Condições em que as características de uma grandeza variável apresentam apenas variações desprezíveis durante um longo espaço de tempo.
Meaning
Steady state refers to a condition or state of equilibrium or balance in a system where the overall properties or variables remain relatively constant over time. In a steady state, the inputs and outputs of a system are balanced, and there is no net change or accumulation of the system's components. The concept of steady state is commonly used in various fields, including physics, chemistry, biology, economics, and ecology.
Exemplos de tradução
The effects of the addition of biodiesel produced from soybean oil, castor oil and bovine tallow on the performance and pollutant emissions of a turbo-fed diesel engine were measured in dynamometric tests under steady state conditions.
Os efeitos da adição dos biodieseis provenientes do óleo de soja, óleo de mamona e sebo bovino sobre o desempenho e as emissões poluentes de um motor diesel turbo-alimentado foram mensurados em ensaios dinamométricos realizados em condições de regime permanente.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
steady state
regime permanente
Téc/Geral
permanent regime
regime permanente
Mecânica
Steady-state
Estado constante; regime permanente
Frases traduzidas contendo "regime permanente"
The effects of the addition of biodiesel produced from soybean oil, castor oil and bovine tallow on the performance and pollutant emissions of a turbo-fed diesel engine were measured in dynamometric tests under steady state conditions.
Os efeitos da adição dos biodieseis provenientes do óleo de soja, óleo de mamona e sebo bovino sobre o desempenho e as emissões poluentes de um motor diesel turbo-alimentado foram mensurados em ensaios dinamométricos realizados em condições de regime permanente.
Also, the Global Coefficient of Heat Transfer was measured for phases of heating, cooling and steady state.
Foi também medido o Coeficiente Global de Transferência de Calor para as fases de aquecimento, regime permanente e resfriamento.
in this module, the steady state laminar mixed convection inside a rectangular enclosure with discrete heat source for different aspect rations is studied.
neste módulo estuda-se a convecção mista laminar em regime permanente em cavidades retangulares com fonte de calor para diferentes razões de aspecto.
Later, a new set of tests was conducted, which analyzed the evolution of the abrasive wear modes and the achievement of steady state wear as a function of sliding distance.
Em seguida, em ensaios denominados definitivos, foram pesquisadas as atuações dos modos de desgaste abrasivo e a obtenção do regime permanente de desgaste.
In order to determine the impact of the grid-connected photovoltaic power generation (SFVCR) model on the operation of the power system, this paper discusses the performance of the single-phase photovoltaic system connected to the Federal Technological University of Paraná (UTFPR) Green Office, campus Curitiba, located in the central region of the city, in operation since December 14, 20,1, regarding the parameters of steady state voltage power quality, power factor, voltage harmonic distortion and frequency variation recommended by the 10th revision of module 8 of PRODIST (Procedures for Distribution of Electricity in the National Electric System) and makes comparisons between the results of the analyzes of electric power quality with climatic and atmospheric data registered for a period of three distinct weeks.
Buscando-se determinar o impacto do modelo de produção de energia elétrica por sistemas fotovoltaicos conectados à rede (SFVCR) na operação do sistema elétrico de potência, este trabalho discorre sobre o desempenho do sistema fotovoltaico monofásico conectado à rede do Escritório Verde da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), câmpus Curitiba, localizado na região central da cidade, em operação desde 14 de dezembro de 20,1, quanto aos parâmetros de qualidade de energia de tensão em regime permanente. fator de potência, distorção harmônica de tensão e variação de frequência preconizados pela 10ª revisão do módulo 8 do PRODIST (Procedimentos de Distribuição de Energia Elétrica no Sistema Elétrico Nacional) e efetua comparativos entre os resultados das análises de qualidade de energia elétrica com dados climatológicos e atmosféricos registrados por um período de três semanas distintas.
The numerical calculations considered three-dimensional, steady-state, incompressible and turbulent flow; and were based on the Finite Volume methodology.
Os cálculos numéricos consideraram escoamentos tridimensionais, em regime permanente. incompressíveis e turbulentos; e foram baseados no método dos volumes finitos.
This paper presents the analysis of a technique known as multiple magnitudesquare coherence in the detection of auditory steady-state response evoked by amplitudemodulated tones.
Neste artigo foi usada uma técnica conhecida como magnitude quadrática da coerência múltipla na detecção de respostas auditivas em regime permanente evocadas por tons modulados em amplitude.
Firstly a steady state model is presented that helps understanding the processes going on each component and how those affect the operation and performance of the whole installation.
E apresentado primeiramente um modelo em regime permanente que ajuda a entender e aprofundar os processos que transcorrem em cada componente, e como estes afetam a operação e o desempenho da instalação global.
No entanto, quando se utilizou uma outra forma de medir a irradiação solar (abordagem teórica), a eficiência aumentou, permanecendo entre 45% a 55%, considerando regime permanente.
However when was utilizing another form to measure the solar irradiation (theoretic approach), the efficiency rises between 45% to 55%, regarding steady state conditions.
Simulation and experimental results are properly discussed, validating the proposed converter operation in terms of steady-state condition and transient response when submitted to load steps.
Resultados de simulação e experimentais são adequadamente discutidos, validando o funcionamento do conversor proposto tanto em regime permanente quanto no que tange à resposta transitória diante de degraus de carga.
The data were obtained from a medium sized turbo diesel engine operating at steady state for three different load levels.
Os dados foram obtidos com um motor diesel turbo de médio porte operando em condições de regime permanente e a três níveis de carga.
To analyze the evaporator unsteady behavior, the steady conditions are obtained initially and later a step change in the mass flow rate is imposed at the tube inlet.
Inicialmente, condições de regime permanente são assumidas e, posteriormente, para avaliar o comportamento transiente do evaporador, uma variação em degrau da vazão em massa de refrigerante é imposta em sua entrada.
The responses were compared, in stationary state, of the NSS and DNSS systems with the mass damping spring system, well known in the literature.
Comparou-se as respostas, em regime permanente. dos sistemas com NSS e com DNSS com o sistema massa mola amortecedor, muito conhecido na literatura.
A discrete linear quadratic regulator is used to ensure to the closed-loop system satisfactory transient responses and steady-state performance.
Um regulador linear quadrático discreto é utilizado para garantir ao sistema em malha fechada respostas transitórias e desempenho em regime permanente satisfatórios.
Both steady and unsteady cases are considered by using the generalized Darcy equation.
Os escoamentos em regime permanente e não permanente são estudados usando-se a equação de Darcy generalizada.
The simulation results with this controller in the time domain and also in the frequency domain indicate good transient and steady state performances, tracking of sinusoidal reference and rejection of harmonics from the grid.
Os resultados de simulação deste controlador indicam bom desempenho em transitórios e em regime permanente. rastreamento da referência senoidal e rejeição de harmônicas da rede.
This report presents a hybrid model that calculates the heads and flows of a hydraulic network system and then uses a genetic algorithm to optimize the operational control of the hydraulic network.
Este trabalho apresenta um modelo híbrido, que após calcular as cargas e as vazões para o regime permanente e para o regime extensivo, utiliza um algoritmo genético para otimizar o controle operacional de redes hidráulicas.
The results showed that after the application of the control strategies, the steady-state voltage profiles were whihin the allowed voltage range, obtaining a minimum reduction of the active power injection of the photovoltaic generators with their corresponding powe factors.
Os resultados mostraram que depois da aplicação das estratégias de controle, os perfis de tensão em regime permanente ficaram dentro da faixa de tensão permitida, obtendo-se uma mínima redução de potência ativa injetada dos geradores fotovoltaicos com os seus correspondentes fatores de potência.
Formulation is adapted from tri-dimensional Euler equations in Cartesian and cylindrical coordinate systems, doing hypothesis such as: two-dimensionality, steady flow regime, inviscid fluid and irrotational flow.
A formulação é adaptada a partir das equações tridimensionais de Euler em coordenadas cartesianas e cilíndricas, fazendo-se as hipóteses de bidimensionalidade, regime permanente. fluido invíscido e escoamento irrotacional.
Both steady state and transient simulations are performed.
Realiza-se simulações de regime permanente e de regime transiente.
For managing the steady state operation of microgrids different operating scenarios were considered, with variation of load and generation levels, as well as changes in tariff flags, for load supply with economy and sources operating at maximum efficiency.
Para o gerenciamento da operação das microrredes em regime permanente. foram considerados diferentes cenários de operação, com variação de níveis de carga e de geração, bem como variação de bandeiras e postos tarifários, visando atender a carga com economicidade e fontes operando em máxima eficiência.
The basic hypothesis considered was steady state, pure water, isentropic pump and adiabatic processes.
As hipóteses básicas consideradas foram regime permanente. água pura, bomba isentrópica e processos adiabáticos.
View of all this, it has developed this work, which aims to study the performance of a distillation column in permanent regime, developed and built at the Laboratory for Post-Graduate Processes Engineering using as feed a commercial ethanol solution and water, varying the concentration and the input flow into the column.
Diante de tudo isso, desenvolveu-se este trabalho, que tem o propósito de estudar o desempenho de uma coluna de destilação em regime permanente. desenvolvida e construída no Laboratório de Pós-Graduação em Engenharia de Processos, utilizando como alimentação uma solução de etanol comercial e água, variando a concentração e a vazão de entrada na coluna.
The model for the Drainage channel is obtained by considering the advection processes and reaction steady over the passages, including terms relating to the side entrance sewage through illegal connections and phosphorus present in the waste load.
O modelo para o canal de drenagem foi obtido considerando-se os processos de advecção e reação em regime permanente ao longo dos trechos, incluindo termos referentes à entrada lateral de esgoto via ligações clandestinas e a carga de fósforo presente nos resíduos sólidos.
The present work proposes the realization of a transient analysis of the heating process of a filamento oven, starting from the ambient condition until reaching the permanent regime.
O presente trabalho propõe a realização de uma análise transiente do processo aquecimento de um forno a filamento, partindo da condição ambiente, até atingir o regime permanente.
From this couple of values of pressure and flow at the ending point of the pipeline, obtained by simulating leaking condition, an ANN is trained with the purpose to provide a location of eventual escapes through the pipeline.
O fluxo no interior da rede de dutos é simulado por um sistema de equações diferenciais não lineares obtido para regime permanente. cuja solução para uma dada topologia de rede, fornece pares de valores de pressão e vazão em pontos específicos.
The experimental values were used in determining values for the emissivity, after conducting an energy balance in steady state in these samples.
Os valores experimentais foram usados na determinação dos valores para a emissividade, após a realização de um balanço de energia em regime permanente nessas amostras.
Through application of computational intelligent techniques it is suggested a system of steady state voltage prediction for the monitored points along the feeder.
Através da aplicação de técnicas de inteligência computacional é proposto um sistema de previsão de tensão em regime permanente para pontos de monitoramento localizados ao longo do alimentador.
To decrease the stiffness of the reactive system of equations, a reduced mechanism is developed using the Systematic Reduction Method, based on the partial equilibrium and steady-state approximations.
Para diminuir a rigidez do sistema de equações rea- tivas resultantes, desenvolveu-se um mecanismo reduzido através do Método de Redução Sistemático, que usa as hipóteses de equilíbrio parcial e de regime permanente.
The developed equation may be used to design subsurface drains having any specified hydraulic characteristics and using any uniform steady state equation for open channel design, which can be adapted to different drain roughness coefficients and fluid characteristics.
As equações apresentadas podem ser usadas para o dimensionamento de drenos subterrâneos com quaisquer características hidráulicas e qualquer equação válida para condutos livres em regime permanente e uniforme, adaptando-se às características de rugosidade do tubo e do fluido em escoamento.
This dissertation proposes a load flow non-iterative to calculate the operating point in steady state of a radial or meshed electric power distribution system.
Nesta obra de mestrado propõe-se um fluxo de carga não – iterativo para calcular o ponto de operação em regime permanente de um sistema de distribuição de energia elétrica radial ou malhado.
This work presents a method to estimate parameters of generic transmission lines in the steady state, using the voltage and currents phasor at the terminals of the line.
neste módulo apresenta-se um método para a estimação de parâmetros de linhas de transmissão genéricas em regime permanente. utilizando os fatores de correntes e tensões nos terminais da linha.
It was proven that the operating point in steady radial distribution systems can be modeled mathematically as a problem of second-order cone programming.
Foi provado que o ponto de operação em regime permanente de sistemas de distribuição radial pode ser modelado matematicamente como um problema de programação cônica de segunda ordem.
In the water distribution networks, where demand varies with each user, reservoir levels are adjusted according to climatic conditions and pumping stations are continuously turned on and off, the use of computer models developed for steady state becomes limited.
Nas redes de distribuição de água, onde o consumo varia com cada usuário, os níveis dos reservatórios são ajustados de acordo com as condições climáticas e as estações de bombeamento são ligadas e desligadas continuamente, o uso dos modelos computacionais desenvolvidos para regime permanente se torna limitado.
For unstable plants, the objective is to estimate the region where the states will be ultimately bounded.
Para plantas instáveis, o objetivo é estimar a região onde os estados estarão confinados em regime permanente.
The flow patterns have been captured in photographic still images in blow-down mode while vortex shedding frequencies have been determined by hot-film anemometry in steady mode operating.
Os padrões de escoamento foram capturados por meio de imagens estáticas com o túnel em operação no modo blow-down enquanto que a freqüência de emissão de vórtices foi determinada por anemometria de filme quente em regime permanente.
In the proposed models, the steady-state operation point of the radial distribution system is modeled through linear and second-order conic expressions.
Nos modelos propostos, o cálculo do ponto de operação em regime permanente de sistemas de distribuição radiais é modelado matematicamente usando expressões lineares e cônicas de segunda ordem.
This work aims at the identification and calibration of the friction factors by means of a combination of the Inverse Transient Method - MTI - with the Genetic Algorithm - AG. Next to this combination was used the Method of Characteristics - MOC - to solve the equations of the flow in permanent and transient regime in networks of pipes.
Este trabalho tem como escopo a identificação e calibração dos fatores de atrito por meio de uma combinação do Método Transiente Inverso – MTI – com o Algoritmo Genético – AG. Junto a essa combinação utilizou-se o Método das Características – MOC – para resolução das equações do escoamento em regime permanente e transiente em redes de tubulações.
This work presents mathematical formulations for the steady-state operation of electric distribution networks, which consider the unbalance of three-phase grids.
Este trabalho apresenta formulações matemáticas para a operação em regime permanente das redes de distribuição, que consideram o desequilíbrio de redes trifásicas.
In the proposed formulation, the steady-state operation point of the radial distribution system is modeled through linear expressions.
Na formulação proposta, o cálculo do ponto de operação em regime permanente de um sistema de distribuição radial é modelado matematicamente usando expressões lineares.
The methodology used was that of the permanent regime where they monitored the flow rates and monitored the differences in pressure between the top and bottom of the sample.
A metodologia utilizada foi a do regime permanente onde se controlou as vazões e monitorou as diferenças de pressão entre o topo e a base da amostra.
...ed that it is possible to improve significantly the output voltage transient responses, as well as to satisfy the rigorous classification of the standard IEC62040,3 for UPS without degrading the steady state performance. In addition, these control structures have enough stability margins, as proved in each case, and they results in simple and attractive solutions to be implemented in 8 or 16 bits fixed-point arith...
... que é possível aprimorar significativamente a resposta transitória das tensões de saída bem como satisfazer a exigente classificação da norma IEC62040,3 para UPS, sem degradar o desempenho de regime permanente. Além disso, essas estruturas de controle possuem suficiente margem de estabilidade, como provado em cada caso, e estas resultam em soluções simples e atrativas para serem implementadas em microcontroladores e DSP de aritmética de ponto fixo, com palavras de 8 e 16 bits e capacidade reduzida de...
... in this subject, compared to the advance of the international initiatives. This work presents the specific problem of modeling the anaerobic digestion and proposes a new tool to simulate the steady state condition in anaerobic reactors. The simulator is based on the ADM1 (Anaerobic Digestion Model No 1), developed by IWA in 20,2, and is implemented in C++. The intention is to give free access to a new simulation ...
...rea de pesquisa comparado ao avanço das iniciativas internacionais. O trabalho apresenta o problema específico da modelagem dos processos anaeróbios e propõe uma nova ferramenta de simulação de regime permanente para esses sistemas, desde digestores de lodo a reatores UASB. O simulador se baseia no ADM1 (Anaerobic Digestion Model No 1), modelo proposto pela IWA em 20,2, e está implementado em C++. A intenção é disponibilizar livremente um software de simulação com o diferencial de uma metodolo...
...classical strategy of control, PI control, and the multivariable controller LMI and norm, finally, it was applied the robust control aiming a better performance in terms of steady state and system robustness. The control strategies used ensured robustness in relation to parametric variations in the model and secured approximately a zero static error. The model and theories presented in this paper have been validat...
...o base, estudou–se a estratégia de controle clássica, controle PI, e os controladores multivariáveis e LMI, por fim, aplicou–se o controle robusto objetivando um melhor desempenho em termos de regime permanente e robustez do sistema. As estratégias de controle usadas asseguraram a robustez em relação às variações paramétricas no modelo e garantiram um erro estático aproximadamente nulo. O modelo e as teorias apresentados neste módulo foram validados através de simulações usando o software MATL...
...ults are obtained through experimental test performed in two prototypes of the proposed topology, considering module type A. The single - module demonstr at es the converter functionalities and performance under both steady - state and dynamic conditions , while the two - module structure demonstrates the same aspects for multi - module configurations . It is then possible to state that good performance ...
...m dois protótipos da topologia proposta considerando módulos do Tipo A. A estrutura de um único módulo demonstra as funcionalidades de comportamentos do conversor sobre as condições de regime permanente e transitórios, enquanto o protótipo com dois módulos demonstra as mesmas características em uma estrutura com múltiplos módulos. Com isso, é possível atestar o bom comportamento em termo s de eficiência, mesmo o conversor proposto apresenta ndo um número maior de componente magnético...
...ange (90V RMS - 2,0 V RMS ), attending the limits imposed by IEC 61000,3-2 standard, for class C devices. Finally, it is highlighted that, with the proposed methodology for adjusting the UV dose, could ensure the development of a design that allows full compliance with NSF/ANSI Standard 55: Classes A and B, for the proposed drinking water purifier...
... eletrônico capaz de garantir pré-aquecimento controlado dos filamentos das lâmpadas antes de sua ignição, assim como, ajuste adequado para operarem no ponto de potência nominal para a etapa de regime permanente. Além disso, o reator incorpora como estágio de potência na entrada um conversor Flyback com correção ativa do fator de potência ......
...e employed turbulence model is k-ω SST. The quality of the mesh is determined by a study of mesh refinement using y+ and GCI criteria. The chosen mesh is simulated four times, in steady state. The parameters of the first case are selected so as to reproduce the experimental conditions. The results of the static torque of the first case are compared to the experimental data, with a percentage difference of ...
...ncia empregado é k-ω SST. A qualidade da malha é determinada através de um estudo de refinamento de malha, utilizando os critérios GCI e y+. A malha escolhida é simulada quatro vezes, em regime permanente. Os parâmetros do primeiro caso são selecionados de forma a reproduzir as condições do experimento. Os resultados do torque estático do primeiro caso são comparados aos dados experimentais, apresentando uma diferença percentual de 10,6%, e os campos de pressão e velocidades encontrados se m...
...d “PWM-Switch Modeling of DC-DC Converters”. The model must be found by a simple inspection of the converter’s circuit. It is possible to apply such model in order to realize various analyses such as steady-state, transient, and small-signal analysis in a single and same model. Considering the number of voltage multipliers cells (mc), two situations are analyzed: operation with a single multiplier cell (mc=1...
...do interruptor PWM para conversores CC-CC”. O modelo deve ser encontrado por uma simples inspeção do circuito do conversor. Deve ser possível aplicá-lo para realizar diversas análises, como em regime permanente. regime transitória e análise de pequenos sinais por meio de um uma abordagem unificada. Considerando um dado número de células multiplicadoras de tensão, duas situações são analisadas com esta ferramenta: operação com uma única célula multiplicadora de tensão (mc=1) e várias células...
...ization runs were carried out in a jacketed stainless steel reactor (with the same size of the glass reactor). Monomer conversion and particle size distribution was measured both at the reactor exit in transient state and along the reactor length at steady-state. It was found that average residence time and degree of axial mixing affect process and product quality variables, such as monomer conversion, mean partic...
...o em emulsão de acetato de vinila, medindo-se a conversão e a distribuição de tamanhos de partículas (DTP), na saída do reator em regime transiente e permanente, e também ao longo do reator em regime permanente. Verificou-se que as condições operacionais (tempo médio de residência e grau de dispersão axial) influenciam várias características do produto, como, a conversão, tamanho médio e concentração de partículas, porém, não influencia, significativamente, a viscosidade da emulsão produzid...
...arch
areas. This work proposes a liquid temperature control system applied to an ultrasonic mea-
surement cell for liquids. The control system requires a maximum steady state deviation of
0,01
◦ C. Thermoelectric coolers (TEC) work as thermal actuators with H bridge power circuits
to pump heat to or from the object of interest. Resistive temperature detectors (RTD) are used
in this module, which are...
...ura para líquidos, que será utilizado em uma célula de medição de propriedades de líquidos por ultrassom. O sistema de controle tem como requisito atingir uma variação máxima de 0,01 ◦C em regime permanente. Os atuadores térmicos empregados são células de efeito Peltier e utilizam-se circuitos de potência do tipo ponte H para injetar ou retirar calor do objeto de interesse. São utilizados sensores de temperatura do tipo resistivos (RTDs), que são lineares e muito utilizados na indústria como re...
...s. The boundary conditions of the problems were defined with basis on the test cycles which the engine is submitted to be evaluated by the regulatory agencies. As it was adopted the permanent regime to make the system numerical analyses, it's presented qualitative results of the flow and the mixture process of the air and EGR gas (in the real phenomena the boundary conditions vary according to the engine operation...
...rte da mecânica dos fluidos. As condições de contorno foram definidas com base no ciclo de testes ao qual o motor é submetido para avaliação pelas entidades regulamentadoras. Como foi adotado o regime permanente para a realização das análises, apresentam-se resultados qualitativos do processo de mistura e do escoamento da mistura ar EGR (no fenômeno real as condições de contorno variam em função da operação do motor - regime transiente). Na análise dos resultados é possível observar de forma c...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
