OBS: White Paper, segundo a definição do Merriam-Webster, é um documento governamental sobre qualquer assunto.
Significado
São anúncios divulgado pelas empresas, informando características de seus produtos. Estes anúncios são destinados tanto à imprensa, quanto aos usuários em geral em busca de informações. Ficam disponíveis na página do fabricante além de serem enviados à jornalistas e clientes cadastrados.
Meaning
A whitepaper is an informational document that gives an in-depth analysis of a subject while highlighting a business's products or services and encouraging people to use them.
Exemplos de tradução
...Various techniques are described in an Akamai Networks, Inc. White Paper entitled Internet Bottlenecks:...
...Várias técnicas são descritas no relatório técnico da Akamai Networks, Inc intitulado Internet Bottlenecks:...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
technical report
relatório tecnico
Téc/Geral
thecnical report
relatório técnico
Engenharia Civil
Technical report
relatório técnico
Téc/Geral
technical report
relatório técnico
Téc/Geral
similar technical report
relatório técnico similar
Téc/Geral
detailed technical report
relatório técnico detalhado
Téc/Geral
technical-scientific report
relatório técnico-científico
Téc/Geral
White paper
Livro branco; informe técnico; estudo técnico; artigo técnico; relatório técnico
Frases traduzidas contendo "relatório técnico"
The goal of the Viva Maranhão Program, a government program of Maranhão state of Brazil, is to increase and to modernize the social and economic infrastructure of the Maranhão state In this paper, we propose a risk matrix of the environmental licensing process of the Viva Maranhão Program utilizing the PMBOK® Guide.
O presente relatório técnico tem como finalidade o estudo do gerenciamento de risco à luz do Guia PMBOK®, no processo de licenciamento ambiental do Programa Viva Maranhão, cujo objetivo é ampliar e modernizar a infraestrutura social e econômica do estado do Maranhão.
The activities developed aimed to promote skills and competencies foreseen, stimulating the integration of knowledge in the discipline, which were: oral presentation and practical class in laboratory for writing technical report.
As atividades desenvolvidas tiveram como finalidade promover habilidades e competências previstas, estimulando a integração do conhecimento na disciplina, que foram: apresentação oral e aula prática em laboratório para redação de relatório técnico.
As results of the research were created the stages of cultural writing formation, in its process of appropriation; it were identified the records that transform writing from one stage to another and were produced an evaluation instrument of writing in the literacy process, configured in the technical report textual genre.
Como resultados da pesquisa foram criados os estágios de formação da escrita cultural, em seu processo de apropriação; foram identificados os expedientes que transformam a escrita de um estágio para outro e foi produzido um instrumento avaliativo da escrita no processo de alfabetização, configurado no gênero textual relatório técnico.
The work examines critically the legal use of the technical report of the interdisciplinary team in the judicial process of execution socioeducational measure of reclusion.
O trabalho examina de modo crítico a utilização jurídica do relatório técnico da equipe interdisciplinar no processo judicial de execução de medida socioeducativa de internação.
The research was based on the scarce literature on the subject, on case studies of this housing modality in Brazil and in the world and had as a final product a technical report and an architectural proposal for the city of Natal.
A pesquisa pautou-se na escassa literatura sobre o tema, em estudos de referências de empreendimentos desta modalidade habitacional no Brasil e no mundo e teve como produto um relatório técnico e uma proposição arquitetônica para a cidade de Natal.
For each settlement, the COPTEC prepared, with settled families, a report technician where it was possible to identify to the potentialities and limitations from each settlement contend information that will be used for the elaboration of the Plan of Action for the Sustainable Development of the Projects of Settlement.
Para cada assentamento da região, a COPTEC gerou, em conjunto com as famílias assentadas, um relatório técnico onde foi possível identificar as potencialidades e limitações de cada assentamento, contendo informações que serão utilizadas para a elaboração do Plano de Ação para o Desenvolvimento Sustentável dos Projetos de Assentamento.
This dissertation intends to present a brief review of the articles that regulate the expert evidence in the criminal procedural law, recently altered by Law nº 11,690 of 09,06/08, and the structure of forensic science and the expert procedures to gather places of interest to the Criminal Justice, from the moment preceding the expertise until the delivery of the technical report, pointing out its limitations, shortcomings and qualities.
Este trabalho pretende apresentar uma breve revisão dos dispositivos que regulamentam a prova pericial no sistema processual penal, recentemente alterados pela Lei n. 11,690, de 09,06/08, a estrutura da polícia científica e os procedimentos periciais de levantamento dos locais de interesse à Justiça Criminal, desde o momento que antecede à perícia até a entrega do relatório técnico. apontando seus limites, deficiências e qualidades.
This technical reports presents the full script of the newscast that transmits information through entertainmet (Infotainment) as well as images of how the interactivity of this prototype works
Neste relatório técnico. apresentam-se roteiro completo de um telejornal que transmite informações por meio de entretenimento (Infotretenimento) e imagens de como funciona a interatividade desse protótipo
On discussing the complexity of fieldwork and ethnography on these situations, I seek to offer a broader view of the ways we interpret the technical reports, as well as the social anthropology field itself.
Os contextos de perícia antropológica evidenciam um complexo quadro social, repleto de agentes e nuances que nem sempre são contemplados no texto do laudo ou do relatório técnico.
... the construction of archetypes, which is the basis of the RES structure. The technical specification ISO 171,7 provides the formatting of controlled terminology for the scope of health informatics. Locally, the paper analyzed the technical ABNT / ISO TR 205,4 report, which gives the definition, scope and context for the RES and technical ABNT / ISO TR 123,9 report aimed at ensuring the development of standardized t...
...o a estrutura-base do RES. A especificação técnica ISO 171,7 estipula a formatação de terminologias controladas para o âmbito da informática em saúde. Localmente, o trabalho analisou o relatório técnico ABNT/ISO TR 205,4 que dá a definição, o escopo e o contexto para o RES e o relatório técnico ABNT/ISO TR 123,9 que visa a garantir o desenvolvimento de terminologias padronizadas para a área da saúde. Vários trabalhos científicos demonstram que, para a construção do RES baseado em arqué...
...Various techniques are described in an Akamai Networks, Inc. White Paper entitled Internet Bottlenecks:...
...Várias técnicas são descritas no relatório técnico da Akamai Networks, Inc intitulado Internet Bottlenecks:...
...This article presents the geological and geotechnique engineering services developed to support the Preliminary Technical Report, Basic Project and Complementary Studies for the Itaíba Dam employment, in Itaíba, PE. Preliminary mappings, direct investigations via soundings (mixed and percussion) and specific geotechnical tests were carried out, and the results of surface and subsurface geological-geotechnic...
...O artigo apresenta os serviços de caráter geológico-geotécnicos desenvolvidos com a finalidade de subsidiarem os estudos para a elaboração do relatório técnico Preliminar, Projeto Básico e Estudos Complementares para a Implantação da Barragem Itaíba, no Município de Itaíba, PE. Foram realizados mapeamentos preliminares, investigações diretas por meio de sondagens (mista e percussão) e ensaios geotécnicos específicos. A partir destes, foram analisados e discutidos os resultados do reconhec...
...trate firmness in decisions, demonstrate Discipline, demonstrate knowing how to listen and be able to articulate ideas. From these results were developed three products: elaboration of a Technical Report; Meeting with the Collegiate and Structuring Teaching Nucleus - NDE of the Pharmacy course of the educational institution where the master's degree is professionally linked and the Regional Council of Pharmacy of Al...
...der, demonstrar firmeza nas decisões, demonstrar disciplina, demonstrar saber ouvir e ser capaz de articular ideias. A partir destes resultados foram desenvolvidos três produtos: elaboração de um Relatório técnico; Reunião como Colegiado e Núcleo Docente Estruturante – NDE do curso de Farmácia da instituição de ensino em que a mestranda está vinculada profissionalmente e o Conselho Regional de Farmácia de Alagoas para entrega e apresentação do relatório técnico. discussão de propostas e sugest...
...re, process and result, considering an integrated and expanded view as well as the definition of objectives and data collection regarding the processes of nursing care, with the preparation of technical reports. Currently, the purpose of nursing audits is limited to double checking that hospital bills are paid, carrying out negotiations between hospital representatives and healthcare plans; in the future, in associa...
...lise da estrutura, processo e resultado, considerando visão integrada e ampliada e a definição de objetivos, coleta de dados acerca dos processos da assistência de enfermagem com elaboração de relatório técnico. A finalidade da auditoria de enfermagem na atualidade está restrita à comprovação de pagamento de contas hospitalares, revendo glosas, realizando negociações entre representantes do hospital e do convênio; no futuro, associado à primeira finalidade, apontar inadequações da assistência d...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
