...er the anthocyanin has an effect on the plasma membrane integrity of goats spermatozoa and investigate the potential use of antioxidants in diluents goats semen cryopreservation. The semen from each collection was named after player game, where at the end of the experiment were 10 frozen straws of 0,25 mL of each game totaling 4,0 frozen straws of each treatment and control. After dilution 1,1 (sperm x dilu...
...egridade da membrana plasmática dos espermatozoides de caprinos e investigar o potencial desse antioxidantes no uso de meios diluidores de criopreservação de sêmen caprino. Dez ejaculados de cada reprodutor foram obtidos e denominados partidas, onde no final do experimento foram congeladas 10 palhetas de 0,25mL de cada partida totalizando 4,0 palhetas congeladas de cada tratamento e controle, sendo após a diluição na proporção de 1,1 (sêmen x Bovimix) determinou-se a concentração espermática....
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Currently, young boars are selected for AI based on their breeding values for production traits and selecting boars for semen traits, such as volume, concentration, motility and morphology, and for low variation in semen quality and production is still not a common practice.
Atualmente, reprodutores suínos jovens são selecionados para IA com base em seus valores genéticos para características de produção e, a seleção de reprodutores para características de sêmen, como volume, concentração, motilidade e morfologia, bem como para menor variação intra- reprodutor na sua produção e qualidade, ainda não é uma prática comum.
(Substantivo)
Significado
Animal criado para fins de reprodução (geralmente gado ou cavalos).
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The general constitution of the reproductive system of both sexes is similar as compared to the American’s Passalidae.
A constituição geral do sistema reprodutor de ambos os sexos é semelhante à descrita para outros representantes americanos.
(Substantivo)
Some scientists’ researches have been focused on medical area involving an infinity of actions upon several systems (cardiovascular, immune, reproducer. hormone or muscular).
Alguns cientistas tém concentrado suas pesquisas na area médica, visando a uma infinidade de acées nos diversos sistemas, sejam eles cardiovasculares, imunolégioo, reprodutor. hormonal ou muscular.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
breeding
reprodutor
Téc/Geral
farrowing
reprodutor
Téc/Geral
reproductive
reprodutor
Téc/Geral
breeding pig
suíno reprodutor
Téc/Geral
hybrid breeding
reprodutor híbrido
Téc/Geral
pure-bred breeding
reprodutor de raça
Téc/Geral
hybrid breeding pig
suíno reprodutor híbrido
Téc/Geral
Breeder
Criador (de animais) reprodutor; ave reprodutora
Frases traduzidas contendo "reprodutor"
The general constitution of the reproductive system of both sexes is similar as compared to the American’s Passalidae.
A constituição geral do sistema reprodutor de ambos os sexos é semelhante à descrita para outros representantes americanos.
The intoxication by arsenic can cause different pathologies, among them those that affect the male reproductive system.
A intoxicação por arsênio pode ocasionar diferentes patologias, dentre elas aquelas que afetam o sistema reprodutor masculino.
The histology of the male reproductive system and the seminal receptacles (RS) of some species of the genera Mithrax, Mithraculus, Damithrax and Omalacantha were performed to verify mechanisms of sperm transfer.
A histologia do sistema reprodutor masculino e dos receptáculos seminais (RS) de algumas espécies dos gêneros Mithrax, Mithraculus, Damithrax e Omalacantha foi realizada para verificar mecanismos de transferência espermática.
This chapter explores society changes, marked by the immediacy, and its impact on education, mainly university education, contributing to the development of mental illnesses.
O trabalho objetiva compreender como as transformações da sociedade, marcada pelo imediatismo, impactam a Educação, em especial o Ensino Superior, funcionando como um produtor e reprodutor de adoecimentos psíquicos.
In genetic evaluation programs , it is important to consider differences in variability among herds, otherwise, under selection, the most variables herds would contribute with the majority of the animals, and the genetic evaluations of the animals could be more a function not only from its genetic potential, but also from its environment where the progenies expressed their traits.
Na avaliação genética de reprodutores, é importante considerar a variabilidade entre rebanhos, pois, se rebanhos mais variáveis contribuem com a maior parte dos animais, a seleção de reprodutor pelo desempenho de suas filhas, pode ser em função não apenas do seu potencial, mas também do ambiente no qual suas progênies expressam o fenótipo.
In general, the female reproductive tract of reptiles consists of a pair of ovaries and oviducts that act as a conduct for the egg between ovulation to oviposition.
Em geral, o aparelho reprodutor feminino dos répteis é constituído por um par de ovários e pelos ovidutos que funcionam como um conduto para o ovo desde a ovulação até a oviposição.
Therefore, the study of the influence of heavy metals in males has focused mainly on the reproductive system, site development, differentiation, maturation and capacitation of germ cells.
Portanto, o estudo da influência dos metais pesados em machos tem focado principalmente no sistema reprodutor. lugar de desenvolvimento, diferenciação, maturação e capacitação das células germinativas.
The prostate is not an exclusive gland of male reproductive system, being found in several females of other mammals, including rodents and humans.
A próstata não é uma glândula exclusiva do sistema reprodutor masculino sendo encontrada em diversas fêmeas de mamíferos, incluindo humanos e roedores.
The morphological characterization of the reproductive system and the spermatozoa has been recognized as a source to taxonomic and phylogenetic analysis.
A caracterização morfológica do sistema reprodutor e dos espermatozoides tem sido reconhecida como uma fonte de caracteres para análises taxonômicas e filogenéticas.
The objective of this study was to determine the prevalence of endometritis and cervicitis in 4,3 pieces of the reproductive apparatus of dairy cows destined to slaughter and to verify the concordance between the presence of secretion in the cervical and uterine regions and the confirmation in cytology and histology.
O presente trabalho teve por finalidade determinar a prevalência da endometrite e cervicite em 4,3 peças do aparelho reprodutor de vacas mestiças leiteiras destinadas ao abate e verificar a concordância entre a presença de secreção nas regiões cervical e uterina e a confirmação na citologia e histologia.
Throughout the last decades, it was observed an increase of the search for substances of vegetal origin, which can act in the reproductive organs assisting in the performance of the sexual functions, mainly of males.
Ao longo das últimas décadas tem aumentado a procura por substâncias de origem vegetal que possam atuar no sistema reprodutor auxiliando no desempenho das funções sexuais, principalmente de machos.
The toxic effect of Cadmium (Cd) in reproductive system is not a novel issue, but many gaps still remain to be filled, especially on the mechanisms by which the Cd triggers injuries.
O efeito tóxico do Cd (cádmio) no sistema reprodutor não é um assunto novo, mas ainda possui muitas lacunas a serem preenchidas, principalmente sobre os mecanismos pelos quais o Cd desencadeia lesões.
Besides this, it is noticed that in the school curriculum the theme is restricted to the area of Biology, being the same only approached anatomically-functional to students, reduced and confused with the theme of the “sex”, made in the form of presentation and description of the functioning of the reproductive system of the human body, of the menstrual cycle, hormones and sexually transmitted infections.
Ao lado disso, nota-se que na grade curricular escolar o tema está restrito à área de Biologia, sendo o mesmo abordado apenas de forma anatômica-funcional aos alunos, reduzido e confundido com a temática do “sexo”, feito sob a forma de apresentação e descrição do funcionamento do sistema reprodutor do corpo humano, do ciclo menstrual, dos hormônios e das infecções sexualmente transmissíveis.
The male reproductive system of the Lymeon dieloceri and Myschocyttarus atramentarius parasitoids is formed by a pair of testes with one folicles each, a pair of accessory glands, a pair of vasa deferentia and one ejaculatory duct.
O sistema reprodutor masculino de Lymeon dieloceri, parasitoide do Symphyta Digelasinus diversipes e do parasitoide do Vespidae Myschocyttarus atramentarius é formado por um par de testículos com um folículo cada, um par de glândulas acessórias, um par de ductos deferentes e um ducto ejaculatório.
For each infection, 10 cards were drawn, with conceptual questions and their respective answers, plus two cards, with images of the infected human reproductive tract.
Para cada infecção foram elaboradas 10 cartas, com perguntas conceituais e suas respectivas respostas, e mais duas cartas, com imagens do aparelho reprodutor humano infectado.
Data comprising 4,959 lactations of 2,414 Brown-Swiss cows, daughters of 70 sires, from 51 herds, were used to estimate the variance component for sire x herd interaction on milk and fat yields and to verify the effect of this interaction on sire genetic evaluation, using the models that differed in the presence or not of the interaction term.
Dados de 4,959 lactações de 2,414 vacas da raça Pardo-Suíça, filhas de 70 reprodutores, distribuídos em 51 rebanhos, foram utilizados para se estimar o componente de variância para a interação reprodutor x rebanho das produções de leite e de gordura e verificar o efeito desta interação sobre a avaliação genética dos reprodutores, por meio de modelos que diferiam na presença e ausência do termo de interação.
As considerations, we point out the reproductive character of the educational phenomenon in its ontological ambivalence regarding the fulfillment of neoliberal demands for formal education.
Como considerações, apontamos o caráter reprodutor do fenômeno educativo em sua ambivalência ontológica no que se refere ao atendimento das exigências neoliberais para a educação formal.
Some scientists’ researches have been focused on medical area involving an infinity of actions upon several systems (cardiovascular, immune, reproducer, hormone or muscular).
Alguns cientistas tém concentrado suas pesquisas na area médica, visando a uma infinidade de acées nos diversos sistemas, sejam eles cardiovasculares, imunolégioo, reprodutor. hormonal ou muscular.
The morphological characters of the internal reproductive systems in males are promising to taxonomic and phylogenetic studies.
Os caracteres morfológicos do sistema reprodutor interno em machos se mostram promissores para estudos taxonômicos e filogenéticos.
The present study describes the morphology of the male reproductive system of P. argus characterizing histologically and histochemically the somatic and germinative components, aiming to subsidy the regulation of the fishery based in the relationship between the biometric data and physiological maturation of the collected animals.
O presente trabalho propõe-se a descrever morfologicamente o sistema reprodutor masculino de P. argus caracterizando histologica e histoquimicamente os componentes somáticos e germinativos, buscando oferecer subsídios à regulamentação da pesca fundamentando-se na relação entre os dados biométricos e maturação sexual fisiológica dos animais coletados.
The advent of laparoscopic surgery in horses allowed a minimally invasive abdominal cavity, and is currently very important for the diagnosis and treatment of diseases of the digestive tract, urinary and reproductive systems.
O advento da cirurgia laparoscópica em equinos possibilitou uma abordagem minimamente invasiva da cavidade abdominal, sendo atualmente muito importante no auxílio ao diagnóstico e tratamento das afecções do trato digestório, urinário e reprodutor.
Azadirachtin reduced survival in similarly to imidacloprid, altered developmental time, caused deformations, and reduced the reproductive system of the queens.
A azadiractina reduziu a sobrevivência de maneira semelhante ao imidacloprido, alterou o tempo de desenvolvimento, causou deformações e reduziu o sistema reprodutor das rainhas.
Given the importance of cetaceans for the balance of the national marine biodiversity, in association with the lack of morphological and morphometric studies involving these animals, it was aimed at the present study to describe the morphology and biometric organs of the male reproductive apparatus of cetaceans of the species S. guianensis found in strandings in the coast of Alagoas.
Diante da importância dos cetáceos para o equilíbrio da biodiversidade marinha nacional, associado a carência de estudos morfológicos e morfométricos nestes animais, objetivou-se com o presente estudo, descrever a morfologia e a biometria dos órgãos constituintes do aparelho reprodutor masculino de cetáceos da espécie S. guianensis, proveniente de encalhes no litoral de Alagoas.
And the reproductive system, both female and male, showed no changes.
E o sistema reprodutor. tanto feminino quanto masculino, não apresentaram alterações.
The use of reproductive biotechnologies requires a functional reproductive system with good anatomical conformation.
A utilização de biotecnologias reprodutivas exige um sistema reprodutor funcional e com boa conformação anatômica.
This fact has intrinsic correlations with hormonal changes, especially estrogen and its effect in the male reproductive system.
Este fato, tem correlações intrínsecas com as alterações hormonais, especialmente o estrogênio e seu efeito no sistema reprodutor masculino.
The objective of this research was to study the impact of the insecticides acephate, cartap, chlorfenapyr and deltamethrin, used in pest management programs for cotton, on mortality, reproduction and female reproductive system of P. elaeisis.
O objetivo dessa pesquisa foi estudar o impacto dos inseticidas acefato, cartape, clorfenapir e deltametrina, utilizados no manejo de pragas do algodoeiro, na mortalidade, reprodução e no aparelho reprodutor feminino de P. elaeisis.
The male reproductive system in freshwater crabs of the family Trichodactylidae is still little known.
O sistema reprodutor masculino em caranguejos de água doce da família Trichodactylidae ainda é pouco conhecido.
The study of the morphology of ticks’ male reproductive system has proven to be valuable, especially when obtaining information about the reproductive biology of the animal, relevant characters to taxonomy and phylogeny relationships of the group, in addition to the elucidation of how this system can be target of toxicological studies and control of urban and rural pests.
O estudo da morfologia do sistema reprodutor masculino de carrapatos, tem se mostrado valioso, principalmente quando da obtenção de informações sobre a biologia reprodutiva do animal, dos caracteres relevantes para a taxonomia e da filogenia do grupo, além da elucidação de como este sistema pode ser alvo de estudos toxicológicos e de controle de pragas urbanas e rurais.
The sperm numbers in the testis and epididymis, daily sperm production, and sperm transit time were also reduced in healthy animals exposed to arsenate.
Em relação ao sistema reprodutor. nós observamos que a exposição ao arsenato reduziu a concentração de testosterona sérica em animais saudáveis e agravou a redução observada em animais diabéticos.
When present in the organism, they can act in different ways, as antagonists or, also, genetically altering molecules of the target organs, leading to the development of pathologies such as neoplasms, alterations in the reproductive system, and others.
Quando presentes no organismo podem atuar de diversas formas, como antagonistas ou, também, alterando geneticamente moléculas dos órgãos alvos, levando ao desenvolvimento de patologias como neoplasias, alterações no sistema reprodutor. e outras.
The ducts deferentes, seminal vesicles and testicles were investigated with the use of light microscopy, in adulthood, from zero and 16 days of emerged, in order to contribute to the comprehension of the morphology and physiology of that bee.
Para contribuir com o conhecimento da morfologia e fisiologia do aparelho reprodutor masculino desta espécie os ductos deferentes, vesículas seminais e os testículos foram investigados em abelhas entre zero e 16 dias de vida.
This research studied the impact of the deltamethrin Decis 25CE, with the concentrations of 0,0165%, 0,033% e 0,066%, representing the treatments T1, T2 and T3, respectively, on the reproductive system of males and females of the predator Brontocoris tabidus (Signoret, 18,2) (Heteroptera: Pentatomidae).
Esta pesquisa estudou o impacto da deltametrina Decis 25CE, nas concentrações de 0,0165%, 0,033% e 0,066%, perfazendo os tratamentos T1, T2 e T3, respectivamente, sobre o aparelho reprodutor de machos e fêmeas de Brontocoris tabidus (Signoret, 18,2) (Heteroptera: Pentatomidae).
There are few studies about the characterization of the male reproductive system, especially the epididymis, in neotropical bats.
Existem poucos estudos sobre a caracterização do sistema reprodutor masculino, especialmente o epidídimo, em morcegos neotropicais.
The female reproductive systems were acquired in a slaughterhouse and underwent dissection, measurement of size, aspiration of the tertiary follicles and evaluation of their oocytes.
As peças do sistema reprodutor feminino de bovinos foram adquiridas em um frigorífico e passaram pela dissecação, mensuração de tamanho, aspiração dos folículos terciários e avaliação dos seus oócitos.
In this thesis, we described the morphology of male reproductive system and sperm in species of Hymenoptera.
Nesta tese, descrevemos a morfologia do sistema reprodutor masculino e dos espermatozoides em espécies de Hymenoptera.
Introduction: Among neoplasms of the female reproductive system, ovarian câncer is the most difficult to diagnose early, usually because, the clinical condition is silent, slowly envolving, has no tracking method and presents with low incidence in population, affecting, mainly, postmenopausal women.
Introdução: Dentre as neoplasias do sistema reprodutor feminino o câncer de ovário é o mais difícil de ser diagnosticado precocemente, pois geralmente o quadro clínico é silencioso, de evolução lenta, não possui método de rastreamento e apresenta-se com baixa incidência na população, acometendo principalmente mulheres pós-menopausa.
An imaginary reproducer of the internal-external encounter that questions me of my own embodied knowledge.
Um reprodutor imagético do encontro interno-externo que me questiona dos meus próprios saberes incorporados.
The subjects were the scholarship undergraduate students, in addition to teachers and students in public schools involved in the project "Overcoming and transforming the everyday school life as a producer and reproducer space of social inequalities and gender-based violence", which was the empirical focus of this master dissertation.
Os sujeitos da pesquisa foram as estudantes de graduação bolsistas, além das professoras e estudantes das escolas públicas envolvidos no projeto “Superando e transformando o cotidiano escolar enquanto espaço produtor e reprodutor de desigualdades sociais e violência de gênero”, que foi o recorte empírico desta obra de mestrado.
The objective of this study was to determine the prevalence of endometritis and cervicitis in 4,3 pieces of the reproductive apparatus of dairy cows destined to slaughter and to verify the concordance between the presence of secretion in the cervical and uterine regions and the confirmation in cytology and histology.
O presente trabalho teve por finalidade determinar a prevalência da endometrite e cervicite em 4,3 peças do aparelho reprodutor de vacas mestiças leiteiras destinadas ao abate e verificar a concordância entre a presença de secreção nas regiões cervical e uterina e a confirmação na citologia e histologia.
Several studies demonstrate that Roaccutane® is teratogenic during its use or even up to a month after its discontinuation, but reports in that literature which proving its toxicity to the male reproductive system are rare and inconclusive.
Diversos estudos demonstram que o Roacutan® é teratogênico durante seu uso ou mesmo até um mês após sua interrupção, porém são escassos e inconclusivos os relatos em literatura que comprovem sua toxicidade ao aparelho reprodutor masculino.
Cervical Cancer of the Uterus (UCC) is a malignant neoplastic disease that affects the female reproductive tract, characterized by disordered replication of the lining epithelium of the organ, and may invade adjacent structures and organs.
O Câncer de Colo do Útero (CCU) é uma patologia neoplásica maligna que atinge o aparelho reprodutor feminino, caracterizado pela replicação desordenada do epitélio de revestimento do órgão, e podendo invadir estruturas e órgãos adjacentes.
Most of the published work is related to the surgeries of the reproductive system.
A maior parte dos trabalhos publicados está relacionada às cirurgias do sistema reprodutor.
Morphological studies of eggs and digestive and reproductive systems can provide important information to control T. peregrinus.
Estudos morfológicos dos ovos e sistemas digestivo e reprodutor podem fornecer informações para o controle de T. peregrinus.
The study of the insect internal morphology describes the basic internal tracts of the salivary glands, the midgut, the male and female reproductive structures and the Malpighian tubules.
O estudo da morfologia interna desse inseto descreve as estruturas básicas das glândulas salivares, do intestino médio, do aparelho reprodutor masculino e feminino e túbulos de Malpighi.
Thus, this study attemped to characterize the light microscope structures of the reproductive system (testes, vas deferens and androgenic gland) and the hepatopancreas of the differents morphotypes of the Macrobrachium amazonium.
Esse trabalho teve como objetivo descrever a estrutura microscópica do sistema reprodutor masculino (testículos, ductos deferentes e glândulas androgênicas) e do hepatopâncreas dos diferentes morfotipos de Macrobrachium amazonicum.
Currently, young boars are selected for AI based on their breeding values for production traits and selecting boars for semen traits, such as volume, concentration, motility and morphology, and for low variation in semen quality and production is still not a common practice.
Atualmente, reprodutores suínos jovens são selecionados para IA com base em seus valores genéticos para características de produção e, a seleção de reprodutores para características de sêmen, como volume, concentração, motilidade e morfologia, bem como para menor variação intra- reprodutor na sua produção e qualidade, ainda não é uma prática comum.
Thus, the rock songs can establish differences, due to the production of a determined kind of young listener, who sings and reproduces this musical gender.
Nesse sentido, as canções do rock podem estabelecer diferenças, uma vez que produzem um determinado tipo de jovem ouvinte, cantor e reprodutor desse gênero musical.
Like melatonin, geldanamycin is a substance that can interfere with the male reproductive system.
Assim como a melatonina, a geldanamicina é uma substância que pode interferir no sistema reprodutor masculino.
The presence of the parasite in the semen, and also in tissues of the reproductive system was searched by means of the techniques of bioassay, PCR and immunehistochemistry (only for tissues).
A presença do parasito no sêmen e, também, nos tecidos do sistema reprodutor foi pesquisada por meio das técnicas de bioprova, PCR e imunohistoquímica.
In conclusion, our findings indicate that exposure to metals cause noxious effects to male reproductive system by inhibiting functional sperm parameters, important for a successful fertilization.
Em conclusão, nossos achados indicam que a exposição aos metais causa efeitos nocivos ao sistema reprodutor masculino ao inibir os parâmetros funcionais dos espermatozoides, importantes para uma fertilização bem-sucedida.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
