OBS: Term used in the USA for second and third year of residency. The equivalent in the UK is 'house officer' (1st year of residency) | senior house officer (2nd year) | registrar | (3rd year)
Meaning
Physician who has completed four years of medical school and one year of internship, and who is continuing his or her clinical training.
Exemplos de tradução
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This paper aims to diagnose and analyze the management of food plants resources of traditional agriculture of caiçara community resident in and around the Serra do Mar State Park (PESM) - Picinguaba situated in the state of São Paulo relating them to management and interference in the landscape .
neste módulo pretende-se diagnosticar e analisar o manejo dos recursos vegetais hortícolas alimentares da agricultura tradicional da comunidade caiçara residente no interior e entorno do Parque Estadual da Serra do Mar (PESM)- Núcleo Picinguaba- situado no estado de São Paulo relacionando-os com a orientação e interferência na paisagem.
This paper aims to diagnose and analyze the management of food plants resources of traditional agriculture of caiçara community resident in and around the Serra do Mar State Park (PESM) - Picinguaba situated in the state of São Paulo relating them to management and interference in the landscape .
neste módulo pretende-se diagnosticar e analisar o manejo dos recursos vegetais hortícolas alimentares da agricultura tradicional da comunidade caiçara residente no interior e entorno do Parque Estadual da Serra do Mar (PESM)- Núcleo Picinguaba- situado no estado de São Paulo relacionando-os com a orientação e interferência na paisagem.
The experience provided was addressed through the practical integration of an academic from the eleventh period of the medical course at the University of Vale do Itajaí, with a resident doctor and a specialist doctor in Family and Community Medicine linked to the same institution, in front of Unified Unic System and public health policies adopted in Brazil.
Foi abordado a experiência proporcionada através da integração prática de uma acadêmica do décimo primeiro período do curso de Medicina da Universidade do Vale do Itajaí, com um médico residente e uma médica especialista em Medicina da Família e Comunidade vinculados à mesma instituição, frente ao Sistema Único de Saúde e às políticas de saúde pública adotadas no Brasil.
(Adjetivo)
This paper aims to diagnose and analyze the management of food plants resources of traditional agriculture of caiçara community resident in and around the Serra do Mar State Park (PESM) - Picinguaba situated in the state of São Paulo relating them to management and interference in the landscape .
neste módulo pretende-se diagnosticar e analisar o manejo dos recursos vegetais hortícolas alimentares da agricultura tradicional da comunidade caiçara residente no interior e entorno do Parque Estadual da Serra do Mar (PESM)- Núcleo Picinguaba- situado no estado de São Paulo relacionando-os com a orientação e interferência na paisagem.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
resident
Morador; residente
Medicina
resident
médico residente / paciente institucionalizado
Informática
resident
residente
Téc/Geral
resident
residam
Téc/Geral
resident
residente
Informática
resident
residente
Téc/Geral
resident
residir
Informática
Non-resident
Não residente
Informática
RAM resident
residente na RAM
Téc/Geral
resident mmf
fmm residente
Téc/Geral
resident unit
unidade residente
Téc/Geral
resident ofis
oif residentes
Téc/Geral
legal resident
residente legal
Téc/Geral
resident users
usuários residentes
Téc/Geral
resident units
unidades residentes
Informática
Memory-resident
residente na memória
Informática
memory-resident
residente na memória
Téc/Geral
resident sector
sector residente
Téc/Geral
resident status
estatuto de residente
Téc/Geral
resident credit
crédito residentes
Téc/Geral
resident natural
singulares residentes
Téc/Geral
legally resident
resida legalmente
Téc/Geral
legally resident
residam legalmente
Téc/Geral
resident issuers
emitentes residentes
Téc/Geral
resident company
sociedade residente
Téc/Geral
legally resident
residentes legalmente
Téc/Geral
resident adviser
conselheiro residente
Téc/Geral
legally resident
residir legalmente
Téc/Geral
resident sectors
setores residentes
Téc/Geral
resident carriers
transportadores residentes
Frases traduzidas contendo "resident"
This paper aims to diagnose and analyze the management of food plants resources of traditional agriculture of caiçara community resident in and around the Serra do Mar State Park (PESM) - Picinguaba situated in the state of São Paulo relating them to management and interference in the landscape .
neste módulo pretende-se diagnosticar e analisar o manejo dos recursos vegetais hortícolas alimentares da agricultura tradicional da comunidade caiçara residente no interior e entorno do Parque Estadual da Serra do Mar (PESM)- Núcleo Picinguaba- situado no estado de São Paulo relacionando-os com a orientação e interferência na paisagem.
In the same way, in the study of the resident and intruders animals, the 38 elevation of cortisol further increased the advantage in aggression and confrontation conferred by territoriality.
Igualmente, no estudo dos animais residentes e intrusos, a elevação do cortisol aumentou ainda mais a agressividade e vantagem no embate conferidas pela territorialização.
The preceptor is the Field Professional Who participates in the teaching-learning process and has an important role in the insertion and socialization of the resident in the work environment.
O preceptor é o profissional do campo que participa do processo de ensino-aprendizagem e tem uma função importante na inserção e socialização do residente no ambiente de trabalho.
This study aimed to identify and record the origin of cassava mass beiju practiced in the family, through the knowledge reported by the matriarch, of indigenous origin of the Tremembé people of the state of Ceará, a resident of a settlement in the city of Cuiabá-MT. We consider the Ethnomathematics fundamental to guide our reflection, focusing on cultural diversity, social and environmental specificities.
Nessa pesquisa objetivou-se identificar e registrar a origem do beiju de massa de mandioca praticada na família, por meio dos saberes relatados pela matriarca, de origem indígena do povo Tremembé do estado do Ceará, moradora de um assentamento na cidade de Cuiabá-MT. Consideramos a Etnomatemática fundamental para orientar nossa reflexão, com foco nas diversidades culturais, nas especificidades sociais e ambientais.
For this, we used qualitative research based on historical-dialectical materialism, supported by the regressive-progressive method to analyze the space produced, seeking to correlate the reproduction of material existence and the daily life of the resident families to the process of relocation that led to the interventions.
Para tanto, utilizou-se pesquisa qualitativa baseada no materialismo histórico-dialético, apoiada no método regressivo-progressivo para análise do espaço produzido, buscando correlacionar reprodução da existência material e o cotidiano das famílias habitantes ao processo de remanejamento que os conduziu às intervenções.
The objective is to report a case of acute pancreatitis as a manifestation of leptospirosis without renal involvement in a rural resident with a history of common contact with a pig farm.
O objetivo é relatar caso de pancreatite aguda como manifestação de leptospirose sem o acometimento renal em morador de zona rural com história de contato corriqueiro com curral de porcos.
This article is an experience report by a resident nurse, through the multiprofessional residency in health, with emphasis on indigenous health from 20,6 to 20,8.
Este artigo trata-se de um relato de experiência vivenciado por uma residente enfermeira, através da Residência Multiprofissional em Saúde, com ênfase em saúde indígena no período de 20,6 à 20,8.
This work aims to contribute to the discussion about this reality, in the light of the Green Economy, Presenting productive scenario developed by resident households Extractive Reserves and National Forests.
Este trabalho tem como objetivo contribuir com a discussão sob o prisma da Economia Verde, apresentando o cenário produtivo desenvolvido pelas famílias residentes em Reservas Extrativistas e Floretas Nacionais.
Background and objectives: The objective of this study was to report the experience as a nursing resident about the use of a pain assessment instrument used in the postoperative period of pediatric orthopedic surgery.
Justificativa e objetivos: o objetivo deste estudo foi relatar a experiência como residente de enfermagem sobre a utilização de um instrumento de avaliação de dor, utilizado no período do pós-operatório de cirurgia ortopédica pediátrica.
Female patient, preschooler, 02 years old, natural and resident in São Luís - MA, white, accompanied by parents, sought previous medical care reporting onset of white leukorrhea and vaginal itching, in which Nitazoxanide, pink flogo was prescribed and dermodex, without therapeutic success.
Paciente do sexo feminino, pré-escolar, 02 anos, natural e residente em São Luís – MA, branca, acompanhada dos pais, procurou atendimento médico anterior relatando início de leucorréia de coloração branca e prurido vaginal, em que foi prescrito Nitazoxanida, flogo rosa e dermodex, sem sucesso terapêutico.
The chapter was based on a previous text that aimed to present the experience of the 3 categories of participants in the “Music” subproject of the Pedagogical Residency Program , advisor, preceptor (teacher tutor) and resident.
O capítulo foi baseado em texto anterior[1] que teve como objetivo apresentar a experiência das 3 categorias de participantes do subprojeto “Música” do Programa Residência Pedagógica, orientadora, preceptora e residente.
To compare the morphometrics values of the analyses, the using the plotting was completely randomized by 4 x 2 factorial scheme, having as factors four stocks (one resident and three migratories) and two genders (male and female) with thirty replicates, considering each fish as an experimental unit.
Utilizou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 2, com quatro tipos de estoques (um residente e três migradores) e dois sexos (macho e fêmea) com trinta repetições, considerando cada peixe como unidade experimental.
In view of the above, we have the objective of reporting the experience of resident nurses with preceptors nurses when applying the Nursing Assistance Systematization.
Diante do exposto temos como objetivo relatar a experiência de enfermeiros residentes junto a enfermeiros preceptores ao aplicar a Sistematização da Assistência de Enfermagem.
Males were resident and territorial, though we found disputes (complex flight manoeuvres) to be rare.
Os machos foram residentes e territorialistas, apesar das disputas (que envolvem manobras de vôo complexas) serem raras.
This
family was one of the most charged during the visitation, mainly on account of its matriarch, Ana Rodrigues, a native of the region of Serra da Estrela, in Portugal, considered the first woman condemned to the stake of Portuguese America, where resident living for more than three decades.
Essa
família foi uma das mais acusadas durante a visitação, principalmente por conta de sua matriarca, a octogenária Ana Rodrigues, natural da região da Serra da Estrela, em Portugal, considerada a primeira mulher condenada à fogueira
moradora da América portuguesa, onde viva há mais de três décadas.
An ecological study with a unit of analysis of municipalities with new cases resident in the state.
Estudo ecológico com unidade de analise os municípios com casos novos residentes do estado.
This article discusses my research interest in games of power between students in accommodations in the Federal University of Viçosa / MG. The research, which in this case is an excerpt adapted from my own PhD project, stems from my experience as a former resident in the accommodation “Novíssimo” of the
UFV. The goal here is to briefly present the history of two specific places: “Novo” (female) and “Novíssimo” (male) and draw a parallel to the references regarding Foucauldian surveillance, discipline and control, so the methodology here is to die bibliographic references therefore it is a project that has not yet started the process of gathering research data such as interviews and observations.
O presente artigo aborda meu interesse de pesquisa pelos jogos de poderes entre estudantes nos alojamentos da Universidade Federal de Viçosa/MG. A pesquisa, que, no caso, é um recorte adaptado do meu próprio projeto de doutorado, origina-se da minha experiência como ex-morador do alojamento Novíssimo da UFV. O objetivo aqui é apresentar brevemente o histórico de dois alojamentos específicos: Novo (feminino) e Novíssimo (masculino) e traçar um paralelo com as referências foucaultianas no tocante à vigilância, disciplinamento e controle, portanto, a metodologia aqui é a de cunho referencial
bibliográfico, pois, trata-se de um projeto que ainda não iniciou a fase de coleta de dados de pesquisa como entrevistas e observações.
This study is the result of the analysis of group activities as an effective tool in health promotion, developed by the Primary Health Care Team (EAPS) and resident professionals, inserted in the territory of CAIC II, municipality of Crateús, Ceará.
Este estudo é resultado da análise de atividades em grupo como uma ferramenta efetiva na promoção da saúde, desenvolvida pela Equipe de Atenção Primária à Saúde (EAPS) e profissionais residentes, inseridos no território do CAIC II, município de Crateús, Ceará.
This is a descriptive study, in the form of experience reporting, which was developed from the experience of resident professionals, inserted in the context of an ICU of a public hospital of high complexity.
Trata-se de um estudo descritivo, na modalidade de relato de experiência, no qual foi desenvolvido a partir da vivência de profissionais residentes, inseridos no contexto de uma UTI de um hospital público de alta complexidade.
The new resident cases of Petrolina / PE were analyzed from 20,5 to 20,4.
Foram analisados os casos novos residentes de Petrolina/ PE no período de 20,5 a 20,4.
This report aims to describe the performance of psychologist’s resident in the ICU of a high complexity public hospital.
Esse relato objetiva descrever a atuação de psicólogos residentes na UTI de um hospital público de alta complexidade.
Results: participants (mean age 41,41 years), catholic (66,67%), white (41,67%), resident in Itajubá (41,67%), urban area (66,67%), married (50%), complete secondary education (50%), household occupation, autonomous and cleaning (16,67%), family income up to a minimum wage (50%), who performed from 5 to 8 prenatal appointments , 67%), started in the first gestational trimester (66,67%), and funded by SUS (83,33%), secondary (33,33%), diagnosis of Diabetes Mellitus (DM) prior to the current gestation (50% ) and during pregnancy (50%), family history of DM (75%), absence of complications in previous pregnancies (75%), and no other pathologies during the current gestation (75%).
Resultados: prevaleceu participantes com média de idade 31,41 anos, católicas (66,67%), brancas (41,67%), residentes em Itajubá (41,67%), da zona urbana (66,67%), casadas (50%), ensino médio completo (50%), ocupação do lar, autônoma e faxineira (16,67%), renda familiar até um salário mínimo (50%), que realizaram de 5 a 8 consultas pré-natal (41,67%), iniciadas no primeiro trimestre gestacional (66,67%) e, financiadas pelo SUS (83,33%), secundigesta (33,33%), diagnóstico de Diabetes Mellitus (DM) anterior a gestação atual (50%) e durante à gestação (50%), histórico familiar de DM (75%), ausência de complicações em gravidez anterior (75%), e que não exibiam outras patologias durante a gestação atual (75%).
Thus, this work aimed to develop an effective and practical method for sampling of soil, maintaining the natural structure of the sample, compare the values of hydraulic conductivity and parameters of transport of ions potassium and magnesium from samples taken with the developed method, samples taken with the Uhland’s sampler and deformed samples, besides simulate the distribution of resident concentrations of ions potassium and magnesium in two soil profiles, using the computer program Disp.
Diante disso, objetivou-se neste módulo desenvolver um método eficaz e prático de amostragem de solo, mantendo-se a estrutura natural da amostra; comparar os valores dos parâmetros de transporte dos íons potássio e magnésio e da condutividade hidráulica da água no solo, obtidos de amostras retiradas com o método desenvolvido, com amostras retiradas com o amostrador de Uhland e destorroadas; e simular a distribuição de concentrações residentes dos íons potássio e magnésio em dois perfis de solo, empregando o programa computacional Disp.
The experience provided was addressed through the practical integration of an academic from the eleventh period of the medical course at the University of Vale do Itajaí, with a resident doctor and a specialist doctor in Family and Community Medicine linked to the same institution, in front of Unified Unic System and public health policies adopted in Brazil.
Foi abordado a experiência proporcionada através da integração prática de uma acadêmica do décimo primeiro período do curso de Medicina da Universidade do Vale do Itajaí, com um médico residente e uma médica especialista em Medicina da Família e Comunidade vinculados à mesma instituição, frente ao Sistema Único de Saúde e às políticas de saúde pública adotadas no Brasil.
The current study investigated the effect of kaolin application on resident predators in the cotton plant canopy and parasitism of boll weevil on abscised squares in the field, and parasitism of boll weevil in the laboratory.
Esse estudo investigou o efeito de aplicações do caulim nas populações de predadores residentes no dossel do algodoeiro e no parasitismo do bicudo em estruturas coletadas do solo em campo e, em botões florais em laboratório.
The objective of this work was to promote socioenvironmental and economic sustainability through the implementation of educational activities, work and income generation, increasing the citizenship of the resident population on the left bank of the Bacanga river basin.
Este trabalho teve como objetivo propiciar a sustentabilidade socioambiental e econômica através de implementação de atividades educativas, geração de trabalho e renda, ampliando a cidadania da população residente na margem esquerda da bacia do rio Bacanga.
In this way, the daily experiences between preceptor and resident in family health generated reflections on this know-how from the activities proposed by the School of Public Health, a training institution, and other spaces for exchanges.
Dessa maneira, as experiências cotidianas entre preceptor e residente em saúde da família geraram reflexões acerca desse saber-fazer a partir das atividades propostas pela Escola de Saúde Pública, instituição formadora, e demais espaços de trocas.
In addition, create a parallel with the consequences for Rio de Janeiro as a tourist destination in which the production and consumption of tourism are carried out in the same spaces of day to day of the people resident of the city.
Além disso, criar um paralelo com as consequências para o Rio de Janeiro enquanto destino turístico em que a produção e o consumo do turismo são realizados nos mesmos espaços do dia a dia do morador da cidade.
The gastrointestinal tract is a complex ecosystem that associates resident microbiota and differents phenotypes cells aligned in epithelial wall that means complex metabolic activity.
O trato gastrointestinal é um complexo ecossistema que associa uma microbiota residente e células de vários fenótipos alinhadas na parede epitelial que expressam complexa atividade metabólica.
Reflections on these issues led to the conclusion that the (re) patrimonialization process affects the perception of the cultural landscape by the resident population, but encourages the use of monuments as an economic resource and promotes the commercialization of places with a view to competitiveness in the sector touristic.
As reflexões, acerca destas questões, permitiram concluir que o processo de (re) patrimonialização afeta a percepção da paisagem cultural por parte da população residente, mas incentiva o uso dos monumentos como recurso econômico e fomenta a mercantilização dos lugares com vistas à competitividade no setor turístico.
To understand the dynamics and relationships between dogs, the environment and humans we compared two groups of dogs (rural resident and urban stray dog).
Essa proximidade de cães com áreas naturais pode ter como consequências a alteração do ambiente e a diminuição da fauna silvestre, devido às pressões predatórias nesses animais.
In this context, the work aims to present an experience report with resident students of the Federal Pedagogical Residency Program of the Course of Letters - Portuguese Language and Libras of the Federal University of Rio Grande do Norte - UFRN, participants of the Atelier entitled “Active Methodologies in Deaf Education”.
Neste contexto, o trabalho tem como objetivo apresentar um relato de experiência com estudantes residentes do Programa Federal de Residência Pedagógica do curso de Letras - Língua Portuguesa e Libras da Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, participantes do Atelier intitulado “Metodologias Ativas na Educação de Surdos”.
The objective of this work was to verify if the induced resistance mechanism is responsible for the capacity of a phylloplane resident bacteria (Bacillus cereus), isolated from healthy tomato plants, to control several diseases of this crop.
O objetivo deste trabalho foi investigar se o mecanismo de indução de resistência é responsável pela capacidade de um isolado bacteriano residente no filoplano (Bacillus cereus), obtido de plantas sadias de tomateiro, em controlar diversas doenças da cultura.
This is an exploratory ecological study of temporal series with data from daily hospitalization for acute laryngitis and tracheitis, pneumonia, bronchitis, bronchiolitis and asthma, provided by the Unified Health System (SUS) and air pollutants (daily concentrations of ozone, dioxide of nitrogen, fine and coarse particulate matters), provided by the Environmental Company of the State of São Paulo (CETESB), in children from zero to 10 years old, resident in Piracicaba (SP), from 01,01/20,6 to 31,12/20,6.
Trata-se de estudo ecológico exploratório de série temporal com dados de internações diárias por laringite e traqueíte agudas, pneumonias, bronquite, bronquiolite e asma, disponibilizados pelo Sistema Único de Saúde (SUS) e de poluentes do ar (concentrações diárias de ozônio, dióxido de nitrogênio, material particulado fino e grosso), disponibilizados pela Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB), em crianças de zero a 10 anos de idade, residentes em Piracicaba (SP), no período de 01,01/20,6 a 31,12/20,6.
The objective os this work is analyze the treatment given to the housing issue in three Urban Partnerships Operations in progress in the city of São Paulo. (Água Branca, Faria Lima e Água Espraiada) The replacement of the resident population have been identified, particularly of low income, characterizing their expulsion.
Esse trabalho teve como objetivo analisar o tratamento dado à questão habitacional dentro das três Operações Urbanas Consorciadas em andamento na cidade de São Paulo (Água Branca, Faria Lima e Água Espraiada), uma vez que têm sido identificados processos de substituição de população moradora, particularmente de baixa renda, caracterizando sua expulsão.
This is an experience report with a 67-year-old female resident of the Grotão neighborhood, city of João Pessoa- PB, in a health unit from a subject of the fifth period of the Occupational Therapy course.
Trata-se de um relato de experiência vivenciado com uma usuária de 67 anos residente do bairro do Grotão, em João Pessoa, PB, em uma unidade de saúde a partir de uma disciplina do quinto período do curso de Terapia Ocupacional.
The data will be collected through a structured questionnaire, covering all variables to be analyzed, such as: sex, schooling, age group, resident municipality, regularity of consumption, types, varieties and groups of flour consumed, preferential grain size, place of purchase, reason for buying the product and the price of the product.
Os dados serão levantados através de questionário estruturado, abrangendo todas as variáveis a serem analisadas, como: sexo, escolaridade, faixa etária, município residente, regularidade de consumo, quais os tipos, variedades e grupos de farinha consumido, granulometria preferencial, local de compra, motivo da compra do produto e o preço do produto.
The number of deaths from botulism was not found to be very large compared to the resident population of the state, however, the number of registered cases continues to increase gradually.
Verificou-se que os números de óbitos por botulismo não são muito grandes em comparação com a população residente do Estado, porém, os números de casos registrados continuam aumentando gradativamente.
Objective: To report the experience of resident nurses in the practice of multiprofessional visits in a university hospital and its interface with the integrality of health care.
Objetivo: Relatar a experiência de enfermeiros residentes na prática de visitas multiprofissionais em um hospital universitário e sua interface com a integralidade do cuidado em saúde.
Results: The group meets monthly at a community location near the FHS, hosted by a nurse and a psychologist, with the help of CHW and resident health professionals.
Resultados: O grupo se reúne mensalmente, em local na comunidade próximo à ESF, ministrado por uma enfermeira e uma psicóloga, com auxílio dos ACS e de profissionais de saúde residentes.
The presence of the resident contributed to (re) significance of the practices of those teams.
A presença do residente contribuiu na (re)significação das práticas coletivas.
Half of the participants were female and mostly resident in the interior of the state.
Metade dos participantes era do sexo feminino e a maioria residente no interior do estado.
A 10-year-old male patient, natural and resident in São Luis – MA, was initially diagnosed with autism spectrum disorder and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), but at the age of eight there was a new diagnosis: Schizophrenia.
Paciente masculino, 10 anos, natural e residente em São Luís – MA, inicialmente foi diagnosticado com transtorno do espectro autista e transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH), porém, aos oito anos de idade houve um novo diagnóstico: esquizofrenia.
Since then understanding and in search for the rescue dwell ́s interest, We analyze the housing policies in Brasilia,DF. Specifically, we evidence the recent inhabit program, Program My Home My Life in Distrito Federal, implanted in between 20,9 and 20,5, and for this, we use socioeconomics data and qualitative research analyze with the residents of real estate development, Paranoá Park, implanted in Paranoá regional administrative, in order to evaluate the program intended for social interest housing of official interest, considering the essence of living and we conclude that although some present elements that could promote the dwell in Paranoá Park, its necessary urban development induction instruments in addition to the active participation of the resident population.
A partir desse entendimento e na busca em resgatar o interesse do habitar, avaliamos políticas habitacionais em Brasilia, DF. Especificamente, evidenciamos o programa habitacional recente, Programa Minha Casa Minha Vida no Distrito Federal, implantado entre 20,9 e 20,5, e para isso, utilizamos os dados socioeconômicos e análises de pesquisa qualitativa, com os moradores do empreendimento, Paranoá Parque, destinado à população de baixa renda, faixa 1, implantado na Região Administrativa do Paranoá, e avaliamos o programa destinado à habitação de interesse social, à luz da essência do habitar e concluímos que apesar de alguns elementos presentes que poderiam promover o habitar no Paranoá Parque, são necessários instrumentos de indução de desenvolvimento urbano além da participação ativa da população moradora.
This is an experience report carried out by a multiprofessional resident in Basic Care, developed from August to December 20,5 with carpenters.
Trata-se de um relato de experiência realizado por um residente multiprofissinal em Atenção Básica, desenvolvido de agosto a dezembro de 20,5 com trabalhadores marceneiros.
The work in question seeks to elucidate the possible impacts caused by the installation of Small Hydropower Plants (SHPs) in an important Pantanal tributary characterized by the high sedimentation index, the Coxim river, as well as to raise the main opportunities of use that the sub-basin has for better use of the waters and increase of the social capital of the resident community in the area, opportunities that will be lost with the bus for energy generation.
O trabalho em questão visa elucidar os possíveis impactos acarretados pela instalação de Pequenas Centrais Hidrelétricas (PCHs) em um importante tributário do Pantanal caracterizado pelo alto índice de assoreamento, o Rio Coxim, bem como levantar as principais oportunidades de uso que a sub-bacia possui para melhor aproveitamento das águas e aumento do capital social da comunidade residente na área, oportunidades que serão perdidas com o barramento para geração energética.
In the municipality of Itaguaçu, it’s necessary to plan the execution of such activities, taking into account the socio-spatial limitations, as well as the safety of the resident families, compared to the increase of movement of people in their properties.
No caso do município de Itaguaçu, necessita-se planejar a execução de tais atividades, levando em consideração as limitações socioespaciais, bem como a segurança das famílias residentes, frente o aumento de movimentação de pessoas em suas propriedades.
The presence of large vacant interstitial spaces is closely associated with a diffuse urban growth modality, accompanied by the increase of resident population in affected areas by environmental degradation processes.
La presencia de grandes espacios intersticiales vacantes se encuentra estrechamente asociada a una modalidad de crecimiento urbano difuso, acompañada por el incremento de población residente en áreas afectadas por procesos de degradación ambiental.
For the region of study quantified the volume of water granted in several categories of use and resident population as well as their ways of water harvesting.
Para a região de estudo quantificou-se o volume de água outorgado em diversas categorias de uso e a população residente, bem como suas formas de captação de água.
To do so, we selected the games Pokémon, resident Evil and Warcraft, mapped the stories of these games and their products derived from media and were identified occurrences regarding the expansion of the narrative universe.
Para tanto, foram selecionados os jogos Pokémon, Resident Evil e Warcraft, foi feito um mapeamento das histórias desses jogos e seus produtos derivados de mídia e foram identificadas as ocorrências quanto às estratégias de expansão do universo narrativo.
Male Wistar rats, 70 days old, from the Biotério Central – UNESP, Botucatu - SP, were allocated into 2 experimental groups: A-intruder animals (without treatment) and B- resident animals, which received one of the following treatments: sodium acetate (control); Cadmium acetate (50 ppm Cd in drinking water); stress by immobilization (30 min, three times per day, five days per week, during four weeks); Cd exposure and concomitant stress by immobilization.
Ratos Wistar, machos, provenientes do Biotério Central da Unesp, foram divididos em 2 grupos experimentais: A- animais intrusos (sem tratamento) e B- animais residentes, os quais receberam um dos seguintes tratamentos: acetato de sódio (controle); acetato de cádmio (solução a 50 ppm de Cd na água de beber); submetidos ao estresse por imobilização (30 minutos, 3 vezes ao dia, 5 dias por semana, durante 4 semanas); expostos ao Cd e concomitantemente submetidos ao estresse por imobilização.
Resultados da busca para "resident"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "resident"
Termos relacionados contendo "resident"
Inglês
Português
