Inglês
Português
Significado
geração de formas axi-simétricas via rotação e aplicação de força.
Meaning
Resultados da busca para "repuxamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "repuxamento"
Termos relacionados contendo "repuxamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | spinning | repuxamento |  |
| Téc/Geral | deep-draw, embutimento profundo | repuxamento profundo | |
| Aviação | Spinning | Rotação, repuxamento | |
| Medicina | Tracheal-tug | repuxamento da traquéia | |
Frases traduzidas contendo "repuxamento"The two half shells thus formed are fastened together and/or in case are also further partially shaped for example as regards intermediate spacers and/or fastening tab 3 and/or supporting arms 14 of the igniter and/or the shaping of the U-shaped parimetral chamber distributing the gas/air mixture and of the thermocouple by drawning and/or molding and/or bending peripheral flanges, while an outer peripheral flange of one of the two half shell is intended to form the outer side wall delimiting a channel spreading the ignition spark.
As duas metades de invólucro assim formadas são fixadas juntas e/ou, caso necessário, também são parcialmente conformadas adicionalmente, por exemplo, com respeito aos espaçadores intermediários e/ou à aba de fixação 3 e/ou aos braços de suporte 14 do ignitor e/ou com a forma da câmara perimétrica em forma de “U” que distribui a mistura de gás/ar e do termopar pelo repuxamento e/ou moldagem e/ou curvatura dos flanges periférico, enquanto que um flange periférico externo de uma das duas metades de invólucro é destinado a formar a parede lateral externa que delimita um canal que propaga a faísca de ignição.
Each single loop, once completed, is subjected to a preferably manual drawing action on the suture thread 6.
Cada laço único, uma vez completo, é preferencialmente sujeito a uma ação de repuxamento manual sobre o fio de sutura 6.
Figures 1 to 7 and the diagram in Figure 9 show how the container 1 described above can advantageously be produced with a method of production basically comprising the steps of forming the neck 4a of the bottle by transfer deep-drawing a cut metal disk, or by drawing performed in steps on a set of gradual dies.
As Figuras de 1 a 7 e o diagrama na Figura 9 mostram como o recipiente 1 descrito acima pode ser produzido de maneira vantajosa com um método de produção compreendendo basicamente as etapas de formação do gargalo 4a da garrafa pelo repuxamento profundo por transferência de um disco metálico cortado, ou pelo repuxamento realizado em etapas em um conjunto de moldes graduais.
This graduate work aims to study the process of manufacturing wheels for trucks, because we can see the lack of literature on the manufacturing process of wheels and also the importance of the processes used to manufacture wheels, such as lamination, stamping, puckering, machining, welding and painting
Esse trabalho de graduação tem como objetivo o estudo sobre o processo de fabricação de rodas para veículos pesados, pois podemos constatar a falta de literatura sobre processo de fabricação de rodas e também pela importância dos processos utilizados para fabricação de rodas, tais como: laminação, estampagem, repuxamento. usinagem, soldagem e pintura
Figures 1 to 7 and the diagram in Figure 9 show how the container 1 described above can advantageously be produced with a method of production basically comprising the steps of forming the neck 4a of the bottle by transfer deep-drawing a cut metal disk, or by drawing performed in steps on a set of gradual dies.
As Figuras de 1 a 7 e o diagrama na Figura 9 mostram como o recipiente 1 descrito acima pode ser produzido de maneira vantajosa com um método de produção compreendendo basicamente as etapas de formação do gargalo 4a da garrafa pelo repuxamento profundo por transferência de um disco metálico cortado, ou pelo repuxamento realizado em etapas em um conjunto de moldes graduais.
The study tries to show the assembly of a solid model in a clear way through a commercial software and the interaction with the reality lived in the factory maintenance, the study was proposed due the frequent and premature spindles failures in the flow forming machine, made in Germany, used for the production of rim for tire with tube used in trucks and buses, this machine is property of Maxion Sistemas Automotivos S/A company.
O estudo procura mostrar de forma clara a montagem de um modelo sólido através de um software comercial e a interação com a realidade vivida na manutenção de fábrica, sendo que o estudo surgiu devido a falhas freqüentes e prematuras de árvores em máquinas de repuxamento de aros, de procedência alemã, usada para a fabricação de aros para pneu com câmara utilizados em caminhões e ônibus, máquina esta de propriedade da empresa Maxion Sistemas Automotivos S/A.
Its lethality varies in the different studies, depending on the age group of the patient, severity of the clinical form, type of injury at the entrance door, duration of incubation and progression periods, presence of respiratory, hemodynamic, renal and infectious complications, place where it is treated and quality of care provided, among others. The main signs and symptoms of tetanus are: trismus, dysphagia, hypertonia of the facial musculature of the mime, pull of the nostrils and labial commissure (causing sardonic laughter), impairment of the cervical musculature and respiratory alterations that can lead to death.
Sua letalidade varia nos diferentes estudos, dependendo da faixa etária do paciente, gravidade da forma clínica, tipo de ferimento na porta de entrada, duração dos períodos de incubação e de progressão, presença de complicações respiratórias, hemodinâmicas, renais e infecciosas, local onde é tratado e qualidade da assistência prestada, dentre outros. Os principais sinais e sintomas do tétano são: trismo, disfagia, hipertonia da musculatura facial da mímica, repuxamento das narinas e da comissura labial (ocasionando o riso sardônico), comprometimento da musculatura cervical e alterações respiratórias que podem levar o acometido ao óbito
In the shown embodiment wherein the burner is composed of two half shells, mountings 14 are composed of extensions of both the half shells intended to overlap one with the other and are joined together by pressing and by drawing and/or bending flanges along perimetral edges of said extensions.
Na concretização ilustrada, em que o queimador é composto de duas metades de invólucro, as montagens 14 são compostas de extensões de ambas as metades de invólucro, destinadas a sobreporem uma à outra, e são unidas uma à outra pelo pressionamento e pelo repuxamento e/ou curvatura dos flanges ao longo das bordas perimétricas das referidas extensões.
Termos relacionados contendo "repuxamento"
×
![]()
CLIQUE AQUI
