Tradução de "região de dobradiça" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "região de dobradiça"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(região "hinge")

1. [Biotecnologia] hinge region

◼ Outras denominações em Português região de articulação

Significado

Região que liga o fragmento Fab e o fragmento Fc. É mais flexível que o restante corpo da imunoglobulina. É também mais exposta a enzimas e a substâncias químicas. É neste local que atua a papaína para separar os fragmentos Fab e Fc.

Meaning

A flexible, open segment of an antibody molecule that allows bending of the molecule. The hinge region is located between Fab and Fc and is susceptible to enzymatic cleavage. (www.btgenes.com/in/cont...)

Exemplos de tradução

The present invention provides a hybrid human immunoglobulin Fc fragment, which includes a hinge region, a CH2 domain and a CH3 domain in an N-terminal to C-terminal direction, wherein the hinge region is an at least partial amino acid sequence of a human IgD hinge region or a human IgG1 hinge region; and the CH2 domain is of human IgG4 CH2 domain, a portion of which, at its N-terminal region, is replaced by 4,37amino acid residues of an N-terminal region of a human IgG2 CH2 or human IgD CH2 domain.

A presente invenção proporciona um fragmento Fc da imunoglobulina humana híbrida, que inclui uma região de dobradiça. um domínio CH2 e um domínio CH3 em uma direção N-terminal a C-terminal, em que a região de dobradiça é uma sequência de aminoácidos pelo menos parcial de uma região de dobradiça da IgD humana ou uma região de dobradiça da IgG1 humana; e o domínio CH2 é do domínio CH2 da IgG4 humana, uma parte da qual, em sua região N-terminal, é substituída por 4 a 37 resíduos de aminoácidos de uma região N-terminal de um domínio CH2 da IgG2 humana ou CH2 da IgD humana.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Binding region	região de dobradiça

Frases traduzidas contendo "região de dobradiça"

The present invention provides a hybrid human immunoglobulin Fc fragment, which includes a hinge region, a CH2 domain and a CH3 domain in an N-terminal to C-terminal direction, wherein the hinge region is an at least partial amino acid sequence of a human IgD hinge region or a human IgG1 hinge region; and the CH2 domain is of human IgG4 CH2 domain, a portion of which, at its N-terminal region, is replaced by 4,37amino acid residues of an N-terminal region of a human IgG2 CH2 or human IgD CH2 domain.

A presente invenção proporciona um fragmento Fc da imunoglobulina humana híbrida, que inclui uma região de dobradiça. um domínio CH2 e um domínio CH3 em uma direção N-terminal a C-terminal, em que a região de dobradiça é uma sequência de aminoácidos pelo menos parcial de uma região de dobradiça da IgD humana ou uma região de dobradiça da IgG1 humana; e o domínio CH2 é do domínio CH2 da IgG4 humana, uma parte da qual, em sua região N-terminal, é substituída por 4 a 37 resíduos de aminoácidos de uma região N-terminal de um domínio CH2 da IgG2 humana ou CH2 da IgD humana.

In an embodiment, the hybrid human Fc includes a hinge region, a CH2 domain and a CH3 domain in an N-terminal to C-terminal direction, wherein the hinge region is an at least partial amino acid sequence of a human IgD hinge region or a human IgG1 hinge region; and the CH2 domain is of human IgG4 CH2 domain, a portion of which, at its N-terminal region, is replaced by 4,37amino acid residues of an N-terminal region of a human IgG2 CH2 or human IgD CH2 domain.

Em uma concretização, a Fc híbrida humana inclui uma região de dobradiça. um domínio CH2 e um domínio CH3 em uma direção N-terminal a C-terminal, em que a região de dobradiça é uma sequência de aminoácidos pelo menos parcial de uma região de dobradiça da IgD humana ou uma região de dobradiça da IgG1 humana; e o domínio CH2 é do domínio CH2 da IgG4 humana, uma parte da qual, em sua região N-terminal, é substituída por 4 a 37 resíduos de aminoácidos de uma região N-terminal de um domínio CH2 da IgG2 humana ou CH2 da IgD humana.

In another embodiment, a polypeptide includes an Fc domain which consists of a hinge region, a CH2 domain and a CH3 domain in an N-terminal to C-terminal direction, wherein said hinge region includes at least a portionof amino acid residues of a human IgD hinge region or human IgG1 hinge region; said CH2 domain includes at least a portion of amino acid residues of a human IgG4 CH2 domain, wherein 4,37 consecutive amino acid residues at the N-terminus of the human IgG4 CH2 domain are replaced with at least a portion of amino acid residues of the N-terminal region of a human IgG2 CH2 domain or the N-terminal region of a human IgD CH2 domain, and said CH3 domain includes at least a portion of amino acid residues of a human IgG4 CH3 domain.

Em outra concretização, um polipeptídeo inclui um domínio Fc que consiste de uma região de dobradiça. um domínio CH2 e um domínio CH3 em uma direção N-terminal a C-terminal, em que a referida região de dobradiça inclui pelo menos uma parte dos resíduos de aminoácidos de uma região de dobradiça da IgD humana ou de uma região e dobradiça da IgG1 humana; o referido domínio CH2 incluindo pelo menos uma parte de resíduos de aminoácidos de um domínio CH2 da IgG4 humana, em que 4 a 37 resíduos de aminoácidos consecutivos no N-terminal do domínio CH2 da IgG4 humana são substituídos por pelo menos uma parte dos resíduos de aminoácidos da região N-terminal de um domínio CH2 da IgG2 humana ou da região N-terminal de um domínio CH2 da IgD humana, e o referido domínio CH3 incluindo pelo menos uma parte dos resíduos de aminoácidos de um domínio CH3 da IgG4 humana.

In another embodiment, a polypeptide includes an Fc domain which consists of a hinge region, a CH2 domain and a CH3 domain in an N-terminal to C-terminal direction, wherein said hinge region includes at least a portionof amino acid residues of a human IgD hinge region or human IgG1 hinge region; said CH2 domain includes at least a portion of amino acid residues of a human IgG4 CH2 domain, wherein 4,37 consecutive amino acid residues at the N-terminus of the human IgG4 CH2 domain are replaced with at least a portion of amino acid residues of the N-terminal region of a human IgG2 CH2 domain or the N-terminal region of a human IgD CH2 domain, and said CH3 domain includes at least a portion of amino acid residues of a human IgG4 CH3 domain.

Em outra concretização, um polipeptídeo inclui um domínio Fc que consiste de uma região de dobradiça. um domínio CH2 e um domínio CH3 em uma direção N-terminal a C-terminal, em que a referida região de dobradiça inclui pelo menos uma parte dos resíduos de aminoácidos de uma região de dobradiça da IgD humana ou de uma região e dobradiça da IgG1 humana; o referido domínio CH2 incluindo pelo menos uma parte de resíduos de aminoácidos de um domínio CH2 da IgG4 humana, em que 4 a 37 resíduos de aminoácidos consecutivos no N-terminal do domínio CH2 da IgG4 humana são substituídos por pelo menos uma parte dos resíduos de aminoácidos da região N-terminal de um domínio CH2 da IgG2 humana ou da região N-terminal de um domínio CH2 da IgD humana, e o referido domínio CH3 incluindo pelo menos uma parte dos resíduos de aminoácidos de um domínio CH3 da IgG4 humana.

The present invention provides a hybrid human immunoglobulin Fc fragment, which includes a hinge region, a CH2 domain and a CH3 domain in an N-terminal to C-terminal direction, wherein the hinge region is an at least partial amino acid sequence of a human IgD hinge region or a human IgG1 hinge region; and the CH2 domain is of human IgG4 CH2 domain, a portion of which, at its N-terminal region, is replaced by 4,37amino acid residues of an N-terminal region of a human IgG2 CH2 or human IgD CH2 domain.

A presente invenção proporciona um fragmento Fc da imunoglobulina humana híbrida, que inclui uma região de dobradiça. um domínio CH2 e um domínio CH3 em uma direção N-terminal a C-terminal, em que a região de dobradiça é uma sequência de aminoácidos pelo menos parcial de uma região de dobradiça da IgD humana ou uma região de dobradiça da IgG1 humana; e o domínio CH2 é do domínio CH2 da IgG4 humana, uma parte da qual, em sua região N-terminal, é substituída por 4 a 37 resíduos de aminoácidos de uma região N-terminal de um domínio CH2 da IgG2 humana ou CH2 da IgD humana.