Inglês
Português
Resultados da busca para "reservatório de carbono" 
Frases traduzidas contendo "reservatório de carbono"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
a part of the ecosphere such as a tropical forest which absorbs carbono
Exemplos de tradução
It is known that the soil is an important carbon sink (C) and nitrogen (N) and, depending on the management, part of this reservoir can be released (lost) into the atmosphere and / or hydrosphere, contributing to increased concentrations of greenhouse gases (GHG).
Sabe-se que o solo é um importante reservatório de carbono (C) e nitrogênio (N) e, em função do manejo, parte desse reservatório pode ser liberado (perdido) para a atmosfera e/ou hidrosfera, contribuindo para o aumento das concentrações de gases do efeito estufa (GEE).
Frases traduzidas contendo "reservatório de carbono"Among terrestrial ecosystems, the forests compose the most important carbon reservoir and its conversion for anthropogenic use may affect the stored carbon in both vegetation and soil.
As florestas representam o mais importante reservatório de carbono (C) dentre os ecossistemas terrestres e sua conversão para usos antrópicos da terra pode afetar o estoque de C na vegetação e no solo.
It is known that the soil is an important carbon sink (C) and nitrogen (N) and, depending on the management, part of this reservoir can be released (lost) into the atmosphere and / or hydrosphere, contributing to increased concentrations of greenhouse gases (GHG).
Sabe-se que o solo é um importante reservatório de carbono (C) e nitrogênio (N) e, em função do manejo, parte desse reservatório pode ser liberado (perdido) para a atmosfera e/ou hidrosfera, contribuindo para o aumento das concentrações de gases do efeito estufa (GEE).
The soil is known to be the largest carbon reservoir, being a strong ally for CO2 mitigation by incorporating organic matter and organic carbon.
O solo é conhecidamente o maior reservatório de carbono. sendo um forte aliado para a mitigação de CO2 pela incorporação de matéria orgânica e carbono orgânico.
This process removes carbon from atmosphere creating vegetal biomass, which later will be deposited in soil, the biggest reservoir of carbon in the terrestrial biosphere (25,0 GtC).
Este processo remove o carbono da atmosfera formando biomassa vegetal, a qual mais tarde será depositada no solo, maior reservatório de carbono (25,0 GtC) na biosfera terrestre.
The assessment of carbon stocks in different soil management systems functions as the parameter in the search for a sustainable model, since the soil is the main carbon reservoir without a terrestrial environment.
A avaliação dos estoques de carbono em diferentes sistemas de manejo do solo funciona como parâmetro na busca por um modelo sustentável, visto que, o solo é o principal reservatório de carbono no ambiente terrestre.
Besides, soils are the largest reservoir of organic carbon on Earth, acting as a source or sink of CO2 to the atmosphere according to its management.
Além disso, o solo é o maior reservatório de carbono orgânico do planeta terra, atuando como fonte ou dreno de CO2 da atmosfera dependendo do manejo.
This gave the TOC of the soil the title of the main underground carbon reservoir.
Isso conferiu ao COT do solo o título de principal reservatório de carbono abaixo da superfície.
The soil is the largest reservoir of organic carbon on planet earth, acting as a source or drain of CO2 from the atmosphere depending on the management.
O solo é o maior reservatório de carbono orgânico do planeta terra, atuando como fonte ou dreno de CO2 da atmosfera dependendo do manejo.
...Soil organic matter (SOM) constitutes the largest reservoir of carbon (C) and nitrogen (N) of the earth's surface. In agricultural soils, the organic fraction is of great importance in maintaining soil quality, while contributing a small fraction. Thus, the adoption of soil management practices and cover crops are important to promote th e C and N accumulation in the soil and consequently improve its quality. The no - ti...
