Inglês
Português
Significado
Conceito mais amplo correspondente ao fenômeno integral envolvido no fechamento do canal de descarga e na(s) descarga(s) subsequentes. Inclui as manifestações elétricas, visuais, e sonoras.
Meaning
Resultados da busca para "relâmpago"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "relâmpago"
Termos relacionados contendo "relâmpago"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | quick strike | greve relâmpago |  |
| Téc/Geral | Express kidnapping | Sequestro relâmpago | |
| Informática | Flash Fill | Preenchimento relâmpago | |
| Téc/Geral | Quicknapping (USA) | Sequestro relâmpago (EUA) | |
| Téc/Geral | Safety blitz | inspeção relâmpago de segurança | |
| Téc/Geral | Flash kidnapping (UK) | Sequestro relâmpago (Reino Unido) | |
| Téc/Geral | Cold call | Visita surpresa (geralmente de vendedor); chamada relâmpago; chamada de captação (telemarketing) | |
Frases traduzidas contendo "relâmpago"For the isolation of secondary metabolites usual chromatographic techniques were employed as thin layer chromatography, filtration chromatography and flash chromatography.
Para o isolamento dos metabolitos secundários foram empregadas técnicas cromatográficas usuais como cromatografia em camada delgada, cromatografia filtrante e cromatografia relâmpago.
The study as a whole supports the understanding of the basic processes of salt and fine sediment transport of the salt wedge estuaries dominated by flash floods.
O estudo como um todo favorece o entendimento dos processos básicos de transporte de sal e sedimentos em estuários de cunha salina dominados por enchentes relâmpago.
...ere produced by the Agricultural Research Company in Minas Gerais (EPAMIG), in Lambari-MG. After harvesting, the seeds of five rice cultivars (BRSMG Seleta, BRS Ourominas, BRSMG Curinga, BRSMG relâmpago and BRSMG Caravera) were dried in the sun, to reach moisture content at around 13%. Then, they were packed in paper and stored in four environments: 5 ± 2 °C / 70 ± 5 % RH, 12 ± 2 °C / 70 ± 5 %...
...a de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (EPAMIG), em Lambari-MG. Após a colheita, as sementes de cinco cultivares de arroz (BRSMG Seleta, BRS Ourominas, BRSMG Curinga, BRSMG Relâmpago e BRSMG Caravera) foram secadas ao sol, até atingirem teor de água em torno de 13%. Em seguida foram acondicionadas em embalagem de papel e armazenadas em quatro ambientes: 5±2 °C/70±5% UR, 12±2 °C/70±5% UR, 18±2 °C/65±5% UR e em condição não controlada de temperatura e umidade relativa (laboratór...
...this method. The basic analysis stage consisted on data acquisition and on the analysis of key information like landuse, weather, fluviometric and geomorphometry. At the second stage, it was made an integrated analysis of the available data. This analysis allowed assessing (a) morphometric potentialities to flash flood, plain inundation and flow regularization (b) runoff potentialities of the physical and a...
...geomorfometria. Na segunda etapa, efetuou-se uma análise integrada de dados, adquiridos na etapa anterior, o que permitiu a avaliação de: a) potencialidades morfométricas à ocorrência de cheias relâmpago. inundação de planícies e a regularização de vazões; b) potencialidades dos meios físico e antrópico ao escoamento superficial; e c) de demandas hídricas potenciais. A análise de potencialidades de escoamento superficial procurou compreender a influência dos componentes do meio físico e...
Termos relacionados contendo "relâmpago"
×
![]()
CLIQUE AQUI
