é a capacidade física de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada, capacidade calculada pela Primeira Lei de Ohm, e, segundo o Sistema Internacional de Unidades (SI), é medida em ohms.
Exemplos de tradução
Other manufacturing features intrinsic to relays 16, such as for example the electric resistance of coil 17, the air gap size, and the elastic features of the foil, additionally affect the closing times of relays 16.
Outros aspectos de fabricação inerentes aos relés 16, como por exemplo, a resistência elétrica da bobina 17, o tamanho do entreferro e os aspectos elásticos da folha metálica, também afetam os tempos de fechamento dos relés 16.
...), most frequent relaxation frequency (fo). The dielectric permittivity for biodiesel, diesel and blends were derived. The value derived at 1 MHz for diesel and biodiesel was equal to 3,8 and 4,3, respectively. The electrical conductivity of diesel and biodiesel was... ...
...mpedância foi modelado utilizando um circuito elétrico equivalente com resistência e capacitância associados em paralelo. Tal abordagem permite extrair os seguintes parâmetros em cada mistura: a resistência elétrica (R),a capacitância (C), e mais frequente......
OBS: Popularmente no Brasil o resistor elétrico de um chuveiro é chamado de "resistência"
Meaning
Part of the electric water heater that transfers heat to the water, made up of an inner wire surrounded by filler material enclosed in a copper or stainless steel sheath.
(whirlpoolwaterheaters.c...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
...This study is dedicated to thermoplastic composite joints obtained by an electrical resistance welding procedure. This welding process consists in joining two substrates with an electrical resistor which acts as a heating element melting the polymer substrates. The substrates considered herein are 2mm thick 7-layer hybrid composites, with the following stacking sequence ([0°/90°]G, [0°/90°]C, [45°]C, [0°/90°]C, ...
...Este estudo é dedicado a juntas de compósitos termoplásticos soldadas pelo processo de soldagem por resistência elétrica. Este processo consiste em unir dois substratos com um resistor elétrico que atua como um elemento de aquecimento que funde o polímero dos substratos. Os substratos considerados neste módulo são laminados compósitos híbridos, constituídos de 7 camadas que totalizam 2 mm de espessura, com a seguinte sequencia de empilhamento ([0°/90°]G, [0°/90°]C, [45°]C, [0°/90°]C, [45°]C, [0°/...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
electric resistance
resistência elétrica
Termos Acadêmicos
Electric resistance
resistência elétrica
Téc/Geral
electrical resistance
resistência elétrica
Ciências Ambientais
electrical resistance
resistência elétrica
Téc/Geral
electrical resistance
resistência elétrica
Mecânica
Resistance, Electrical
resistência elétrica
Náutica
electric resistance welding
solda por resistência elétrica
Mecânica
Ohm
Unidade de resistência elétrica
Frases traduzidas contendo "resistência elétrica"
Other manufacturing features intrinsic to relays 16, such as for example the electric resistance of coil 17, the air gap size, and the elastic features of the foil, additionally affect the closing times of relays 16.
Outros aspectos de fabricação inerentes aos relés 16, como por exemplo, a resistência elétrica da bobina 17, o tamanho do entreferro e os aspectos elásticos da folha metálica, também afetam os tempos de fechamento dos relés 16.
Thin films were produced from colloidal dispersions through three different procedures and their electrical resistance and optical transmittance were measured.
Foram produzidos filmes finos em três procedimentos diferentes e realizadas medidas de resistência elétrica e transmitância óptica.
This study aimed to mechanical characterization and failure analysis of two kinds of composite single-lap joints by mechanical tests, in which a single-lap joint was made of two adherents of carbon fibers coated on both sides with glass fiber fabric reinforcing a thermoplastic matrix (PPS-C) welded via resistance welding, and the another type made of two adherents of carbon fibers reinforcing an epoxy matrix (EPX-C) bonded by epoxy adhesive film.
Este trabalho objetivou a caracterização mecânica e a análise de falha de dois tipos de juntas compósitas através de ensaios mecânicos, em que uma das juntas era composta por dois laminados de fibras de carbono recoberto em ambas as faces por tecido de fibra de vidro reforçando uma matriz termoplástica (PPS-C) unidos via soldagem por resistência elétrica. e a outra confeccionada com dois laminados de fibras de carbono reforçando uma matriz de resina epóxi (EPX-C) unidos via colagem por filme de resina epoxídica.
The evaporator is fed with hot water heated by an electrical resistance.
O evaporador é alimentado por água quente aquecida por uma resistência elétrica.
In the early nineteenth century, the German physicist Georg Simon Ohm (1787,1854) discovered two laws that determine the electrical resistance of conductors.
No começo do século XIX, o físico alemão Georg Simon Ohm (17,7- 18,4) descobriu duas leis que determinam a resistência elétrica dos condutores.
In the prototype, the heating of the water to be desalinated is done by electrical resistance with controllable source, allowing the variation of the desired heating power.
No protótipo, o aquecimento da água a ser dessalinizada é feito por resistência elétrica com fonte de tensão controlável, permitindo a variação desejável da potência de aquecimento.
This study evaluates the performance of flexible electrical conductors of six tags for sale in the Brazilian market in electrical resistance criterion and its direct influence on the electrical losses.
Este estudo avalia o desempenho de condutores elétricos flexíveis de seis marcas a venda no mercado brasileiro no critério resistência elétrica e sua influência direta nas perdas elétricas.
In devices with weakly doped semiconductor, the electrical resistance of the volume becomes high and the process of charge transportation is dominated by the volume, for any intensity of the applied electric field
Em dispositivos com o semicondutor fracamente dopado, a resistência elétrica do volume se torna elevada sendo o processo de transporte de cargas dominado pelo volume, para qualquer intensidade de campo elétrico aplicado
In addition, analyses were performed with electrical resistance and sonic tomograms to learn about the internal condition of these individuals and to compare the different equipment.
Além disso, foram realizadas análises com tomogramas de resistência elétrica e sônico para conhecimento da condição interna desses indivíduos e comparação entre os diferentes equipamentos.
A consent form was applied, followed by a standardized questionnaire for patients with GERD. Six esophageal biopsies were collected and assembled in Ussing chambers and the basal transepithelial electrical resistance (RET) was evaluated.
Foi aplicado termo de consentimento, seguido de questionário padronizado para pacientes com DRGE. Seis biópsias esofágicas foram coletadas e montadas em câmaras de Ussing e avaliada a resistência elétrica transepitelial (RET) basal.
The electrical resistance welding is already known and widely used in the process of joining sheet metal.
A soldagem por resistência elétrica já é conhecida e amplamente utilizada nos processos de união de chapas metálicas.
Energy is continuously dissipated in electric power systems due to electrical resistance in the lines and equipment.
Em sistemas de energia elétrica, continuamente ocorrem perdas, devido à resistência elétrica nas linhas e equipamentos.
For example, where the interconnecting' apparatus 1 comprises one or more electrical conductors, this measurement may comprise the measurement of an electrical resistance between one of those conductors and another one of those conductors, or between one of those conductors and seawater.
Por exemplo, quando o aparelho de interconexão 1 compreende um ou mais condutores elétricos, essa medição pode compreender a medição de uma resistência elétrica entre um desses condutores e outro desses condutores, ou entre um desses condutores e a água do mar.
In each box, an eletric resistance and water pump were installed to mantain the temperature and to mix the heated water.
Em cada caixa, uma resistência elétrica e uma bomba d água foram instaladas para manter a temperatura e misturar a água aquecida.
Currently the techniques adopted for this assessment consist to insert a robot, known as pipeline inspection gauge (PIG) with scanning through ultrasound, thermography, optical sensors, Hall Effect sensors and sensors for electrical resistance analysis, plus special field surveys conducted on the soil surface.
Atualmente as técnicas adotadas para tal avaliação consistem na inclusão de um corpo de prova, conhecido como pipeline inspection gauge (PIG), com varredura por meio de ultra-som, termografia, sensores ópticos, sensores de efeito Hall e sensores para análise de resistência elétrica. além de levantamentos de campo especiais realizados sobre a superfície do solo.
Using a Condutância Longitudinal (S - Conductance Longitudinal ) as parameter, a natural vulnerability map of the area was created, Condutância Longitudinal consists in the ratio between the thickness and the electrical resistance layer.
A partir do parâmetro Condutância Longitudinal (S), que expressa a razão entre a espessura e a resistência elétrica da camada, elaborou-se um mapa de vulnerabilidade natural da área.
This assessment is given from tests of CTOD, whose aim is simulate in laboratory the real behaviour of crack from of his propagation on the welded joint obtained by high frequency electric resistance welding.
Essa avaliação é dada a partir de ensaios de CTOD, cujo intuito é simular em laboratório o real comportamento da trinca a partir da sua propagação na junta soldada obtida pelo processo de soldagem por resistência elétrica de alta freqüência.
The electrical resistance welding applied to thermoplastic composites has as its main characteristic a shorter processing time compared to other welding techniques.
A soldagem por resistência elétrica aplicada a compósitos termoplásticos apresenta como principal característica um tempo menor de processamento em relação às outras técnicas de soldagem.
Two variables beyond the electrical current on the conductor play a paramount role: The electrical resistance of the conductor and sheaths which define the Joules losses upon the conductor and sheath and the thermal resistance between cable and soil.
Duas variáveis além da corrente teem um papel de extrema relevância: A resistência elétrica do condutor e blindagens que define as perdas joules geradas pelos condutores e capas metálicas, respectivamente e a resistência térmica externa do solo circunstante ao cabo enterrado.
The thin films were submitted to an electric tension, where it was possible to determine the electrical conductivity to the materials and the electric resistance to the films.
Os filmes finos foram submetidos a tensão elétrica, onde foi possível determinar os valores de condutividade elétrica dos materiais e resistência elétrica dos filmes.
It was verified that for a fixed current above a certain critical current the electric resistance of the network intreases as a power law in time and also that the rupture time of the network decreases as a logarithmic law with the current for values slightly above the critical current, while for currents much larger than the critical current the rupture time decreases as a power law.
Verificou-se ainda que para uma corrente fixa acima de certa corrente crítica, a resistência elétrica da rede aumenta como uma lei de potência do tempo e também que o tempo de ruptura da rede decai como uma lei logarítmica da corrente para valores de corrente pouco acima da corrente crítica, ao passo que para valores de corrente muito acima da corrente crítica o tempo de ruptura decai como uma lei de potência.
When the construction of the structure was finished, the instrumentation was made using electric resistance strain gauges (ERE’s), allied to a data acquisition and transformation system, in order to obtain deformation values in the structure through the applications of loads placed in different points of the structure.
Após a construção da estrutura do pórtico, foi feita a instrumentação do mesmo através de extensômetros de resistência elétrica (ERE’s) aliados à um sistema de aquisição e transformação de dados desenvolvido, com a finalidade de obter valores de deformações na estrutura mediante a aplicações de carregamentos diferentes e em vários pontos do pórtico.
The soil water potential ( ,6;) was obtained from daily readings provided by a digital gauge, using the average of three sensors of electrical resistance, which were installed at 30 cm depth.
O potencial de água no solo ( ,6;) foi obtido a partir de leituras diárias fornecidas por um medidor digital, utilizando-se a média de três sensores de resistência elétrica. que foram instalados a 30 cm de profundidade.
The system with purely resistive circuit has the same characteristics of a purely viscous damped, but the electrical resistance and the damping factor are inversely proportional.
O sistema com circuito puramente resistivo tem as mesmas características de um sistema puramente mecânico e viscosamente amortecido, mas a resistência elétrica e o fator de amortecimento viscoso se relacionam de forma inversamente proporcional.
In this sense, among the various methods available for welding composites, the use of electrical resistance has been considered as one of the most promising for joining composites.
Neste sentido, entre os diversos métodos disponíveis destinados a soldagem de compósitos, a utilização de resistência elétrica vem sendo considerado como um dos mais promissores para união de compósitos.
These glasses have electrical resistance and transmittance adequate for the manufacture of photoelectrochemical solar cells activated by dyes.
Estes vidros possuem resistência elétrica e transmitância adequadas para confecção de células solares fotoeletroquímicas ativadas por corantes.
For the development of the electronic circuit, a computer program in Assembly language was elaborated, with information on the variation of the electric resistance in LDR (Light Dependent resistance), referring to the incident and reflected global radiation for four types of different surfaces (dicotyledonous plants, monocotyledonous plants, wheat straw and soil).
Para o desenvolvimento do circuito eletrônico, foi elaborado um programa computacional em linguagem Assembly, com informações sobre a variação da resistência elétrica no LDR (Resistor Dependente de Luz) referente à radiação global incidente e refletida para quatro tipos de superfícies diferentes (plantas dicotiledôneas, plantas monocotiledôneas, palhada de trigo e solo).
The reduction in electrical resistance was up to three orders of magnitude, resulting in contact resistivity as low as ~ 0,1-1 kΩ.μm2, with the lowest values obtained for Au.
A redução na resistência elétrica foi de até três ordens de magnitude, resultando em resistividade de contato tão baixa quanto ~ 0,1-1 kΩ.μm2, com os menores valores obtidos para Au.
The synchronous generator dynamic mathematical model parameters like the per phase stator winding electrical resistance, the field winding resistance, the direct and quadrature damping winding resistances, the field winding leakage reactance, the per phase stator winding leakage reactance, the damping winding leakage reactances, and direct and quadrature magnetizing reactances are possible to be determined with some accuracy through specific tests like the Potier reactance determination, the sudden short-circuit test and the load rejection tests.
Os parâmetros do modelo matemático dinâmico dos geradores síncronos como a resistência elétrica dos enrolamentos de estator por fase, a resistência elétrica do enrolamento de campo, as resistências elétricas dos enrolamentos amortecedores de eixo direto e de eixo em quadratura, as reatâncias de dispersão dos enrolamentos de estator por fase, do enrolamento de campo e dos enrolamentos amortecedores, bem como as reatâncias de magnetização de eixo direto e de eixo em quadratura do gerador são possíveis de serem determinadas, com razoável aproximação, através de ensaios específicos como o ensaio para determinação da reatância de Potier, o ensaio de curto-circuito trifásico brusco e os ensaios de rejeição de carga.
At the high frequency electric resistance welding, HF-ERW, the three types of welding phenomenon define the way to obtain a welded joint without oxides after the squeeze out.
O processo de soldagem por resistência elétrica de alta frequência (High Frequecy Electric Resistance Welding, HF-ERW) apresenta três tipos de fenômenos de soldagem.
Currently the techniques adopted for such evaluation consist the inclusion of a body test, known as pipeline inspection gauge (PIG), with sweepings by means of ultrasound, thermograph, optical sensor, hall-effect and analysis of electric resistance, beyond carried through special surveys of field on the surface of the ground.
Atualmente as técnicas adotadas para tal avaliação consistem na inclusão de um corpo de prova, conhecido como pipeline inspection gauge (PIG), com varredura por meio de ultra-som, termografia, sensores ópticos, sensores de efeito Hall e sensores para análise de resistência elétrica. além de levantamentos de campo especiais realizados sobre a superfície do solo.
For the drying, a dryer of trays with electric resistance as a heating source was used, at temperatures of 40, 50, 60 and 70 ºC, two drying air velocities (0,25 and 0,5 m s-1) and three times of ultrasonic pretreatment (0, 5, 10 min), totaling 72 observations.
Para a secagem, utilizou-se um secador de bandejas com resistência elétrica como fonte de aquecimento, nas temperaturas de 40, 50, 60 e 70 ºC, duas velocidades do ar de secagem (0,25 e 0,5 m s-1) e três tempos de pré-tratamento ultrassônico (0, 5, 10 min), totalizando 72 observações.
The main concepts are electric current, voltage and resistance, showing the importance of mastering this content, how it was the historical development of electricity and magnetism concept, and also how it was advanced and applied the technologies in the modern world.
Os principais conceitos são corrente, tensão e resistência elétrica. mostrando a importância do domínio deste conteúdo, como se deu o desenvolvimento histórico do conceito de eletricidade e magnetismo, e como avançou e foi aplicado em tecnologias no mundo moderno.
Initial minutes, of the evaluation of the esophageal mucosa revealed a decrease in the transepithelial electrical resistance (TER) of segments exposed to the same acid challenge in comparison to the control solution.
A avaliação da mucosa esofágica revelou, já nos primeiros minutos, decréscimo na resistência elétrica transepitelial (RET) de segmentos expostos ao mesmo desafio ácido em comparação à solução controle, diminuição esta inexpressiva em pH fracamente ácido (4,0).
Intensity of the thermal stratification depends on the entrance and exit water flow in the reservoir, on the tanks aspect ratio, on the position support of the electrical resistance, if it exists, on the thickness and thermal diffusion of the wall and on the material of thermal insulation.
A intensidade da estratificação térmica depende do fluxo de entrada e saída de água no reservatório, da sua razão de aspecto, da posição da resistência elétrica de apoio, se ela existir, da espessura e difusividade térmica da parede e da espessura e material do isolamento térmico.
Typically, the amount of conductive material associated with each contact varies, thus changing the electrical resistance.
Geralmente, a quantidade de material condutor associada a cada contato varia, modificando assim a resistência elétrica.
In each box, an eletric resistance and water pump were installed to mantain the temperature and to mix the heated water.
Em cada caixa, uma resistência elétrica e uma bomba d água foram instaladas para manter a temperatura e misturar a água aquecida.
In the measure of the electric resistance in the collection of static data the incident global radiation (X) he/she has correlation with the reflected global radiation (Y), for the surfaces covered with plants harmful dicotyledon, in that Y = 63,72X - 8,711,83 (r 2 = 0,97) for the green filter and Y = 25,10X - 3,056,55 (r 2 = 0,97) for the transparent filter and, for the gram - silk, Y = 71,00X - 9,636,74 (r 2 = 0,98) for the green filter and Y = 25,84X - 2,852,53 (r 2 = 0,99) for the transparent filter, while for the wheat strow Y = 45,64X - 5,985,84 (r 2 = 0,98) for the green filter and Y = 12,58X - 1,243,26 (r 2 = 0,99) for the transparent filter and, for the soil, Y = 37,77X - 5,259,39 (r 2 = 0,97) for the green filter and Y = 9,87X - 1,002,79 (r 2 = 0,98) for the transparent filter.
Na medida da resistência elétrica na coleta de dados estáticos a radiação global incidente (X) tem correlação com a radiação global refletida (Y), para as superfícies recobertas com plantas daninhas dicotiledôneas, em que Y = 63,72X - 8,711,83 (r 2 = 0,97) para o filtro verde e Y = 25,10X - 3,056,55 (r 2 = 0,97) para o filtro transparente e, para a grama - seda, Y = 71,00X - 9,636,74 (r 2 = 0,98) para o filtro verde e Y = 25,84X - 2,852,53 (r 2 = 0,99) para o filtro transparente, enquanto para a palhada de trigo Y = 45,64X - 5,985,84 (r 2 = 0,98) para o filtro verde e Y = 12,58X - 1,243,26 (r 2 = 0,99) para o filtro transparente e, para o solo, Y = 37,77X - 5,259,39 (r 2 = 0,97) para o filtro verde e Y = 9,87X - 1,002,79 (r 2 = 0,98) para o filtro transparente.
The different samples of conductive glass presented electric resistance of 3,77 – 8,00 Ω/□ and transmittance around 60% with wave lengths of λ ≥ 6,0nm.
As diferentes amostras de vidros condutores apresentaram resistência elétrica de 3,77 – 8,00 Ω/□ e transmitância em torno de 60% para comprimentos de onda de λ ≥ 6,0nm.
Each psicrometric couple consisted of two thermometers of electric resistance of platinum (Pt-1,0), installed inside of a micro-shelter.
Cada par psicrométrico constou de dois termômetros de resistência elétrica de platina (Pt-1,0), instalados no interior de um mini-abrigo.
In particular, using electrical resistance measurements, a maximum value of the superconducting transition temperature of 2 K is observed under pressure of 20 GPa.
Em particular, usando medidas de resistência elétrica. um valor máximo da temperatura de transição de supercondutividade de 2 K é observado sob a pressão de 20 GPa.
The investigated properties were swelling degree, ion-exchange capacity, electrical resistance, current density, and permselectivity.
As propriedades investigadas foram o grau de inchamento, a capacidade de troca, a resistência elétrica. a densidade de corrente limite e a permeseletividade.
The measurement device may determine the calibration information from the electrical resistance of the output signals from the contacts on the encoding pattern.
O dispositivo de medição pode determinar a informação de calibração com base na resistência elétrica dos sinais de saída a partir dos contatos no padrão de codificação.
The values concerning to the motor rotational losses, armature electrical and brushes resistance constitute input date for the model and they had gotten from laboratory tests.
Os valores referentes às perdas rotacionais do motor, resistência elétrica de armadura e das escovas constituem-se em dados de entrada para o modelo e foram obtidas através de ensaios de laboratório.
These blends were characterized by surface and volumetric electrical resistance measurements, TGA, DSC, optical microscopy, SEM, and torque rheometry, its photodegradation as also monitored.
Estas blendas foram caracterizadas por medida de resistência elétrica superficial e volumétrica, TGA, DSC, microscopia óptica e MEV, reometria de torque e monitoramento da fotodegradação.
In various compositions were performed micro hardness and electrical resistance measurements.
Foram realizadas medidas de micro- ureza e de resistência elétrica de amostras de varias composições.
On the other hand, force measurement methods might be very complex and impracticable in some cases and, so that, load cells with eletric resistance strain gages can be applied as a simple and accurate option to measure the required load.
Por outro lado, os métodos de medição destas cargas podem ser muito complexos e inviáveis em certos casos e, para tanto, pode-se utilizar células de carga com extensômetros de resistência elétrica como uma opção simples e precisa para se medir a força desejada.
Using the electric resistance welding joining technique, we studied the surface's influence of the resistive elements applied over the process in the final mechanical properties in the welded sample by applying a highly corrosive electrolytic bath upon the stainless steel resistive elements, in order to modify its surface and be able to analyze its influence in the welded joint.
Utilizando-se a técnica de soldagem por resistência elétrica. estudou-se a influência da superfície dos elementos resistivos aplicados durante o processo nas propriedades mecânicas finais na amostra soldada, aplicando-se um banho eletrolítico altamente corrosivo sobre os elementos resistivos de aço inoxidável, de modo a modificar sua superfície e analisar sua influência na junta soldada.
In the work, it was first investigated the influence of the electrical parameters on the behavior of the system, it was verifies the power of the electrical resistance and the capacitance have in relation to the displacement of the suspended mass of a vehicle.
No trabalho, primeiramente foi investigado a capacidade dos parâmetros elétricos no comportamento do sistema, e verificou-se a influência que a resistência elétrica e a capacitância tem em relação ao deslocamento da massa suspensa de um veículo.
In this behalf, recent studies demonstrate that the technique of electrical resistance welding is one of the most promising for bonding composites, as a rapid method because it does not require much surface preparation.
Neste sentido, estudos recentes mostram que a técnica de soldagem por resistência elétrica é um dos processos mais promissores para união de compósitos, por ser um método rápido e por necessitar de pouca preparação de superfície.
The thin films of SnO2 was characterized by their optical transmittance spectrum and electrical resistance.
Os filmes finos de SnO2 foram caracterizados em relação a transmitância ótica ao espectro visível e em relação a resistência elétrica.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
