Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "razão ar-combustível"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Relação, em massa ou volume, entre combustível e ar.

Meaning

The mixture of air and fuel that goes into the engine's cylinders for combustion must contain a certain amount of fuel in order to burn efficiently. This amount of fuel relative to the amount of air in the mixture is called the air fuel ratio. If the ratio is just right (stoichiometric air-fuel ratio), it can be burned in the engine with maximum efficiency. If there is too much fuel (rich air-fuel ratio), not all of the fuel will be burned completely and high carbon monoxide emissions will result. If there is not enough fuel (lean air-fuel ratio), the combustion of the mixture may stop prematurely and high hydrocarbon emissions will result.

Exemplos de tradução

On the other hand, the exhaust port 10 is connected through an exhaust manifold 19 to a catalytic converter 20 housing for example a three-way catalyst, while the exhaust manifold 19 is provided inside it with an air-fuel ratio sensor 21.

Por outro lado, a porta de escape 10 é conectada através de um coletor de escape 19 a um conversor catalítico 20 alojando, por exemplo, um catalisador de três vias, enquanto o coletor de escape 19 é provido, em seu interior, de um sensor de &'9; razão ar-combustível 21.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaAir-Fuel Ratiorazão ar/combustível
MecânicaAir-Fuel Ratio Controlcontrole da razão ar/combustível
MecânicaAir-fuel ratio controlControle da relação ar-combustível; controle da razão ar-combustível

Frases traduzidas contendo "razão ar-combustível"

On the other hand, the exhaust port 10 is connected through an exhaust manifold 19 to a catalytic converter 20 housing for example a three-way catalyst, while the exhaust manifold 19 is provided inside it with an air-fuel ratio sensor 21.

Por outro lado, a porta de escape 10 é conectada através de um coletor de escape 19 a um conversor catalítico 20 alojando, por exemplo, um catalisador de três vias, enquanto o coletor de escape 19 é provido, em seu interior, de um sensor de &'9; razão ar-combustível 21.

The output signal of the intake air amount detector 18 and the output signal of the air-fuel ratio sensor 21 are input through corresponding AD converters 37 to the input port 35.

O sinal de saída do detector de quantidade de ar de admissão 18 e o sinal de saída do sensor de razão ar-combustível 21 são transmitidos por conversores AD correspondentes 37 para a porta de entrada 35.

...atin/palladium with auxiliary in the process of control emissions gas automotives. Assays dynamometric were realized of to analyses emission and control them, in conditions operation ales, in function of air-fuel ratio, point of ignition and rotation the catalytic converters contribute to reduction more of 80% of emissions gas that cause damage health, when observed that necessity of develop system of admission and exh...

...s emissões gasosas automotivas. Foram realizados ensaios dinanométricos de um motor de combustão interna para analisar as emissões e o controle destas, em condições operacionais, em função da razão ar-combustível. ponto de ignição e rotação. O conversor catalítico contribuiu para redução de mais de 80% das emissões gasosas danosas à saúde, quando o motor operava em condições estequiométricas. Observou-se a necessidade de desenvolver o sistema de admissão e descarga do motor para receber o cata...



CLIQUE AQUI