Resultados da busca para "resistência ao escoamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsYS (yield strength)
Significado
Tensão máxima sob a qual um material viscoelástico passa a comportar-se como um material viscoso.
Meaning
The stress at which the yield strength of a material is exceeded and elastic behaviour gives way to viscous behaviour
Exemplos de tradução
Two parameters are used for design of the connections with metal dowel-type in timber structures: yield strength of metal dowel and embedment strength of wood.
Para o dimensionamento de ligações por pinos metálicos, dois parâmetros são utilizados: a resistência ao escoamento do aço e a resistência da madeira ao embutimento.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Yield strength
resistência ao escoamento
Frases traduzidas contendo "resistência ao escoamento"
Understanding its behavior is necessary to know how the curvature affects the flow resistence, the mechanisms of bed motion and of the sediment transport, and the largescale atmospheric moviments.
Compreender seu comportamento é necessário para conhecer como a curvatura afeta a resistência ao escoamento. os mecanismos de movimento do leito de rios e do transporte de sedimentos e os movimentos atmosféricos de grandes escalas.
The basin has rugged topography with coefficient and roughness index indicating texture and resistance to runoff, compatible with sloping areas.
A bacia possui topografia acidentada com coeficiente e índice de rugosidade que indicam textura e resistência ao escoamento superficial, compatível com áreas declivosas.
The flow resistance estimation problem in channels has attracted the engineer's attention for a long time.
O problema da previsão da resistência ao escoamento em canais tem atraído a atenção dos engenheiros há longo tempo.
On the other hand, it was found that the use of the EUROCODE 3 part 1,3 (20,6) design guidelines with reduction of the mechanical properties at elevated temperatures (yield strength and elastic modulus of steel) for design of compressed cold formed steel members at elevated temperature needs further investigations.
Outrossim, sugerem que o uso do método simplificado do EUROCODE 3 parte 1,3 (20,6) com redução da resistência ao escoamento e módulo de elasticidade do aço para o dimensionamento em temperaturas elevadas de elementos de aço formados a frio carece de mais investigações.
Two parameters are used for design of the connections with metal dowel-type in timber structures: yield strength of metal dowel and embedment strength of wood.
Para o dimensionamento de ligações por pinos metálicos, dois parâmetros são utilizados: a resistência ao escoamento do aço e a resistência da madeira ao embutimento.
Yield strength of about 50 KSi and a tensile strength of about 55 KSi are typical, but seismic, wind, snow and drift forces govern the engineering requirements in all areas.
A resistência ao escoamento de cerca de 50 KSI e a resistência à tração de cerca de 55 KSI são os tipos mais comuns, mas a força das nevascas, nevadas, ventanias e tremores determina as necessidades de engenharia em todas as regiões.
The MFC can be added to these concentrates to provide yield stress to the concentrate or to the diluted system.
A MFC pode ser adicionada a esses concentrados para proporcionar resistência ao escoamento ao concentrado ou ao sistema diluído.
It is also analysed the variation of the friction coefficient with the variation of lubrication, the surface finish, the average pressure at the walls of the die and the avarege Yeld stress.
Analisa-se ainda a variação do coeficiente de atrito face a variação de condições como: lubrificação, rugosidade superficial, pressão média na parede da fieira e resistência ao escoamento média.
The metallographic, micro-hardness, corrosion and dilatometric tests showed the remarkable effect of the element beryllium as a powerful aging agent for relatively short treatment times giving good paters of elongation as well as good mechanical properties to the tested stainless steels.
Os testes metalográficos, de microdureza, corrosão e dilatométricos evidenciaram o berílio como um elemento de forte efeito envelhecedor, em tempos de tratamento relativamente curtos, propiciando aos aços inoxidáveis experimentais bons padrões de alongamento em parceria com boa resistência ao escoamento.
Yield strength of about 50 KSi and a tensile strength of about 55 KSi are typical, but seismic, wind, snow and drift forces go¥ern the engineering requirements in ail areas.
A resistência ao escoamento de cerca de 50 KSI e a resistência à tração de cerca de 55 KSI são as mais comuns, mas a força das nevascas, nevadas, ventanias e tremores determina os requerimentos de engenharia em todas as áreas.
...n strength, tension strength, elasticity modulus, strain-strength curve and Poisson's ratio. Several recommendation are pointed out for columns design, such as: minimun rate of both longitudinal and transverse reinforcements, yielding strength, spacing and lay out of transversal reinforcement to provide adequate ductility of columns made with HPC. Lastly examples of design of columns based on American standard ACI 3...
...formação longitudinal, curva tensão-deformação e coeficiente de Poisson. Várias recomendações são indicadas para projeto de pilares, como taxa mínima de armadura longitudinal e transversal, resistência ao escoamento. espaçamento e configuração da armadura transversal, a fim de se garantir apropriada ductilidade de pilares de concreto de alto desempenho. E por último, têm-se exemplos de dimensionamento de pilares, com base nos procedimentos indicados na norma americana ACI 318,89 e na britânica BS 81,0....
... A model that makes use of these peculiarities can appraise that, for the several aspects verified in the watershed, there are some velocity variations between the bigger and the smaller flow resistance. This paper presents a methodology which intends to obtain the HTA in a geo-processed way by evaluating the physiography and the land use in a watershed. This strict analysis will demonstrate the main steps needed to constr...
... consequentemente, nos tempos de percurso da água. Um modelo que represente estas peculiaridades passa a ter nele incluídas as diferenças de velocidades, conforme o terreno ofereça menor ou maior resistência ao escoamento. neste módulo é apresentada uma metodologia para obtenção do HTA de forma geoprocessada a partir da fisiografia e uso da terra em uma bacia hidrográfica de forma mais aprofundada, mostrando os passos para construir o mapa de tempos de translação de cada célula da bacia, ou seja, pixel a pix...
...shing the roughness of the river bed and boundary, the sediments transportation and the ondulations on the river bed. in this module, it was considered the effects that the sediments transport induces in the resistence to the flow, having in mind the sediment mobility changes the geometry bed and the roughness of the river section. For this, hydrometrics and sediment measuraments were made in a river section located in the...
...gia, destacando-se a rugosidade do leito e margens, o transporte de sedimentos e as deformações no leito do rio. neste módulo foram considerados os efeitos que o transporte de sedimentos causam na resistência ao escoamento. tendo em vista que a mobilidade de sedimento altera a geometria do leito e a rugosidade da seção do no. Para isto foram feitas medidas hidrométricas esedimentométricas numa seção localizada em um trecho reto do rio Atibaia, no distrito de Sousas, município de Campinas-São Paulo. A partir d...
...sulfonic acid) activated cryogel to capture egg white avidin. The cryogels used at this stage had a spongy, whitish structure. The matrix used to capture the lysozyme had a porosity equal to 0,79 and the one used to capture the avidin 0,90, both presented low resistance to the flow as well as low axial dispersion. The swelling capacity, the degree of expansion for cryogel activated with TRIS and AMPSA were, respectively 15...
... apresentaram estrutura esbranquiçada e esponjosa. A matriz utilizada para captura da lisozima apresentou porosidade igual a 0,79 e a utilizada para captura da avidina 0,90, ambas apresentaram baixa resistência ao escoamento bem como baixa dispersão axial. A capacidade de inchamento, o grau de expansão para o criogel ativado com TRIS e AMPSA foram, respectivamente 15,15 Kg/Kg e 18,34 L/Kg; 19,56 Kg/Kg e 21,05 L/Kg. O coeficiente de dispersão axial variou de 0,0954 a 0,739 cm 2 /min para o criogel de afinidade e de 0...
...ABNT/NBR 14432,2000 "Fire-resistance requirements for building construction elements - Procedure". When the steel is exposed to elevated temperatures (for example, fire situation) reductions in the strength and deformation properties must be considered. In this sense, the code ABNT/NBR 14432,2000 prescribes values of parameter TRRF (Fire strength required time), with are used for design of steel structures using a simplifi...
...nstrutivos de edificações, despertou-se, ainda mais, a preocupação com o dimensionamento das estruturas em caso de incêndio. Quando o aço é exposto a altas temperaturas apresenta reduções na resistência ao escoamento e no módulo de elasticidade. Em função dessas reduções, a NBR 14432,2000 apresenta tempos requeridos de resistência ao fogo, com os quais, pode-se optar pelo dimensionamento da estrutura, apresentado na NBR 14323,1999, ou pelo revestimento térmico. No entanto, essa última norma não permite...
...The storability of hydrocarbons in the reservoir is dependent upon the rock formation and the pore structures. One of the main important rock-fluid property is the relative permeability, a measure of the flow resistance of one fluid in the presence of another one into the rock. Relative permeability depends on other parameters which have been studied by researchers during the years like fluid properties and saturation, wet...
...rmazenamento de hidrocarbonetos no reservatório depende do tipo de rocha e da estrutura dos poros. Uma das propriedades rocha-fluido mais estudadas é a permeabilidade relativa, ou seja, a medida da resistência ao escoamento que um fluido apresenta na presença de outro. A permeabilidade relativa é essencial para a avaliação dos processos de recuperação de hidrocarbonetos e previsão do escoamento multifásico de fluidos através do reservatório. A permeabilidade relativa depende de outros parâmetros que têm si...
...This work aims to investigate how the geometric variation of certain parameters involved in the construction of a bifurcated Y-shaped circular cross-section geometry affects the flow resistance of both Newtonian and non-Newtonian fluids. The geometries studied were constructed using the Constructal Design principle. The parameters were the relationship between the lengths of the daughter and parent ducts, the relationship ...
...ste trabalho tem como propósito investigar como a variação geométrica de determinados parâmetros envolvidos na construção de uma geometria bifurcada de seção circular, em forma de Y, afeta a resistência ao escoamento. tanto de fluidos newtonianos como não newtonianos. As geometrias estudadas foram construídas utilizando-se o princípio do Design Construtal. Os parâmetros variados foram a relação entre os comprimentos dos dutos pais e filhos, a relação entre os diâmetros dos mesmos dutos, e o ângulo cen...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
