Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês rebar; reinforcing rod;
Resultados da busca para "reinforcing bar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "reinforcing bar"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | reinforcing bar | Barra de reforço |  |
| Ferroviária | reinforcing bar | tala metálica de reforço da alma do trilho da agulha de amv; o mesmo que Reinforcing Strap | |
| Engenharia Civil | reinforcing bar spacer | Calço entre armadura e forma | |
| Engenharia Civil | reinforcing bar spacing (centre to centre) | Espaçamento das armaduras (de eixo a eixo) | |
Frases traduzidas contendo "reinforcing bar"In a reinforcing bar binder in which a wire reel 4 around which a reinforcing bar binding wire is wound is rotatably housed in a housing chamber 3 in a binder main body, the wire is pulled out from the wire reel 4 and wound around reinforcing bars, and the reinforcing bars are bound by twisting the wound portion, an opening 24 is formed through one of both side walls of the housing chamber 3 at a position corresponding to a shaft receiving portion formed on the wire reel 4.
Trata-se de um dispositivo de ligação de barras de reforço no qual um carretel de fio 4, ao redor do qual um fio de ligação de barras de reforço é bobinado, é alojado rotativamente em uma câmara de alojamento 3 em um corpo principal do dispositivo de ligação, o fio é retirado do carretel de fio 4 e envolvido ao redor das barras de reforço, e as barras de reforço são ligadas torcendo a parte envolvida, uma abertura 24 é formada através de uma das duas paredes laterais da câmara de alojamento 3 em uma posição que corresponde a uma parte de recepção de eixo formada no carretel de fio 4.
In the reinforcing bar binder, a wire reel around which a wire for binding reinforcing bars is wound is rotatably housed in a housing chamber provided in a binder main body, and a leading end of the wire is pulled out from the wire reel and fed out to the circumference of the reinforcing bars and wound around the reinforcing bars, and then twisted to bind the reinforcing bars.
No dispositivo de ligação de barras de reforço, um carretel de fio, ao redor do qual é bobinado um fio para ligação de barras de reforço, é alojado rotativamente em uma câmara de alojamento disposta em um corpo principal do dispositivo de ligação, e uma extremidade dianteira do fio é retirada do carretel de fio e alimentada para a circunferência das barras de reforço e bobinada ao redor das barras de reforço, e então torcida para ligar as barras de reforço.
In the reinforcing bar binder 1, a wire reel 4 around which a reinforcing bar binding wire 5 is wound is fitted in a housing chamber 3 provided in a binder main body 2.
No dispositivo de ligação de barras de reforço 1, um carretel de fio 4 ao redor do qual um fio de ligação de barras de reforço 5 é bobinado é encaixado em uma câmara de alojamento 3 disposta em um corpo principal do dispositivo de ligação 2.
...The beam test RILEM/CEB/FIP - RC 5 is considered quite appropriate to determine the bond strength between steel bars and concrete, since it can establish the strength condition in the reinforcing bar. as we verified in practice. In this test, parameters as the compressive strength of the concrete and the bond lengths of the reinforcing bar have their fixed values, respectively, between 22,5 and 27,5 MPa, and 10 ...
...io tipo viga RILEM/CEBIFIP - RC 5 é considerado bastante apropriado para determinação da tensão de aderência entre aço e concreto, uma vez que pode estabelecer panorama de. tensões na barra de aço, similar ao verificado na prática. Neste ensaio, parâmetros como a resistência à compressão média do concreto e o comprimento de aderência da barra de aço tem seus valores fixados, respectivamente, entre 22,5 :MPa e 27,5 :MPa, e em 10 vezes o diâmetro da barra. Resultados recentes apresentados na lit...
...ts that depend of the reinforcement in the cross section and the level of the efforts. A special computational program was developed to calculate the secant rigidity for a concrete cross section with reinforcing bar and prestressing steel. The analysis of some examples shows that the use of prestressing steel in collums is also an interesting alternative to sttifen the structure. Beyond of some practical example...
...elo método da rigidez secante no qual a rigidez de cada barra da estrutura é reduzida na análise conforme suas armaduras e o nível de sua solicitação. Para o cálculo da rigidez secante dos pilares desenvolveu-se um programa que permite a consideração de armaduras ativas e passivas na seção. A análise de alguns exemplos revelou que a protensão dos pilares é também uma alternativa interessante para o enrijecimento da estrutura. Além de exemplos práticos, outros temas pertinentes ao projeto deste...
×
![]()
CLIQUE AQUI
