Propriedade responsável pela tensão suportada pelo material até o início do rasgamento, orientado em um ponto de prova.
Meaning
Force parallel to the plane of the specimen required to produce failure in a specimen of given width and length under specified conditions of loading.
(roberthorne.co.uk...)
Exemplos de tradução
The studied properties were: tensile strength, tensile modulus, tear strength, permanent deformation in compression, hardness, absorption of fluid, resilience, measure of rheology, morphological analysis and characterization of attenuating materials to radiation X. Results showed that all compositions exhibit good dispersion of the filler in the matrix.
Entre as propriedades estudadas destacam-se: resistência à tração, módulo sob tração, resistência ao rasgo. deformação permanente à compressão, dureza, absorção de fluido, resiliência, medida de reologia, análise morfológica e caracterização de materiais atenuadores à radiação X. Os resultados mostraram que todas as composições apresentam uma boa dispersão da carga na matriz.
...d economically advantageous conditions. Elastomeric composites with different barite concentrations were studied: 50, 75, 1,0, 1,5 and 1,0phr (parts per hundred of ruber). Among the studied properties are distinguished: tensile strength, module strength, tear strength, compression set, hardness, fluid absorption, morphologic analysis, X-ray attenuation and equivalent thickness of attenuation in Pb. The results showed ...
...s com diferentes concentrações de barita: 50, 75, 1,0, 1,5 e 1,0phr (partes por 1,0 partes de borracha). Entre as propriedades estudadas destacam-se: resistência à tração, módulo sob tração, resistência ao rasgo. deformação permanente à compressão, dureza, absorção de fluído, análise morfológica, atenuação de raios X e espessura equivalente de atenuação em Pb. Os resultados mostraram que todas as composições apresentam uma boa dispersão da carga na matriz. Observou-se que com o aumento da c...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Tear strenght
resistência ao rasgo
Impressão & Gráfica
tearing strength, tearing resistance
resistência ao rasgo
Impressão & Gráfica
internal tearing strength
resistência ao rasgo interno
Impressão & Gráfica
internal tearing resistance
resistência ao rasgo interno
Impressão & Gráfica
tear ratio
grau de resistência ao rasgo, índice de rasgo
Frases traduzidas contendo "resistência ao rasgo"
Were considered the results of 21 CPs tests, statistically evaluated, adopting the significance level at 5% (0,050) and the results that were obtained allow us to conclude that in both cases the value that relates to the resistance to tearing than those of the group control, all thou it is understood that this value alteration corresponds to the superficial deterioration process of the silicone, where the crystals of the solution sediment in superficial pores, characteristic of the elastomerics, interposing itself to the intrinsic movements promoting lost of the original properties.
Foram considerados os resultados dos testes de 21 CPs, avaliados estatisticamente, adotado nível de significância de 5% (0,050), e os resultados obtidos permitem-nos concluir que nos dois processos, os valores relativos à resistência ao rasgo foram maiores que os do grupo controle porém, depreende-se também que esta alteração corresponde ao processo de deteriorização do silicone, onde os cristais das soluções alojam-se em poros superficiais,característicos dos elastoméricos, interpondo-se aos seus movimentos intrínsecos, promovendo perda das propriedades originais.
The studied properties were: tensile strength, tensile modulus, tear strength, permanent deformation in compression, hardness, absorption of fluid, resilience, measure of rheology, morphological analysis and characterization of attenuating materials to radiation X. Results showed that all compositions exhibit good dispersion of the filler in the matrix.
Entre as propriedades estudadas destacam-se: resistência à tração, módulo sob tração, resistência ao rasgo. deformação permanente à compressão, dureza, absorção de fluido, resiliência, medida de reologia, análise morfológica e caracterização de materiais atenuadores à radiação X. Os resultados mostraram que todas as composições apresentam uma boa dispersão da carga na matriz.
...d 1,0phr (phr = parts per hundred rubber) of barite concentrations, exposed to ionizing radiation at 0, 1,0, 2,0, 5,0 and 10,0kGy doses. The samples were characterized by physic-mechanical tests as rheometry, tensile strength, resilience, hardness, wear resistance, oil absorption, permanent deformation under compression (compression set) and dynamic mechanical thermal analysis. The morphological characteristics were d...
... radiação ionizante nas doses de 0, 1,0, 2,0, 5,0 e 10,0kGy. As amostras foram caracterizadas por meio de ensaios físico-mecânicos de reometria, de resistência à tração, resiliência, dureza, resistência ao rasgo. absorção de óleo, deformação permanente sob compressão (compression set) e ensaios de análise térmica dinâmico-mecânica. As características morfológicas dos compositos foram determinadas por meio de microscopia eletrônica de varredura. Os resultados mostraram que a radiação provoca ...
...ush strength had greater increases, in relation to the initial pulp, in pulps derived from the combined PFI mill refining with enzymatic treatments. As for intrinsic fiber strength properties, such as tear resistance, had greater increases in pulps derived from the combined ultrasound with enzymatic treatments....
...ementos com relação à polpa inicial em polpas oriundas da combinação do refino em moinho PFI com tratamentos enzimáticos. As propriedades relacionadas à resistência intrínseca da fibra, como resistência ao rasgo. apresentaram maiores incrementos em polpas oriundas da combinação dos tratamentos ultrassônicos e enzimáticos....
...d economically advantageous conditions. Elastomeric composites with different barite concentrations were studied: 50, 75, 1,0, 1,5 and 1,0phr (parts per hundred of ruber). Among the studied properties are distinguished: tensile strength, module strength, tear strength, compression set, hardness, fluid absorption, morphologic analysis, X-ray attenuation and equivalent thickness of attenuation in Pb. The results showed ...
...s com diferentes concentrações de barita: 50, 75, 1,0, 1,5 e 1,0phr (partes por 1,0 partes de borracha). Entre as propriedades estudadas destacam-se: resistência à tração, módulo sob tração, resistência ao rasgo. deformação permanente à compressão, dureza, absorção de fluído, análise morfológica, atenuação de raios X e espessura equivalente de atenuação em Pb. Os resultados mostraram que todas as composições apresentam uma boa dispersão da carga na matriz. Observou-se que com o aumento da c...
...aching was performed using a sequence DHT (EP) DP to end whiteness 92% ISO. Next pulps were refined in a PFI mill at different levels of revolutions (0, 5,0, 1,500, 3,000 and 6,000) and tests of tear resistance, bursting and the air flow, elongation, opacity, density, apparent specific volume, Klemm capillary and water retention value (WRV). The efficiency and brightness gain of the pre-delignification were sli...
... sequência DHT(EP)DP até alvura final 92 % ISO. Em seguida as polpas foram refinadas num moinho PFI a diferentes níveis de revoluções (0, 5,0, 1,500, 3,000 e 6,000) e realizados testes de resistência ao rasgo. ao arrebentamento e à passagem de ar, alongamento, opacidade, densidade, volume específico aparente, capilaridade Klemm e índice de retenção de água (WRV). A eficiência e o ganho de alvura da pré-deslignificação com oxigênio foram ligeiramente prejudicados pela adição de licor negro a...
...tained through the incorporation of fibroin fibers in the alginate matrix. This fact was confirmed by mechanical tests and SEM. These composites were flexible and presented high resistance to tear. The thermal analyses presented degradation peaks of the two components, separately. None of the membranes prepared in this module presented cytotoxicity and the cellular viability was maintained between 70 and 1,0%. ...
...s fios de fibroína no alginato obteve-se um compósito com boa interação fibramatriz, observada pelos testes mecânicos e MEV. Os compósitos eram bastante maleáveis e apresentavam elevada resistência ao rasgo. As análises térmicas apresentaram picos de degradação dos dois componentes separadamente. Nenhuma das membranas obtidas neste módulo apresentou citotoxicidade, sendo a viabilidade celular mantida entre 70 e 1,0%. Os materiais resultantes possuem potencial para serem explorados como biomateria...
...conventional kraft; 2) pre-hydrolysis kraft; 3) high alkalinity kraft; and 4) kraft of high yield. The brown pulps had been beated in PFI mill and its respective produced papers had been evaluated as regards physical-mechanical and optic properties. The highest bulk values had been gotten for papers with low xylans contents, what had revealed interesting, if bleached, in the manufacture of tissue papers. The papers wi...
...físico-mecânicas e ópticas. De modo geral, as propriedades de resistência dos papéis foram beneficiadas pelo conteúdo de xilanas. Para níveis muito altos de refino, ocorreram quedas bruscas de resistência ao rasgo para os papéis e o consumo de energia de refino foi influenciado pelo conteúdo de xilanas nas polpas marrons. Os mais altos valores de volume específico aparente foram obtidos para os papéis com baixo conteúdo de xilanas, o que os torna interessantes, se branqueados, no segmento de papéis tis...
...pplied here are the same of the industrial production. The main results are: the use CNF (or MFC) and chemical agents, separately, in UEKP, promote the mechanical resistances, however when applied CNF (or MFC) in UPKP without chemicals, the tensile and burst properties decreased and tear remains constant. As the third group of the study, the design of the experiments was conducted in the star configuration with centre...
...mente, na pasta PKEP, aumenta as resistências mecânicas dos papéis, no entanto, quando aplicadas CNF (ou MFC) em PKMP sem aditivos químicos, as resistências à tração e a estouro diminuem, e a resistência ao rasgo permanece constante. Como a terceira parte do estudo, delineamento de experimentos teve a configuração composto central com o ponto central em 1% de CNF (ou MFC) e 1% de agentes químicos (polímero+amido+cola), e seus pontos axiais foram 0,3%-1,7% de CNF (ou MFC), e 0,15%-0,85% de agentes quími...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
