Inglês
Português
Resultados da busca para "rebocar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "rebocar"
Termos relacionados contendo "rebocar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
◼ Sinônimos em português recobrir com estuque
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Tow (to) | rebocar |  |
| Engenharia de Trânsito | Tow, Haul | rebocar | |
| Mecânica | Pull eye | Olhal para rebocar | |
| Téc/Geral | Stucco | Estucar; rebocar; chapiscar | |
| Téc/Geral | Plaster | Massear; rebocar; gessar; estucar | |
| Téc/Geral | Replaster | Refazer o reboco; rebocar novamente | |
| Mecânica | Pull hook | Gancho de puxar; gancho para rebocar; gancho de engate | |
| Ferroviária | TRAILER CAR | 1. caminhão-de-linha com capacidade de rebocar veículos ou equipamentos ferroviários leves; 2. carro-reboque | |
Frases traduzidas contendo "rebocar"Finally we highlight the importance of conducting educational programs to the population in order to provide guidance to the public on disease prevention, such as towing houses, fix cracks and maintain clean environments at home and around the homes to prevent colonization of the approach and vectors.
Finalmente destaca-se a importância de realizar programas educativos à população com a finalidade de dar orientações à população na prevenção da doença, tais como rebocar as casas, corrigir frestas e manter limpos os ambientes no peridomicílio e no domicílio para evitar a aproximação e colonização dos vetores.
When towing up the ramps, the towing force may exceed the maximum allowable force on various components.
Ao rebocar para subir as rampas, a força de reboque pode acabar ultrapassando a força máxima permissível sobre vários componentes.
When towing up the ramps, the towing force may exceed the maximum allowable force on various components.
Ao rebocar para subir as rampas, a força de reboque pode acabar ultrapassando a força máxima permissível sobre vários componentes.
Using a concrete which can be deformed in the next day you can lift one deck every two days with ready electric and hydraulicsystem, without having to tow the wall doing only minor fixes in the imperfections after concrete.
Utilizando um concreto que possa ser deformado no dia seguinte é possível levantar um pavimento a cada dois dias com passagens elétricas e hidráulicas prontas e sem necessidade de rebocar a parede fazendo apenas pequenas correções nas imperfeições após a concretagem.
Termos relacionados contendo "rebocar"
×
![]()
CLIQUE AQUI
