Executivo Federal de Projeto de Lei sobre a matéria ao Congresso representa uma nova chance para que a sociedade discuta e opine sobre o tema, agora de maneira mais efetiva e com maior massa crítica, do que a existente em 1998.
The lowest temperatures were found in the cooling with ice and bulk salt which may explain the lower NO2 concentration found in samples collected by this method, when compared with those collected with ice and dry-ice where higher concentrations were observed.
As menores temperaturas foram encontradas no resfriamento com gelo e sal grosso, o que pode justificar as menores concentrações de NO2 presentes nas amostras coletadas por este método quando comparadas com as coletas com gelo e gelo seco, onde foram observadas as maiores concentrações.
In cementitious systems, the interfacial transition zone ITZ between the substrate either an external substrate such as a brick or an internal one such as an aggregate and the cement paste is considered the weakest zone in cementitious composites because it is more porous than the bulk paste.
Nos sistemas cimentícios, a interface substrato-matriz cimentícia é o elo fraco por ser mais porosa que a própria matriz.
There was a decrease in resistivity index with three and six months of procedure, but there was no change in urinary excretion of albumin or C-cystatin values. However, the number of individuals with microalbuminuria or macroalbuminuria was reduced with RSD.
Houve redução do índice de resistividade com três e seis meses de procedimento, mas não houve modificação na excreção urinária de albumina e nos valores de cistatina C. Entretanto, o número de indivíduos com microalbuminúria ou macroalbuminúria se reduziu com a DSR.
Other activities also involve chronic stress, excessive efforts, lifting and abduction of arms above the shoulder height, for example, when handling bulk cargo and loose cargo, performed daily by workers.
Outras atividades envolvem também tensão crônica, esforços excessivos, elevação e abdução dos braços acima da altura dos ombros como, por exemplo, na movimentação de cargas a granel e de cargas soltas, realizadas cotidianamente pelos trabalhadores.
Moreover, the limited bulk volume provided by harvested flap dictated the need for alloplastic implants in order to achieve the desired volumes.
Além disso, o volume limitado proporcionado pelo retalho dissecado determinava a necessidade de implantes aloplásicos, para obtenção dos volumes desejados.
Following what was already happening in most European countries, research in the 1920s and 1930s concentrated essentially on the external causes of cancer, and the bulk of it was carried out under the aegis of the IPO.
Em consonância com o que já se realizava na generalidade dos países europeus, a pesquisa dos anos 1920 e 1930 debruçou-se essencialmente sobre as causas exógenas do câncer, feita de modo maioritário no contexto do IPO.
×
![]()
CLIQUE AQUI
