Inglês
Português
◼ Sinônimos em português renúncia
Meaning
Resultados da busca para "recusa" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "recusa" 
Termos relacionados contendo "recusa"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Moreover, the rejection of the extreme action of the New Left, by the author, largely seems to reinforce the chorus that refuses and rejects the utopia, which means, in the end of ideology context, the negation of the socialist perspective in behalf, once again, of the American democracy and pluralism.
Além disso, a rejeição da ação radical da Nova Esquerda, por esta autora, em grande medida parece engrossar o coro que recusa e rechaça a utopia, que significa, no contexto do “fim da ideologia”, a negação da perspectiva socialista em favor, mais uma vez, da “democracia” e do “pluralismo” norte-americanos.
In logistic regression, the variables that persisted significantly associated with fetal death were: refusal of Care (OR=10,7; CI95%: 1,92-59,6), delay in diagnosis (OR=22,2; CI95%: 4,41-112,3) and inadequate conduct with the patient (OR=4,56; CI95%: 1,08-19,2).
Na regressão logística, as variáveis que persistiram significativamente associadas ao óbito fetal foram: recusa do Cuidado (OR=10,7; IC95%: 1,92-59,6), demora no diagnóstico (OR=22,2; IC95%: 4,41-112,3) e Conduta inadequada com a paciente (OR=4,56; IC95%: 1,08-19,2).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | opt-out | recusa |  |
| Téc/Geral | refusal | recusa | |
| Téc/Geral | unlawful refusal | recusa ilegal | |
| Téc/Geral | recent refusal | recusa recente | |
| Jurídica | judicial denial | recusa de juiz | |
| Téc/Geral | initial refusal | recusa inicial | |
| Téc/Geral | partial refusal | recusa parcial | |
| Téc/Geral | Denial order | Ordem de recusa | |
| Téc/Geral | previous refusal | recusa anterior | |
| Jurídica | disqualification | recusa (de juiz) | |
| Téc/Geral | occasional refusal | recusa ocasional | |
| Téc/Geral | unilateral refusal | recusa unilateral | |
| Téc/Geral | dismissal | recusa, rejeição | |
| Téc/Geral | persistent refusal | recusa persistente | |
| Téc/Geral | rejection decision | decisão de recusa | |
| Téc/Geral | constructive refusal | recusa construtiva | |
| Téc/Geral | reasoned refusal | recusa fundamentada | |
| Jurídica | impeachment of witness | recusa de testemunha | |
| Téc/Geral | discretionary refusal | recusa discricionária | |
| Jurídica | dishonor a bill | recusa em aceitar uma letra | |
| Téc/Geral | Boilerplate objection | Objeção padrão; recusa padrão | |
| Filosofia | no false lemmas principle | princípio da recusa de lemas falsos | |
| Jurídica | disqualification; cancellation of; accreditation | descredenciamento; impedimento (diretos); recusa (juiz) | |
| Jurídica | execute | executar (se emitente se recusa a pagar, executa-se a nota) | |
| Téc/Geral | Disclaimer | Repúdio; ressalva; aviso legal; recusa; negação; limitação de responsabilidade; isenção de responsabilidade | |
Frases traduzidas contendo "recusa"Families are faced with the illegality and unhealthiness of buildings on the one hand, and on the other, the indifference of the municipal government that refuses to include them in public policies or to review existing housing programs.
As famílias deparam-se com a ilegalidade e a insalubridade dos edifícios por um lado, e, por outro, com a indiferença do governo municipal, que se recusa incluí-las nas políticas públicas ou a rever os programas habitacionais vigentes.
The construction of a developmental, economic reductionist model wasn’t planned about the ecological refuse limits and social reproduction, generating adversities like the rural exodus and the loss of biodiversity, that compromise the existence and the quality of life of the human beings in the planet Earth, provoking the reaction of social, scientifical and politic-ecological movements.
A construção do modelo desenvolvimentista, reducionista econômico, não atentou para os limites de recusa ecológica e reprodução social gerando adversidades, dentre elas a perda da biodiversidade e o êxodo rural, que comprometem a qualidade e a existência de vida humana no planeta Terra, provocando a reação de movimentos sociais, científicos, políticos e ecológicos.
In logistic regression, the variables that persisted significantly associated with fetal death were: refusal of Care (OR=10,7; CI95%: 1,92-59,6), delay in diagnosis (OR=22,2; CI95%: 4,41-112,3) and inadequate conduct with the patient (OR=4,56; CI95%: 1,08-19,2).
Na regressão logística, as variáveis que persistiram significativamente associadas ao óbito fetal foram: recusa do Cuidado (OR=10,7; IC95%: 1,92-59,6), demora no diagnóstico (OR=22,2; IC95%: 4,41-112,3) e Conduta inadequada com a paciente (OR=4,56; IC95%: 1,08-19,2).
The qualitative analysis showed, through word cloud and similarity analysis, that the most relevant reasons for refusing exclusive breastfeedin g were: HIV, medication use, work and lack of information .
A análise qualitativa mostrou, por meio de nuvem de palavra e análise de similitude, que os motivos mais relevantes para a recusa de amamentação exclusiva foram: HIV, uso de medicação, trabalho e falta de informação.
Family refusal is a limiting factor for transplantation and this study aims to analyze the available scientific evidence on factors that influence family refusal in the organ and tissue donation process.
A recusa familiar é um fator limitante para a realização de transplantes e este estudo tem como objetivo analisar as evidências cientificas disponíveis sobre fatores que influenciam para a recusa familiar no processo de doação de órgãos e tecidos.
In search for an answer to this inquiry, the execution of the virtual trade note will be analised; the protest for indication through bank ticket; the proof of delivery of merchandise and of reception; and the refusal of its acceptance.
Na procura de uma resposta para esta indagação será analisada a execução da duplicata virtual; o protesto por indicação via boleto bancário; a prova da entrega da mercadoria e do recebimento; e a recusa do aceite.
This dissertation, done with contributions from Maurice Blanchot, Roland Barthes, Gaston Bachelard, Michel Foucault, among others, has the objective of entering Manoel de Barros’s poetic universe and observe how his incessant work with words, his attempts to reach the naked word, more primitive, with emphasis on the signifier, contributes to the construction of a writing that breaks away from poetic standards, rejects rules and the normal logic, as well as brings to the reader an explosion of images that are never pre conceived, but are always awaiting to be formed at every read of the text, at each new look of his literary work.
Esta obra, à luz das contribuições de Maurice Blanchot, Roland Barthes, Gaston Bachelard, Michel Foucault entre outros, tem por objetivo adentrar o universo poético de Manoel de Barros e observar como seu trabalho incessante com os vocábulos, sua tentativa de alcançar a palavra nua, mais primitiva, que privilegie o significante, contribui para a construção de uma escrita que rompe com os padrões poéticos, que recusa regras e a lógica usual e que traz para o leitor uma explosão de imagens que nunca estão pré-formadas, mas estão sempre a espera de se formar a cada nova leitura, a cada novo olhar sobre a mesma obra.
Finally, in the last chapter, the possible meanings in an aesthetic answer aiming at denying the representation is sought: Duras writing is recongnized as transgression and a refusal of the definitive.
Por fim, no último capítulo, questionam-se possíveis sentidos em uma proposta estética que visa a negar a representação: reconhece-se a escrita de Marguerite Duras enquanto transgressão e recusa ao definitivo.
It is concluded, considering the thought of Arendt, that the crisis of authority and tradition is the basis of educational crisis, since education, being a pre-political instance, cannot be separated from both, but it walks into a world that is neither ordered by the authority nor cohesive by tradition, and, above all, because adult's refusal of exercising their authority on children is equivalent to their not being responsible for children and the world, although they need their guidance until they can be inserted in common world, where they should exercise their freedom.
Conclui-se, do pensamento de Arendt, que a crise da autoridade e da tradição está na base da crise educacional, pois a educação, enquanto instância pré-política, não pode prescindir de ambas, mas caminha em um mundo que não mais está ordenado pela autoridade nem coeso pela tradição, e, sobretudo, porque a recusa dos adultos em exercer a autoridade sobre as crianças equivale a eles não assumirem a responsabilidade pelas crianças e pelo mundo, embora elas precisem de sua orientação até que possam se inserir no mundo comum, onde deverão exercer sua liberdade.
The theoretical research still shows that, in the adolescent experience, some modalities of refusal of the absence of the maternal phallus come into force, denoting a certain fetishist functioning, tamped in the neurosis, what seems to invoke the adolescent to make a trial of positivating the phallus, through objects of choice and collective sharing.
A pesquisa teórica mostra ainda que, na experiência adolescente, algumas modalidades de recusa da ausência do falo materno entram em vigor, denotando certo funcionamento fetichista, imiscuído na neurose, o que parece convocar o adolescente a fazer uma tentativa de positivação do falo, através de objetos de escolha e compartilhamento coletivo.
The dissertation makes a brief analisys about the structure of the establishment and execution process of the astreintes as an enforcer instrument of the urgent relief issued in judicial procedures involving the refusal to render services by the supplementary health care providers.
A obra faz uma breve análise sobre a estrutura da fixação e execução das astreintes como instrumento garantidor da eficácia das tutelas de urgência emanadas em demandas judiciais envolvendo a recusa na prestação de serviços por parte de empresas operadoras de planos de saúde suplementar.
The government and the population are responsible for the lack of initiatives on the subject, causing widespread unconsciousness about the organ donation process, evidenced by the high family refusal.
O governo e a população são responsáveis pela carência de iniciativas sobre o tema acarretando o desconhecimento generalizado sobre o processo de doação de órgãos (DO), evidenciado pela elevada recusa familiar.
The focus is on the analysis of situations involving the relationships among teachers, students and computers as instruments, discussing the ways of participating in class (postures of cooperation, refusal, and engagement) and the relationship with the knowledge allowed by the use of computers.
O foco do trabalho está na análise de situações envolvendo as relações entre professor, alunos e o instrumento computador, buscando discutir os modos de participação nas aulas (movimentos de cooperação, recusa. engajamento) e as relações com o conhecimento propiciadas pelo uso do computador.
In this sense, therefore, it can be revealed that over the centuries, the contact relationships have changed little, the result in refusal to admit that people with other worldviews, space and time and other customs and traditions can coexist in space understood and classified in different ways compared to those standardized by the surrounding society
Nesse sentido, portanto, pode ser revelado que no decorrer dos séculos, as relações de contato pouco mudaram, fruto da recusa em se admitir que povos com outras visões de mundo, de espaço e de tempo e com outros costumes e tradições possam coexistir em espaços compreendidos e classificados de maneiras diferentes em relação àquelas padronizadas pela sociedade envolvente
This theory can elucidate childhood psychoses, especially childhood schizophrenia, which is a rare and severe psychopathy (1,10,0,0 children) that affects prepubere children, being characterized by hallucinations and delusions, “positive symptoms” of schizophrenia, and by negative symptoms, expressed by the removal of social contact, affective dullness, lack of initiative, food refusal and delay loss of motor skills.
Tal teoria pode elucidar as psicoses infantis, em especial a esquizofrenia infantil, a qual é uma psicopatia rara (1,10.0,0 crianças) e grave que acomete crianças pré-púberes, sendo caracterizada por quadros de alucinações e delírios, sintomas positivos da esquizofrenia, e por quadros de sintomas negativos, expressos pelo afastamento do contato social, embotamento afetivo, falta de iniciativa, recusa alimentar e atraso/perda de habilidades motoras.
The objective of this project, which resulted from undergraduates supported by the National Council of Scientific and Technological Development (CNPq), was to analyze the political behavior of UNASUR and ALBA-TCP, with special attention to their countries leaders as well as the United States, country that had their interests directly affected by the refusal of Latin American countries to participate in its proposed FTAA and integration embodied in the constitutions of these two new sub-regional blocks.
O objetivo desse projeto, que resultou de iniciação científica apoiada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), foi analisar o comportamento político da UNASUL e da ALBA-TCP, com especial atenção para seus países líderes, bem como dos Estados Unidos, país que teve seus interesses diretamente afetados pela recusa dos países latino-americanos em participar de sua proposta de integração consubstanciada na ALCA e pelas constituições desses dois novos blocos sub-regionais.
The film Dagon: la secta del mar (20,1), in turn, is a production that focuses on the characterization of the protagonist’s fear and on the refusal of his monstrous condition.
O filme Dagon (20,1), por sua vez, é uma produção que enfoca na caracterização do medo do protagonista e na recusa de sua condição monstruosa.
With the aim of gaining an understanding of their refusal or inhibition in regard to playing as well as detecting any changes in this domain over a period of time this research sought to: 1- contribute towards understanding children that find it difficult to relate to their peers in the classroom and to make use of the symbols that are constructed and used in it.; and 2- analyze this intervention's potential for transformation in regard to overcoming the difficulties such children face in the routine activities of the classroom.
Com esse propósito, procurando compreender a inibição e/ou a recusa a brincar, bem como as mudanças ocorridas nesse domínio, ao longo do tempo, a pesquisa buscou: 1- contribuir para a compreensão de crianças com dificuldades tanto para relacionar-se em sala de aula quanto para fazer uso dos símbolos ali construídos e utilizados; e 2- analisar o potencial transformador dessa intervenção no que diz respeito à superação das dificuldades enfrentadas por essas crianças nas atividades rotineiras de sala de aula.
Bartleby’s I would prefer not to, an insistent and compulsive refusal, makes the character a true revolutionary.
O preferiria melhor não de Bartleby, essa recusa insistente e compulsiva, faz do personagem um verdadeiro revolucionário.
Exclusion criteria were as follows: (i) refusal to participate; (Ii) use of psychotropic medication in the past two months; (Iii) not be having periods (for example, be pregnant or in menopause) and (iv) volunteers aged under 18 or over 55 years.
Os critérios de exclusão foram os seguintes: (i) recusa a participar; (ii) uso de medicação psicotrópica nos últimos dois meses; (iii) não estar tendo menstruações (por exemplo, estar gestante ou na menopausa) e (iv) voluntárias com idade abaixo de 18 anos ou acima de 55 anos.
Dialogism shows itself as the basis of all discursivity, since every enunciation containing discursive materiality, has a universe of social voices in multiple relationships of convergence and divergence, of harmony and conflict, of acceptance and refusal.
O dialogismo apresenta-se como fundamento de toda a discursividade; pois, considere-se que todo enunciado, enquanto materialidade discursiva abriga um universo de vozes sociais em múltiplas relações de convergência e de divergência, de harmonia e de conflito, de aceitação e de recusa.
Nonetheless, most youngsters of the Assentamento Poções show certain refusal to their condition of cultivators, which makes them go in search of job opportunities or higher education levels in the city.
Porém, a maioria dos jovens do Assentamento Poções demonstra certa recusa à condição de agricultor, acirrando o movimento em direção à cidade em busca de oportunidades de trabalho ou mesmo de acesso a níveis superiores de educação.
And finally, in relation to expressive language, the reports indicated the expression of the subject with deafblindness through object identification, facial and body expressions, vocalizations, laughs and smiles, exchange of materials and objects, gesture refusal and requests.
E, por fim, em relação à linguagem expressiva, os relatos evidenciaram a expressão do sujeito com surdocegueira, pela identificação de objeto, expressões faciais e corporais, vocalizações, gargalhadas e sorrisos, troca de materiais e objetos, recusa gestual e pedidos.
Considering this conjuncture, this research identified the rights and duties that make up the relationship of the insured and the health plans regarding the coverage of assisted reproduction treatments under the Brazilian legislation, verified the positioning of health care providers in relation to the subject, women 's perception about the peculiarities of the theme and, finally, analyzed the constitutionality of this refusal and the legal position of the country on the subject, especially the understanding of the magistrates of the city of Viçosa - MG. For that, judicial decisions, doctrines and recent studies on the matter were analyzed.
Considerando essa conjuntura, esta pesquisa identificou os direitos e deveres que compõem a relação dos segurados e dos planos de saúde no que tange à cobertura de tratamentos de reprodução assistida perante a legislação Brasileira, verificou o posicionamento das operadoras de saúde em relação à matéria, a percepção de mulheres acerca das peculiaridade do tema e, por fim, analisou a constitucionalidade dessa recusa e o posicionamento jurídico do país acerca do tema, em especial o entendimento dos magistrados da cidade de Viçosa – MG. Para tanto, foram analisadas decisões judiciais, doutrinas e estudos recentes sobre a matéria.
The main concept indicates the path for this goals is symmetry, a principle of the actor-network theory which advocates the need to leave the true-false binary concept of scientific facts, while also refuse any explanations based on social construction.
O conceito principal que indicará este caminho é a simetria, um princípio da Teoria Ator-Rede que preconiza a necessidade de abandonar o binarismo verdadeiro-falso das ideias, conceitos e fatos científicos, ao mesmo tempo que também recusa explicações baseadas na construção social.
This work has the objective of to analyze the violation the motor vehicles traffic laws , based on paragraph 3 of article 2,7 of the CTB, introduced by Law No. 11705,2008, in the case of the driver's refusal to conduct scientific and technical examinations to measure the quantity of alcohol or psychoactive substance in your body.
O presente trabalho tem como objetivo fazer uma análise da infração de trânsito, com base no § 3º do artigo 2,7 do CTB, introduzido pela lei n° 11,705/20,8, no caso de recusa do condutor a realizar exames técnicos e científicos para aferir a quantidade e álcool ou substância psicoativa em seu organismo.
The characters, running all hazards, cross deserts, cross intensity thresholds, bordering mystery lines and fire and enter into becomings an attempt resistance to the prevailing forces, refusing to capitalistic subjectivity, the affirmation of other ways of life, with implications ethical, political, aesthetic, epistemic, technical.
As personagens, correndo todos os perigos, atravessam desertos, cruzam limiares de intensidade, margeiam linhas de mistério e fogo e entram em devires numa tentativa de resistência às forças predominantes, de recusa à subjetividade capitalística, de afirmação de modos de vida outros, com implicações éticas, políticas, estéticas, epistêmicas, técnicas.
Analysis indicated: that the reading of scientific divulgence texts and the use of questionnaires formulated with open questions may favor the emergence of discussions that are not restricted to the formal content of physics and to the issues discussed in the text; that although the topic interested the students, they had many difficulties in reading, having certain refusal to perform it and write about the subject read - especially due to the extent and conceptual density of the text; that there was predominance of empirical repetitions (mnemonic copies of excerpts of the text) or brief and/or superficial formal repetitions (the "say with your words") in the answers to the first questionnaire; that there was predominance of formal repetitions with higher levels of depth and basement in the answers to the second questionnaire, being recurrent the materialization of excerpts of the mediation; and that the students, in general, chose to highlight how apprehended knowledge from the teaching sequence elements that relate to applications and practical utilities.
As análises indicaram: que a leitura de textos de divulgação científica e a utilização de questionários formulados com questões abertas podem favorecer o surgimento de discussões não restritas aos conteúdos formais da física e aos assuntos abordados no texto; que embora o assunto os agradasse, os estudantes tiveram muitas dificuldades na leitura, havendo certa recusa em realizá-la e em escrever sobre o tema lido - especialmente devido à extensão e à densidade conceitual do texto; que houve predomínio de repetições empíricas (cópias mnemônicas de trechos do texto) ou de repetições formais (o "dizer com suas palavras") sucintas e/ou superficiais nas respostas ao primeiro questionário; que houve predomínio de repetições formais com maiores níveis de profundidade e de embasamento nas respostas ao segundo questionário, sendo recorrente a materialização de trechos da mediação; e que os estudantes, em geral, preferiram destacar como conhecimento apreendido a partir da sequência de ensino elementos que dizem respeito a aplicações e a utilidades práticas.
Moreover, the rejection of the extreme action of the New Left, by the author, largely seems to reinforce the chorus that refuses and rejects the utopia, which means, in the end of ideology context, the negation of the socialist perspective in behalf, once again, of the American democracy and pluralism.
Além disso, a rejeição da ação radical da Nova Esquerda, por esta autora, em grande medida parece engrossar o coro que recusa e rechaça a utopia, que significa, no contexto do “fim da ideologia”, a negação da perspectiva socialista em favor, mais uma vez, da “democracia” e do “pluralismo” norte-americanos.
It is proposed the study to make a complaint regarding the effectiveness of the regulatory process that it does not include mechanisms for swift and effective resolution of conflicts arising from the refusal to deal, the impasse in negotiations, or the breach of agreement.
A proposta do estudo é fazer uma crítica à eficácia desse processo regulatório ao não contemplar mecanismos céleres e efetivos, para a resolução de conflitos oriundos da recusa em negociar, do impasse na negociação, ou do não cumprimento do acordado.
Despite favorable responses, adverse effects such as hypoglycemia, nausea, vomiting and diarrhea were observed.
Apesar das respostas favoráveis, foram observados efeitos adversos, como hipoglicemia, náuseas e vômitos, diarreia e recusa da dieta.
At this point, the author turns to the critical ethos as a practice of freedom as a form of refusal to exercise excessive governance in the conduct of individuals.
Nesse momento, o autor se volta para o éthos crítico enquanto prática de liberdade como forma de recusa ao exercício de governamento excessivo na conduta dos indivíduos.
We suggest, then, that Nietzsche’s criticism does not imply refusal to the whole scientific enterprise, but demand to reveal the problems hidden behind the scientific interpretations as they are in line with this moral value, and that the refusal of this value or, rather, its overrun, allow the achievement of a fully realized naturalism, which assumes the character irreducibly interpretative of its theories and propositions about the world.
Sugerimos, então, que a crítica de Nietzsche não implica a recusa em bloco do empreendimento científico, mas procura desvelar os problemas que se escondem por trás das interpretações científicas na medida em que elas se coadunam a este valor moral, e que a recusa deste valor, ou melhor, sua superação, possibilitaria a realização de um naturalismo pleno, que assumisse o caráter irredutivelmente interpretativo de suas teorias e proposições sobre o mundo.
In today’s society, one perceives a constant and even overwhelming refusal to the past, an eagerness for the new, the boundless desire for the contemporary, understood as the here and now.
Na sociedade atual, percebe-se uma constante e até avassaladora recusa ao passado, uma ânsia pelo novo, o desejo sem limites pelo contemporâneo, entendido como o aqui e agora.
This essay aims to drive the paths of Frederico Barbosa’s poetry to experience the refusal of the effortless.
Esta reflexão tem como objetivo trilhar a poesia de Frederico Barbosa, em termos da sua experiência poética como recusa do fácil.
Considering madness tragic, it brings a refuse of the mental hospital (psychiatric positivism concretization) at the same time it chooses this place as somewhere special in order to take a careful look on the Brazilian contemporary society couple on its job to crush the individuality, human phenomenon core.
A consideração trágica da loucura resulta numa recusa do hospício (concretização do positivismo psiquiátrico) e ao mesmo tempo numa escolha desse espaço como lugar privilegiado para observar as engrenagens da sociedade brasileira contemporânea em seu trabalho de triturar a individualidade, cerne do fenômeno humano.
Referring to the first section of the Concluding Unscientific Postscript, you will notice, in this point, the refusal of Kierkegaard to a faith founded historically and rationally as well as the rejection of a system that, in the context of existence intend the full truth.
Tendo como referência a primeira seção do Pós-Escrito conclusivo e não-científico, notar-se-á, neste ponto, a recusa kierkegaardiana a uma fé fundada histórica e racionalmente, bem como a rejeição de um sistema que, no âmbito da existência, tenha a pretensão da plena verdade.
Challenging and provoking in the student clientele the autonomy, the refusal to fatalistic and deterministic explanations and rekindle in these people the belief in their potentialities.
Desafiando e provocando na clientela discente a autonomia, a recusa a explicações fatalistas e deterministas e reacender nestas pessoas a crença nas suas potencialidades.
In order to achieve that, through the presentation and analysis of each one of Kelsen s postures about the problem, is searched a systematic regard of the different arguments given for its treatment, which represent a growing refuse of Kelsen for the logical elements insertion in the normative field.
Para isso, através da presente apresentação e análise de cada uma das posições de Kelsen, busca-se uma sistematização dos diferentes argumentos fornecidos para o seu tratamento, que representam uma crescente recusa pela inserção de elementos da Lógica no plano normativo.
With the sense´s displacement, dominated by Passion and Mistake´s axis, as well as to suggest this work´s title, it realizes a change in writing´s focus, that begins in the loved object, passes to the felling, until arrives in the writing´s recuse, to the peace´s search.
Pelo deslocamento dos sentidos, dominados pelos eixos da Paixão e do Engano, tal como sugere o título deste trabalho, percebe-se uma mudança no foco da escrita, que começa no objeto amado, passa para o sentimento, até chegar na recusa da escrita pela busca da paz.
All the participants did not prepare for life after work and their testimonies express different feelings: of refusal, frustration or denial because they have the age and time to apply for retirement and do not feel prepared to leave the body.
Em relação à preparação para a vida pós-trabalho, a totalidade dos entrevistados afirma não ter se preparado, e seus depoimentos expressam sentimentos de recusa. frustações ou de negação por estarem diante do fato de ter idade e tempo para solicitar a aposentadoria e não se sentirem preparados para sair do órgão.
Good specificity measures were found in the inability to empty the oral cavity (1,0%), slow formation of the cake (1,0%), refusal to eat (1,0%), lack of action to form the cake (1,0%), lack of chewing (1,0%), observed evidence of difficulty in swallowing (87,80%) and awakening during the nocturnal period (81,70%).
Boas medidas de especificidade foram encontradas em incapacidade de esvaziar a cavidade oral (1,0%), formação lenta do bolo (1,0%), recusa em alimentar-se (1,0%), falta de ação para formar o bolo (1,0%), falta de mastigação (1,0%), evidência observada de dificuldade para engolir (87,80%) e despertar durante o período noturno (81,70%).
In denial to this order, there is an increase of social movements dennoucing this exclusion.
Em recusa a esta ordem, crescem os movimentos sociais delatores desta situação de exclusão.
We sought to understand the motivations of the revolt, based, above all, on the refusal of the nobles to accept the new legislation proposed by the king that sought the centralization of power to the detriment of noble interests.
Procuramos compreender as motivações da revolta, pautada, sobretudo, na recusa dos nobres em aceitar a nova legislação proposta pelo rei que buscava a centralização do poder em detrimento dos interesses nobiliários.
It is assumed that the lack of assertiveness and in particular the ability to refuse the supply of drugs and / or peer pressure to consumption can be a risk factor for smoking initiation, especially in adolescents.
Supõe-se que a falta de assertividade e, em especial, a habilidade de recusa à oferta de drogas e / ou pressão dos pares para o consumo possa ser fator de risco para iniciação do tabagismo, principalmente em adolescentes.
Under this point of view, this article analyzes how the novel Galileia, by Ronaldo Correia de Brito, retakes, refuses or brings up to date, in contemporary prose, some aspects that established this kind of production inside literary diachrony in Brazil.
Sob essa perspectiva, analisa-se de que modo o romance Galileia, de Ronaldo Correia de Brito, retoma, atualiza ou recusa. na prosa contemporânea, aspectos que determinaram esse tipo de produção ao longo da diacronia literária brasileira.
For the analysis, we define the following categories: prototypical compositional structure, marks of refuse and effects of sense.
Para a análise, definimos as seguintes categorias: estrutura composicional prototípica, marcas indicativas de recusa e efeitos de sentido.
It has also been demonstrated that the process of implementation of the Reform has been marked by conflicts which show clearly the refusal and/or mistrust regarding the new proposed logic, which is the reason why the changes progress only more vigorously during moments of crisis.
Demonstra-se, igualmente, que o processo de implementação da reforma é pautado por conflitos que evidenciam a recusa e/ou a desconfiança em relação à nova lógica proposta, razão pela qual as mudanças somente avançam com maior vigor nos momentos de crise.
The aim of this thesis is to investigate in Guimarães Rosa’s narrative how the native and foreign characters relate, that is, verify if there is receptivity or rejection of the different, other’s empathy or refusal.
O objetivo desta obra é investigar em narrativas de Guimarães Rosa como se relacionam as personagens nativas e estrangeiras, ou seja, verificar se há receptividade ou rejeição do diferente, a empatia ou a recusa do outro.
The results show the improvements offered by a selective collection program linked to environmental education by promoting awareness for the reduction, reuse, recycling and refusal to consume products that generate significant social and environmental impacts, as well as discuss responsibility of large generators.
Os resultados evidenciam os melhoramentos oferecidos por um programa de coleta seletiva atrelado à educação ambiental ao promover a conscientização para a redução, o reaproveitamento, a reciclagem e a recusa em consumir produtos que gerem impactos socioambientais significativos, além de discutir a responsabilidade dos grandes geradores.
Qualitative research conducted in November 20,6, with 4 teachers from 1st to 5th grade, except 4th grade for refusal.
Pesquisa, qualitativa realizada em novembro de 20,6, com 4 professores do 1º ao 5º ano, exceto do 4º ano por recusa.
Termos relacionados contendo "recusa"
×
![]()
CLIQUE AQUI
