Ação de ajustar os valores por um fator para adequar-se ao processo ou equipamento sendo utilizado.
Meaning
the adjustment of values to accommodate the process or equipment being used. (coe.missouri.edu...)
Exemplos de tradução
Escalonamento de painéis reforçados sujeitos a cargas de impacto
Scaling of reinforced panels subjected to impact loads.
ideal para redimensionamento de desempenho com vários núcleos
ideal for multi-core performance scaling
o escalamento da camada de silício e a ausência de uma região de extensão de fonte e dreno
scaling
the scaling of the silicon layer and the absence of a doped extended source and drain region
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
resizing
redimensionamento
Informática
Shutter Bar
Barra de redimensionamento
Informática
resize handle
alça de redimensionamento
Termos Acadêmicos
Re-dimensioning of teaching
redimensionamento do ensino
Téc/Geral
Right-sizing
redimensionamento; reengenharia; ajuste de pessoal
Frases traduzidas contendo "redimensionamento"
In such a way, we understand that the overcoming of the problems evidenced in this organizational process, passes for the development of formative actions carried through in the scope school, which make possible the construction and effectivetion of really significant an educative project for the professionals, pupils and pertaining to school community, breaking of the problematization and reflection concerning the difficulties and necessities that if present in this reality, searching collectively to find the alternatives to surpass them, becoming the articulator axle of the educative actions, thus making possible the redimensioning of these practical.
Dessa forma, entendemos que a superação dos problemas, evidenciados neste processo organizacional, passa pelo desenvolvimento de ações formativas, realizadas no âmbito escola, as quais possibilitem a construção e efetivação de um projeto educativo realmente significativo para os profissionais, alunos e comunidade escolar, partindo da problematização e reflexão acerca das dificuldades e necessidades que se apresentam nesta realidade, buscando coletivamente encontrar as alternativas para superá-las, tornando-se o eixo articulador das ações educativas, possibilitando assim o redimensionamento destas práticas.
The objective of this study was to contribute to a new approach for Phisical Education during the firt series of the Elemetary Scholl, starting from the analysis and interpretation of the games which belong to the children¿s cultural background, been utilized as a pedagogic tool.
O objetivo deste estudo foi contribuir para um redimensionamento da Educação Física nas '1 POT. as¿ séries do 1 grau, a partir da análise e interpretação dos jogos da cultura infantil, utilizados como recurso pedagógico.
The changes in window geometry can include window resizing, window movement or positioning, and/or visible region changes in the desktop of the server 1,6.
As alterações na geometria da janela podem incluir redimensionamento da janela, movimento ou posicionamento da janela e/ou alterações na região visível da área de trabalho do servidor 1,6.
However, it encompasses a range of needs and demands presented by teachers, as well as enabling us to constitute, as a group of the Pedagogical Sector, some guidelines with a view to minimizing the challenges of teachers (product of the research), allows us a possibility of acting and resizing our actions.
Contudo, cercar um leque de necessidades e demandas apresentadas pelos professores, além de nos possibilitar constituir, enquanto grupo do Setor Pedagógico, algumas diretrizes com vistas a minimizar os desafios dos professores (produto da pesquisa), nos permite uma possibilidade de atuação e redimensionamento de nossas ações.
Due to the increase of production of the industry in general it is common throughout the useful life of these equipments the accomplishment of the resizing or until design from the beginning of other conveyor belts.
Devido aos aumentos de produção da indústria em geral é comum ao longo da vida útil desses equipamentos a realização do redimensionamento ou até projeto desde o início de outras correias transportadoras.
These parameters depend on typical operations such as selection and redistribution of the actuators and also on the modifications of joint drives, that are inherent aspects of the project phases and of the manipulators redimensioning.
Estes parâmetros dependem das operações típicas da seleção e redistribuição dos atuadores e das modificações dos tipos de acionamento das juntas que são aspectos inerentes das fases de projeto e redimensionamento de manipuladores.
Considering that society produces ever more risks, and those are uncertain and for the future, there is a need for redefining the role of institutions, questioning specially the role of law itself.
Diante de uma sociedade que produz cada vez mais riscos, estes incertos e futuros, torna-se necessário um redimensionamento da atuação das instituições, questionando-se o papel do próprio Direito.
We briefly discuss the history of the press, the resizing of the relationship between History and sources of research proposed by the School of Annales, we have indicated some norms for the first contact with periodicals, as well as we present as a methodological approach the Content Analysis of Laurence Bardin and the perspective of representations of Roger Chartier.
Abordamos brevemente a história da imprensa, o redimensionamento da relação entre História e fontes de pesquisa proposto pela Escola dos Annales, indicamos alguns nortes para os primeiros contatos com periódicos, assim como apresentamos como via metodológica a Análise de Conteúdo de Laurence Bardin e a perspectiva de representações de Roger Chartier.
To the end of the dissertation some suggestions of improvements to the model had been presented, as the creation of a unit of support to the businesses and another responsible for the prospection of new customers and/or businesses, as well as a new maximum number of customers for wallet.
Ao final da obra foram apresentadas sugestões de melhorias ao modelo, como a criação de uma unidade de suporte aos negócios e outra responsável pela prospecção de novos clientes e/ou negócios, bem como o redimensionamento do número máximo de clientes por carteira.
The new possibilities brought up by the technologies of information and communication (TIC's) are producing as a consequence a re-dimension of communication models in superior education, demanding a new pedagogical practice that prioritizes learning processes, interdisciplinarity, class-room interactivity, ethics and the new cultural languages.
As novas possibilidades trazidas pelas tecnologias de infonnação e comunicação (TIC's) produzem como conseqüência um redimensionamento nos modelos de comunicação no ensino superior, exigindo uma nova prática pedagógica onde se priorize os processos de aprendizagem, a interdisciplinaridade, a interatividade na sala de aula, a ética e as novas linguagens da cultura.
It is examined how the analysis of discourse can be opened to the problematization of questions related with the tension existent between linguistics exteriority and interiority and how it can incorporate to the discursive problematization a redimensionament of the subject of the discursive practices and of the production of texts and discourses, without being deconstructed as theoretical and analytical field.
Neste sentido, examinaremos como a Análise do Discurso pode, sem se desconstruir como campo teórico e analítico, abrir-se para a problematização de questões relacionadas com a tensão existente entre exterioridade e interioridade linguística e incorporar ao horizonte da problemática discursiva um redimensionamento do sujeito das práticas discursivas e da produção dos textos e discursos.
This paper reviews Genette’s proposal ([1982,2010) on the relation of the dialogue found among texts, genres and styles, and proposes to broaden Genette’s former categories, aiming to describe, relying on the text linguistics’ theory, the attested occurrences also in multi-semiotic texts, as well as the cases of diffused relations that we generically label as intertextualities, which are explained in the base of their broad and strict senses.
Este artigo discute o quadro analítico de Genette ([1982,2010), esboço das relações de diálogo entre textos, gêneros e estilos, e apresenta uma sugestão para o redimensionamento das categorias, a fim de dar conta de descrever, sob a ótica da Linguística Textual, as ocorrências manifestadas também em textos multissemióticos, bem como os casos das relações difusas do que estamos chamando genericamente de intertextualidades, vistas em sentido amplo e em sentido estrito.
the reassessment of therapeutic perspectives and the concept of end of analysis as contributed by Jacques Lacan.
o redimensionamento das perspectivas terapêuticas e do conceito de fim de análise a partir das contribuições de Jacques Lacan.
This study aimed to: a) provide a theoretical framework in order to support the discussions at the interface between bioethics education and experimentation with nonhuman animals; b) discuss the emerging needs of the downsizing of academic activities whereas other types of content; c) point guidelines for a scientific re-building on this approach while a preciput reach of
contemporary education, aiming to expand and maintain the basis of discussions and offer counterpoints to the current approach.
Objetivou-se, assim: a) Oferecer uma fundamentação teórica Visando subsidiar as discussões na interface entre bioética, ensino e experimentação com animais não humanos; b) discutir as necessidades emergentes do redimensionamento das atividades acadêmícas que utilizam animais vivos, considerando outras tipologias de conteúdo; e c) apontar diretrizes para uma reconstrução científica acerca desta
abordagem enquanto um alcance precípuo de uma educação contemporânea, visando ampliar e manter as discussões e ofertar embasamento de contrapontos à abordagem vigente.
In order to verify this entanglement between the verbal and visual semiosis, we elected sociocognitivism, from which we propose a scaling effect in Linguistics Textual analysis (LT).
Para verificar esse entrelaçamento entre as semioses verbal e visual, elegemos o sociocognitivismo, a partir do qual propomos um redimensionamento das análises efetivadas em Linguística Textual (LT).
Following this reasoning Azevedo elaborated her doctoral thesis (Semântica Argumentativa – uma possibilidade para a descrição do sentido do discurso – Argumentative Semantics – a possibility for the description of the meaning of discourse) where she proposed the redimensioning of some methodological-operational concepts of Oswald Ducrot and Marion Carel’s Theory of Argumentation within Language – more specifically, of the Theory of Semantic Blocks – with the purpose of applying it to the semantic-argumentative description of discourse.
Seguindo esse raciocínio, Azevedo elaborou sua obra de doutorado (Semântica Argumentativa – uma possibilidade para a descrição do sentido do discurso), em que propôs o redimensionamento de alguns conceitos metodológico-operacionais da Teoria da Argumentação na Língua, de Oswald Ducrot e Marion Carel – mais especificamente, da Teoria dos Blocos Semânticos –, com a finalidade de aplicá-la à descrição semântico-argumentativa do discurso.
This work presents the resizing of the category geotechnologies in the context of the Group of Geotechnologies, Education and Contemporaneity - GEOTEC, a research center linked to the Postgraduate Programs in Management and Technologies Applied to Education – GESTEC and Education and Contemporaneity – PPGEDUC, both in scope of the State University of Bahia – UNEB. Geotechnologies are presented in theoretical articulation to geographic thought, as well as analyzed under the reframing of the pedagogical practice mediated by scientific education, information and communication technologies, the geography of things and the geotechnologies themselves, including their technicist facet.
Este trabalho apresenta o redimensionamento da categoria geotecnologias no contexto do Grupo de Geotecnologias, Educação e Contemporaneidade – GEOTEC, núcleo de pesquisa vinculado aos Programas de Pós-Graduação em Gestão e Tecnologias Aplicadas à Educação – GESTEC e Educação e Contemporaneidade – PPGEDUC, ambos no âmbito da Universidade do Estado da Bahia – UNEB. As geotecnologias são apresentadas em articulação teórica ao pensamento geográfico, bem como analisada sob a resignificação da prática pedagógica mediada pela educação científica, pelas tecnologias da informação e da comunicação, pela geografia das coisas e pelas próprias geotecnologias, inclusive na sua faceta tecnicista.
However, the resizing of the identity of these workers occurs without avoiding the identification with the rural activity, whose experience is seen as a relevant factor for the success of the Cooperative as well as the adaptation of workers in the recycling activity.
No entanto, o redimensionamento da identidade dos referidos trabalhadores ocorre sem anular a identificação com a atividade rural, cuja experiência é apontada como fator relevante para o êxito da Cooperativa, bem como para a adaptação dos trabalhadores na atividade da reciclagem.
The previous reading of those books was a theoretical construction for the study in which was tried to focus the debates that happened in the area at the past two decades, mainly concerning to issues around the crisis and re-dimension processes and, equally, their unfolding at school Physical Education and theoretical-academi.cproduction referred to the thematic body.
O passo anterior à leitura desses livros foi a construção de contornos teóricos para o estudo, no qual procurou-se focalizar os debates ocorridos na área nas duas últimas décadas, principalmente os concementes às questões em tomo do processo de crise e redimensionamento e, igualmente, os seus desdobramentos na Educação Física escolar e na produção teórico-acadêmica referente à temática corpo.
In addition, without presumption deepening, we will assay the difference between rules and principles, so that opens up a favorable analysis emphasized the resizing of the contradictory principle in its various facets path, as primarily the imminent adoption of the new Project Code of Civil Procedure Brazilian.
E, sem presunção de aprofundamento, pontuar-se-á a diferença entre regras e princípios, afim de que se abra um caminho favorável à análise enfatizada do redimensionamento do princípio do contraditório em suas variadas facetas, precipuamente com a iminente aprovação do Projeto do novo Código de Processo Civil brasileiro.
The present dissertation proposes to understand how Michel Foucault (1926,1984), in his studies of the different mechanisms of power that compose and sustain modern society, discover the dispositive of sexuality and its operational resizing, when it is transmuted while biopolitical's control technology.
O presente trabalho dissertativo se propõe compreender como Michel Foucault (1926,1984), em seus estudos mapeadores dos diferentes mecanismos de poder que compõem e sustentam a sociedade moderna, descobre o dispositivo de sexualidade e seu redimensionamento operacional, quando se transmuta numa tecnologia de controle biopolítico.
Especially in the second half of the twentieth century, the government has sought a redefinition of its urban policies and urban planning, to meet and to minimize the effects of the intense demand for space in cities.
Especialmente na segunda metade do século XX, o poder público tem procurado um redimensionamento das suas políticas urbanas e do planejamento urbano, no sentido de atender e minimizar os efeitos das intensas demandas por espaço nas cidades brasileiras.
The results allowed to identify an awareness about the insertion of a new culture focused on document management; Awareness of the role of the administrative manager in relation to his responsibilities in the treatment and allocation of public documents; A new perspective on the role of the archivist as bearer of a specific technical knowledge, as well as a resizing in the administrative relations between the Archive itself and the other instances of the University.
Os resultados permitiram identificar uma sensibilização sobre a inserção de uma nova cultura voltada à gestão de documentos; a conscientização do papel do gestor administrativo quanto às suas responsabilidades no tratamento e destinação dos documentos públicos; uma nova perspectiva sobre o papel do arquivista como portador de um conhecimento técnico específico, bem como um redimensionamento nas relações administrativas entre o próprio Arquivo e as demais instâncias da Universidade.
The privileged treatment given to woman readers beginning with the redesigning of maternal functions, according to scientific principles, also allowed for questioning the representations that might have been produced about the women's reading, published by authors and publishers of such guidebooks that have been studied, based on the insertion of different text and graphic devices.
O tratamento privilegiado dado à mulher leitora, a partir desse redimensionamento das funções maternais, em acordo com os princípios científicos, também permitiu indagar sobre as representações que teriam sido produzidas em torno da leitura feminina, veiculadas por autores e editores dos guias maternos estudados, a partir da inserção de diferentes dispositivos textuais e gráficos.
In order to make up this need, there's an evaluation and resize process of the company's productive capacity, which is a method capable of ensuring the reduction of the waste during the process.
Para suprir essa necessidade surge a avaliação e redimensionamento da capacidade produtiva da empresa, método capaz de garantir que haverá redução dos desperdícios no processo.
Also aims to establish a set of guidelines from International objects with legal and sociological foundations for economic decision-making, taking as an example, resizing the Living Culture and barriers of the laws of intellectual property law for traditional knowledge.
Também objetiva estabelecer um conjunto de orientações, a partir de objetos internacionais com fundamentos jurídicos e sociológicos para a tomada de decisões econômicas, tomando como exemplo, o redimensionamento do Programa Cultura Viva e os entraves das legislações acerca da Propriedade Intelectual para conhecimentos tradicionais.
The data indicate that it is challenging the implementation of the PREM / RS, whether in individual or curricular aspects but mainly a resizing of time and school spaces.
Os dados sinalizam que é desafiadora a implementação da PREM/RS, seja em aspectos pontuais ou curriculares, mas, principalmente, num redimensionamento dos tempos e espaços escolares.
This dissertation aims to analyze the conceptual dimension of the Principle of Equality in Public International Law, as well as its application in the United Nations, particularly in the International Court of Justice, in addition to the UN General Assembly resolutions on thhe principle.
A presente obra objetiva analisar o redimensionamento conceitual do Princípio da Igualdade no Direito Internacional Público, assim como a aplicação desse princípio na Organização das Nações Unidas, em especial no órgão judiciário, a Corte Internacional de Justiça, e nas Resoluções da Assembleia Geral da ONU sobre o princípio.
Thus, it is necessary for teachers located and understand the phenomena that measured the teaching-learning process in the education of young people and adults, taking as reference the process of continuing education, establishing links between theory and practice, unveiling possibilities of innovations for the teaching work with students of EJA. In this perspective, the theoretical support defended by Freire (19,6), Granville (20,6), Imbernon (20,9), Perrenoud (20,2), Tardif (20,0), among others, have identified the need for resizing in the conceptions and practices of the teachers.
Assim sendo, torna-se necessário que os professores compreendam os fenômenos que mediam o processo ensino-aprendizagem na educação de jovens e adultos, tomando como referência o processo da formação continuada, estabelecendo articulação entre teoria e prática, desvendando possibilidades de inovações para o trabalho docente com estudantes da EJA. Nesta ótica, o suporte teórico defendido por Freire (19,6), Granville (20,6), Imbernón (20,9), Perrenoud (20,2), Tardif (20,0), entre outros, permitiu identificar a necessidade de redimensionamento. nas concepções e práticas desses professores.
The objective of this study was to investigate how online education teachers experience resizing the labor temporality.
O objetivo deste estudo foi investigar como os professores da educação on-line vivenciam o redimensionamento da temporalidade laboral.
Therefore, the analysis showed that the change in how students perceive the use of the Internet and use this as a pedagogical tool depends on the positioning of the management team, teachers and, you resize the form as the school administration works toward the use technolog in school.
Portanto, a análise dos resultados evidenciou que a mudança na maneira como o aluno percebe o uso da internet e a utilização desta como ferramenta pedagógica depende do posicionamento da equipe gestora, dos professores e ainda, o redimensionamento na forma como a gestão escolar atua frente ao uso das tecnologias na escola.
Those elements, allied to the appreciation of the national style profile, can constitute factors of resizing of the culture in the fashioning field of print making, object of this research.
Tais elementos, aliados à valorização estética do perfil nacional, podem constituir fatores de redimensionamento da cultura dentro do campo da Moda e da construção de estampas, objeto deste estudo.
We also considered about the position of the philosophical occidental tradition, which has solved conflicts and violence, as well as the and the proportion of the problem in Sartre detailing the importance of the acceptation of the conflict as a possibility of the subjectivity to constitute the condition of being, confronting the dilemma of the struggle with the different as a challenge of the human condition.
Refletimos, também, sobre o posicionamento da tradição filosófica ocidental que equacionou conflito e violência e o redimensionamento do problema em Sartre ao explicitar a importância da aceitação do conflito como possibilidade da subjetividade constituir-se na condição de sujeito, enfrentando o dilema do encontro com o diferente como um desafio da condição humana.
Ce concept permet d'expliquer les différences dans le discours des enseignantes: le premier, fondé sur la théorisation du mot, reproduit "fidèlement" les nouvelles connaissances acquises lors de l'enseignement de la lecture aux enfants de l'école primaire; l'autre, fondé sur le mot (trans)formé par le redimensionnement des connaissances en fonction du nouveau contexte discursif et des nouveaux interlocuteurs
Esse conceito permite explicar as diferenças nos discursos das professoras: um deles baseado na teorização da palavra, reproduz 'fielmente¿ os novos conhecimentos aprendidos, ao ensinar a leitura para crianças do ensino fundamental e, outro, fundamentado na palavra (trans)formada, através do redimensionamento do conhecimento em função do novo contexto discursivo e dos novos interlocutores
Through the research process it was possible to observe how the appropriation and utilization of technological instruments contribute to the redimensioning of educational practice.
Através do desenvolvimento da pesquisa observou-se que a apropriação e a utilização de instrumentos tecnológicos possibilitam o redimensionamento da prática educativa.
Before the comments and suggestions, from the validation, the most debated were: scarce information about the author and the advisor; images visibly in excess; improvement of image quality and graphic design; non-uniformity in the presentation of text boxes; some outdated references; highlight the selection criteria for receiving Palivizumab; resizing of images and videos.
Diante dos comentários e sugestões, oriundos da validação, os mais debatidos foram: informações escassas sobre a autora e orientadora; imagens visivelmente em excesso; melhoria da qualidade das imagens e design gráfico; não uniformidade na apresentação das caixas de texto; algumas referências desatualizadas; destaque dos critérios de seleção para receber o Palivizumabe; redimensionamento das imagens e vídeos.
The management processes of using virtual environments are inserted in countless contexts particularly in a new perspective of the role of the virtual educational manager.
Os processos de gestão na utilização de ambientes virtuais perpassam por inúmeros contextos destacando a necessidade de redimensionamento do papel de um gestor educacional “virtual”.
Nevertheless, the arising of such movements hawe only beem possible due to the existence of a sttutural institution based on the population, to which the farmer' s families were connected and that made possible the structuralization and/or reprograming of several communicative interative spaces which reestablished the communication process, a new critical discourse arouse concerning de social historical conditions lived by the population.
O surgimento desses movimentos no entanto só foi possiível devido a existencia de uma instituição estruturada junto à população à qual as familias camponesas encontravam-se ligadas e que viabilizou a estruturação e/ou redimensionamento de diversos espaços comunicativos/interativos que restabeleceram o proceso de comunicação passando a veicular um discurso critico a respeito das condiçôes histórico-sociais vividas pela população.
It has also become clear the need of considerable changes in initial and constinuous teacher-formation courses, combining science investigation/intervention and theory/practice.
Evidenciou-se ainda a necessidade de redimensionamento da formação inicial e continuada de professores alfabetizadores articulando investigação/intervenção e teoria/prática.
Given these conditions, the present research is an attempt to provide a historical survey of the criticism collected from the extensive bibliography available in order to gather indications which may help to propose changes for a re-appraisal of behavioristic philosophy and the major science on which it is based - Behavior Analysis.
Dadas essas condições, este trabalho tenta, a partir de um mapeamento histórico da crítica, levantado após o exame de extensa bibliografia disponível, colher indicativos que permitam propor mudanças que assegurem o redimensionamento da filosofia behaviorista e da principal ciência a que embasa, a Análise do Comportamento.
For this, it seeks to show that the new social configurations have imply in the re-dimensioning of the formation of social workers, since such changes directly affect the social relations expressed in the social reality.
Para isso, busca mostrar que as novas configurações sociais vêm implicando no redimensionamento da formação de assistentes sociais, uma vez que tais mudanças afetam diretamente as relações sociais expressas na realidade social.
In a very specific way it was tried by the researcher to reach the following objectives: to rescue the efforts expended in the implantation of Social Service Policies in the State of Ceara highlighting the institutionalization of Councils; to evaluate the process of society’s participation in decisions dealing with establishing Social Service Policies; to analyze the potentialities of Councils in defending social service rights within the context of re-dimensioning relations between state and society; configure action strategies adopted by the Councils within the realm of their competence.
De forma específica, buscamos alcançar os seguintes objetivos: resgatar a trajetória de implantação da Política de Assistência Social no âmbito do Estado do Ceará, privilegiando a institucionalização dos Conselhos; avaliar o processo de participação da sociedade civil nas decisões atinentes à construção da Política de Assistência Social; refletir sobre as potencialidades dos Conselhos na defesa dos direitos socioassistenciais, no contexto de redimensionamento das relações entre Estado e sociedade civil; configurar estratégias de atuação, adotadas pelos Conselhos no exercício de suas competências.
From this perspective, we propose a redefinition of the use of legal argument in legal practice and then we start to examine the various implications of the central question posed in this module in the judicial realization of the law.
A partir dessa perspectiva, propomos um redimensionamento do argumento legal na prática jurídica e passamos a analisar as diversas implicações da questão central posta neste módulo na realização judicial do direito.
As alternative of control floods intended the adoption of some structural measures, with the network resizing and introduction of a detention reservoir in the rural area of the basin.
Como alternativa de controle de inundações propôs-se a adoção de algumas medidas estruturais, com o redimensionamento da rede de microdrenagem e introdução de um reservatório de detenção na área rural da bacia.
In general, the error was observed for the teacher as a pointer of the bad performance of the child, of its bad behavior, without never being used for evaluation of the process education and learning.
Em geral, o erro era observado pela professora como um indicador do mau desempenho do aluno, do seu mau comportamento, sem jamais ser utilizado para o redimensionamento do processo ensino e aprendizagem.
Due to the results, Blended Learning has great potential for application in EPT, however, infrastructure resources need to be resized to meet demand efficiently.
Pelos resultados obtidos o Ensino Hibrido tem grande potencial para aplicação na EPT, contudo os recursos de infraestrutura necessitam de um redimensionamento para atender a demanda de forma eficiente.
Beyond the cognitive sphere of the senses directed to know , the idea of the activity of thinking helps in the resizing of education meaning to a more comprehensive place.
Para além da esfera cognitiva dos sentidos direcionados ao conhecer , a ideia da atividade do pensar auxilia no redimensionamento do sentido da educação para um patamar mais compreensivo.
The results of this study, according to the used qualitative methodology, indicate the need for further reflection, for resizing the curriculum of physiotherapy courses with emphasis to not only on technical and scientific issues but also expand efforts to psychosocial issues and affective, in the context of health and illness, along traverse the processes of teaching and student learning so that they can understand the complexity of the illness and its confrontation and an improvement in quality of care.
Os resultados desse estudo, segundo a metodologia qualitativa empregada, apontam a necessidade de uma reflexão mais aprofundada, para o redimensionamento da matriz curricular dos cursos de fisioterapia com ênfase não apenas para as questões técnicas-científicas, mas também ampliar esforços para que as questões psicossociais e afetivas, no âmbito de saúde e do adoecimento, percorram longitudinalmente os processos de ensino e aprendizagem do aluno para que estes possam compreender a complexidade do adoecer e o seu enfrentamento e para uma melhoria na qualidade dos cuidados.
The study is concluded with improvement suggestions, among them, the redimensioning of bed number in the infirmaries and staff, Nursing Assistant 's shift between positions of different requirement levels, appropriate division in the patients' distribution according to the seriousness of the patologies, settlement of comittees with periodical meetings for discussing the existent problems and other possible solutions.
O estudo é finalizado com sugestões de melhorias, entre elas, o redimensionamento do número de leitos nas enfermarias e quadro de pessoal, promoção de rodízio dos Auxiliares de Enfermagem entre postos de diferentes níveis de exigência, escalonamento apropriado na distribuição de pacientes de acordo com a gravidade do quadro clínico, formação de comitês com reuniões periódicas para discussão de problemas existentes e outras possíveis soluções.
...of permeable areas along with a two-year return period design rain. Scenario 02 proposed the implementation of low impact development systems that are possible for the study area. In Scenario 03 the simulations were based on keeping the catchment conditions and resizing the existing conventional drainage system. The results of the simulations showed that, in terms of water balance, the implementation of best manag...
...adas propostas de implantação dos sistemas de baixo impacto ambiental possíveis para a área de estudos e no Cenário 03 as simulações foram baseadas em manter as condições da bacia e focar no redimensionamento da rede de drenagem pluvial existente. Os resultados das simulações mostraram que, em termos de balanço hídrico, a implantação das técnicas compensatórias possibilitou uma redução em cerca de 22% do escoamento superficial. Já quanto ao sistema de drenagem pluvial, embora o Cenário 02 te...
...dge can represent a motivation for the construction of new knowledge. The study of the constitution of teacher knowledge in the analyzed Program represented possibilities for a re-dimensioning of the ways of teaching and learning in the context of literacy in non-formal spaces, ways of perceiving the singularities of the young and adults and the processes of teacher training, more meaningful and reflective....
...cussão de teorias e metodologias, propiciando, assim, novas incursões axiológicas. O estudo da constituição dos saberes docentes no âmbito do Programa analisado representou possibilidades de um redimensionamento dos modos de ensinar e de aprender no contexto da alfabetização em espaços não formais, das formas de percepção das singularidades dos jovens e adultos e dos processos de formação de professores, de forma mais significativo e reflexivo....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
