Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "remate"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A method of sealing the last course of a piece of knitting. (miniknittingstuff.com...)

Exemplos de tradução

... normality test and Spearman’s correlation coefficient were used for statistical analysis. A low correlation was observed between tactical indices (offensive and defensive) and technical skills (shooting, pass and dribbling). Low correlations were also found between the dribbling skill and penetration/width and length with the ball, and between the shot on goal skill and shoot- ing on goal during the ...

...Shapiro-Wilk e do coeficiente de correlação de Spearman. Observou-se uma correlação de baixa intensidade entre os Índices de Performance Tática ofensivo e defensivo e o desempenho nos testes de remate. passe e condução, e uma baixa correlação entre condução e Penetração/Espaço com bola e remates à baliza. Os resultados apontam para o distanciamento entre saber “como fazer”, ou seja, dominar a habilidade técnica, e o saber “o que fazer”, entendido como o conhecimento tático, n...

Exemplos de tradução

For example, it is desirable to provide touch-up and trim areas having finishes that match the originally painted area.

Por exemplo, é desejável oferecer áreas de retoque e remate com acabamentos que correspondam à região pintada original.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaWorkmanshipManufatura; acabamento; remate

Frases traduzidas contendo "remate"

The analyses were conducted in four specific moments in each offensive sequence: (M1) the moment when the player who made the assist received the ball; (M2) the moment when this same player made the assist; (M3) the moment when the attacker who made the shot received the ball; (M4) the moment when this same attacker made the shot.

As análises foram realizadas em quatro momentos específicos de cada sequência ofensiva: (M1) momento em que o jogador que realizou a assistência recebeu a bola; (M2) momento em que esse jogador realizou a assistência; (M3) momento em que o jogador que rematou recebeu a bola; (M4) momento em que o jogador realizou o remate.

Therefore, the primary object of the present invention is to overcome the shortcomings of the aforesaid conventional techniques by targeting the lower half portion of outer side and inner side of yarn feeding plates of circular knitting machines that are mostly likely to be adhered and accumulated floss and providing a strong airflow to blow directly and concurrently the inner side and outer side at a shortest distance to render smooth yarn feeding and improve fabric quality knitted by the circular knitting machines without defects, and also reduce heat generated by rotation of the needle cylinder and friction of knitting needles during casting off to increase life span of the needle cylinder and knitting needles.

Portanto, o principal objetivo da presente invenção é superar as desvantagens das técnicas convencionais supracitadas visando à metade inferior do lado externo e ao lado interno das chapas alimentadoras de fio das máquinas de tricô circular que apresentam maior tendência a se aderir e acumular fragmentos de fio, e proporcionar um fluxo de ar forte para soprar diretamente e simultaneamente o lado interno e o lado externo à distância mais curta para tornar a alimentação do fio uniforme e melhorar a qualidade do tecido tricotado pelas máquinas de tricô circular sem defeitos, e também reduzir o calor gerado pela rotação do cilindro da agulha e a fricção da agulhas de tricô durante o remate para aumentar a vida útil do cilindro da agulha e das agulhas de tricô.

For example, it is desirable to provide touch-up and trim areas having finishes that match the originally painted area.

Por exemplo, é desejável oferecer áreas de retoque e remate com acabamentos que correspondam à região pintada original.

... normality test and Spearman’s correlation coefficient were used for statistical analysis. A low correlation was observed between tactical indices (offensive and defensive) and technical skills (shooting, pass and dribbling). Low correlations were also found between the dribbling skill and penetration/width and length with the ball, and between the shot on goal skill and shoot- ing on goal during the ...

...Shapiro-Wilk e do coeficiente de correlação de Spearman. Observou-se uma correlação de baixa intensidade entre os Índices de Performance Tática ofensivo e defensivo e o desempenho nos testes de remate. passe e condução, e uma baixa correlação entre condução e Penetração/Espaço com bola e remates à baliza. Os resultados apontam para o distanciamento entre saber “como fazer”, ou seja, dominar a habilidade técnica, e o saber “o que fazer”, entendido como o conhecimento tático, n...

...hension. A partial specification of the Network Management Integrated System (NETMIS) project was developed using the EPOS (Engineering Project Oriented System) software tool. The aim is to yleld the remate operations kernel for the systems management...

...a especificação parcial do projeto SIGRE (Sistema Integrado de Gerenciamento de Redes) através da ferramenta de software EPOS (Engineering Project Oriented Systems), objetivando preparar o núcleo de operações remotas para o gerenciamento de sistemas...


Termos relacionados contendo "remate"

CLIQUE AQUI