Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "resistência ao rasgamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português resistência à laceração

Significado

Propriedade responsável pela tensão suportada pelo material até o início do rasgamento, orientado em um ponto de prova.

Meaning

Force parallel to the plane of the specimen required to produce failure in a specimen of given width and length under specified conditions of loading. (roberthorne.co.uk...)

Exemplos de tradução

Were also performed mechanical tests of compression permanent deformation (compression set), tensile strength, tear strength, resilience and hardness Shore A. Through the results, it was observed that the addition of black ash rice hulls in the compounds modifies the glass transition temperature (Tg), but practically does not change the rheology during vulcanization.

Foram também realizados os ensaios mecânicos de deformação permanente à compressão (compression set), resistência à tração, resistência ao rasgamento. resiliência e dureza Shore A. Por meio dos resultados obtidos, observou-se que a adição de cinzas pretas de cascas de arroz nos compostos altera a temperatura de transição vítrea (Tg), mas praticamente não altera a reometria durante a vulcanização.

...Accurate measurements of fracture resistance properties, including crack growth resistance curves for pipeline girth welds, become essential in defect assessment procedures of the weldment region and the heat affected zone, where undetected crack-like defects (such as lack of penetration, deep undercuts, root cracks, etc.) may exhibit further crack extension due to high tensile stresses and strains during installation and ...

...Métodos acurados de avaliação de tenacidade à fratura, incluindo curvas de resistência ao rasgamento dúctil de juntas soldadas de dutos e risers rígidos, tornam-se essenciais em procedimentos de avaliação de defeitos em regiões de soldas e zonas termicamente afetadas, nas quais defeitos não detectados podem se propagar devido às grandes tensões e deformações envolvidas na instalação e/ou operação dessa classe de estruturas. Este trabalho apresenta uma investigação experimental da tenacidade à fratur...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaTear strengthresistência ao rasgamento
MecânicaTearing strengthresistência ao rasgamento
Téc/Geraltearing resistenceresistência ao rasgamento
Téc/Geralresistance to tearingresistência ao rasgamento

Frases traduzidas contendo "resistência ao rasgamento"

Were also performed mechanical tests of compression permanent deformation (compression set), tensile strength, tear strength, resilience and hardness Shore A. Through the results, it was observed that the addition of black ash rice hulls in the compounds modifies the glass transition temperature (Tg), but practically does not change the rheology during vulcanization.

Foram também realizados os ensaios mecânicos de deformação permanente à compressão (compression set), resistência à tração, resistência ao rasgamento. resiliência e dureza Shore A. Por meio dos resultados obtidos, observou-se que a adição de cinzas pretas de cascas de arroz nos compostos altera a temperatura de transição vítrea (Tg), mas praticamente não altera a reometria durante a vulcanização.

A summary of the methodology upon which J and crack extension are derived sets the necessary framework to determine crack resistance data from the measured load vs.

Uma descrição da metodologia sobre a qual J e o crescimento de trinca são medidos estabelece o contexto para determinar dados de resistência ao rasgamento dúctil com o emprego de curvas carga vs.

It was observed that with the increase barite concentration there is an increase in hardness beyond not causing significant alteration in the tensile strenght, in the elasticity, as well as in the resistance to the tearing of the material.

Observou-se que com o aumento da concentração de barita há um aumento na dureza além de não causar alteração significativa na resistência à tração, na elasticidade, bem como na resistência ao rasgamento do material.

...sin and the ORTHO PAUER medical silicone, both of domestic production, were selected to test the fisical properties of: Shore A hardness, elongation, tensile strength and tear strenght. The specimens were made following the parameters indicated by the ASTM and each test was performed. The values obtained were analyzed statistically and compared. The results obtained may conclude that the physical properties of tensile srtr...

...is, a resina resiliente CLASSIFLEX e o silicone médico ORTHO PAUER, ambos de produção nacional, seguindo as normas da ASTM (American Standard for testing materiais). Foram testadas dureza Shore A, resistência ao rasgamento. resistência a tração e alongamento de ruptura. Os valores obtidos foram analisados estatisticamente e comparados entre sim. Os valores de resistência a tração, resistência ao rasgamento e dureza Shore A, dos materiais testados foram baixos quando comparados com os valores encontrados em out...

...Accurate measurements of fracture resistance properties, including crack growth resistance curves for pipeline girth welds, become essential in defect assessment procedures of the weldment region and the heat affected zone, where undetected crack-like defects (such as lack of penetration, deep undercuts, root cracks, etc.) may exhibit further crack extension due to high tensile stresses and strains during installation and ...

...Métodos acurados de avaliação de tenacidade à fratura, incluindo curvas de resistência ao rasgamento dúctil de juntas soldadas de dutos e risers rígidos, tornam-se essenciais em procedimentos de avaliação de defeitos em regiões de soldas e zonas termicamente afetadas, nas quais defeitos não detectados podem se propagar devido às grandes tensões e deformações envolvidas na instalação e/ou operação dessa classe de estruturas. Este trabalho apresenta uma investigação experimental da tenacidade à fratur...

...ness, abrasion, resilience and tensile properties were evaluated. Mathematical models for vulcanization process were obtained by surface response method. Statistical models were fit for strength at rupture, deformation at rupture and tearing strength as function of heating time and temperature in vulcanization. Statements were made on optimal processing conditions from these models...

...m obtidos utilizando-se o método de superfície de respostas para os ensaios de vulcanização. Ajustaram-se modelos matemáticos para a carga de ruptura, o percentual de deformação na ruptura e a resistência ao rasgamento do material em função do tempo e temperatura do processo de vulcanização. Uma discussão sobre as condições ótimas de processamento para as propriedades modeladas foi efetuada...

...c mechanical thermal analysis. The morphological characteristics were determined by scanning electron microscopy. The results showed that the radiation causes an increase in tensile strength and elongation, the tear strength and hardness, and a decrease in fluid absorção and deformation under compression....

...ompositos foram determinadas por meio de microscopia eletrônica de varredura. Os resultados mostraram que a radiação provoca um aumento da resistência à tração, do alongamento sob tração, da resistência ao rasgamento e da dureza; e um decréscimo na absorção de fluido e na deformação sob compressão....

...udied in your natural state and with increment of 10% and 20% of silicate of magnesium. It was submitted to tests of elongation and break, tensile strength and tear strength. After the individual evaluation of the specimens, it was obtained measured total of the each group and submitted to study comparative front to the results obtained through variance analysis (ANOVA) and Tukey test. The silicone in been original it show...

...erial foi estudado em seu estado original e com acréscimo de 10% e 20% de silicato de magnésio. Foi submetido a testes de alongamento de ruptura, resistência à tração ou tensão de ruptura e de resistência ao rasgamento. Após a avaliação individual dos corpos de prova, obteve-se uma média total de cada grupo e submeteu-se a estudo comparativo frente aos resultados obtidos por meio de análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey. O silicone em estado original mostrou-se mais resistente ao alongamento. O sili...



CLIQUE AQUI