Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "razão"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

taxa de mortalidade

mortality rate

taxa de amostragem

sampling rate

índice de inflação

inflation rate

razão de passo

step rate

indicador de adimplência

non-default rate



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Having as theoretical basis the likes of Massi (20,1), Benjamin (19,5), and Lins (19,7), this paper analyzes and clarifies the reasons for the changes that exist in the adaptation of the original, as well as in the TV series, i.e., why the facts in the TV-series script are not the same as in the novel, and vice versa.

Utilizando como base teórica os autores Massi (20,1), Benjamin (19,5) e Lins (19,7), este artigo analisa e elucida os motivos das alterações que existem na adaptação da obra original para a série de TV, ou seja, porque razão tais fatos que estão no script da série de TV não são os mesmos no romance, e vice-versa.

The opposition established by some between directed play and spontaneous play may be the reason for the poor quality of early childhood education.

A oposição estabelecida por alguns entre o brincar dirigido e o espontâneo pode ser a razão da pouca qualidade da educação infantil.

They are: Talking about reason and proportion: an interaction between the visually impaired, the visionaries and a talking tool; Pedagogical interventions for the inclusion of an autistic student in mathematics classes: a Vygotskyan look; The senses of the zero: the metaphors in the expressions of deaf students and teachers of mathematicians.

São eles: Conversando sobre razão e proporção: uma interação entre deficientes visuais, videntes e uma ferramenta falante; Intervenções pedagógicas para a inclusão de um aluno autista nas aulas de matemática: um olhar vygotskyano; Os sentidos do zero: as metáforas nas expressões de alunos surdos e professores de matemáticos.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Termos AcadêmicosReasonRazao
Téc/Geralratiorazão
Téc/Geralratiorazão
MecânicaReasonrazão
Informáticaledgerrazão
Téc/Geralreasonrazão
Téc/Geralreasonrazão
Financeiroledgerlivro-razão
Construção Civilledgerlivro-razão
Jurídicaledgerlivro razão
Jurídicaledgerlivro-razão
Téc/Geralrateritmo, razão
Jurídicaledgerrazão (livro)
FarmacologiaRatiorazão; relação
Impressão & Gráficaratiorazão, relação
Téc/Geralratiorelação, razão
Téc/Geralm/zrazão massa por carga
Téc/Geralw/vrazão massa por volume
Téc/Geralratiorelação, razão, rácios
MecânicaRatiorelação; razão; proporção
Comércio ExteriorRatiorelação; taxa; razão; proporção
MecânicaRatioRelação; razão; proporção; coeficiente
MedicinaRatioRelação, razão, proporção, índice, quociente
Téc/GeralLedgerPapel duplo carta ( mm x mm); livro razão; razão
Téc/Geralrightlye bem, justificadamente, com razão, com inteira razão
Téc/GeralPurposeObjeto; propósito; intuito; objeto social (de empresa); razão de ser
Jurídicagroundrazão, causa, motivo, pretexto, fundamento, base para uma causa petendi
MedicinaDue toEm consequência de, em decorrência de, decorrente de, em razão de; por causa de
Comércio ExteriorRaterazão; percentagem; taxa (de juros, de câmbio); tarifa; valor; preço; velocidade
MecânicaRateRelação; proporção; classificação; taxa; razão; velocidade; regime; alíquota

Frases traduzidas contendo "razão"

In the ultrasound extraction, the study variables were temperature and solvent: sample ratio, and oil yield was the response variable.

Na extração por ultrassom, as variáveis de estudo foram temperatura e razão solvente: amostra e como variável resposta o rendimento de óleo obtido.

The opposition established by some between directed play and spontaneous play may be the reason for the poor quality of early childhood education.

A oposição estabelecida por alguns entre o brincar dirigido e o espontâneo pode ser a razão da pouca qualidade da educação infantil.

However, during hospitalization, there is also an intensification of their social and psychic needs, due to factors such as changes in social and professional routine, as well as the effects have caused directly by the illness or its uncertainties, which culminate in stress.

No entanto, durante a internação, também ocorre intensificação de suas necessidades sociais e psíquicas, em razão de fatores como a mudança na rotina social, profissional, além dos efeitos causados diretamente pela enfermidade ou suas incertezas e que culminam em estresse.

The article explores the Postmodern Critical Theory of Opposition (TCPO) (Santos, 19,9a), within the framework of the Episteme Matrix Circle (Paes de Paula, 20,5, 20,6), based on the Sociology of Absences, Emergencies, Of the Theory (work) of Translation, as well as in the underlying reason: the Cosmopolitan reason as critic to the Indolent reason.

O artigo explora a Teoria Crítica Pós- Moderna de Oposição (TCPO) (Santos, 19,9a), no âmbito do Círculo das Matrizes Epistêmicas (CME) (Paes de Paula, 20,5, 20,6), com base na Sociologia das Ausências, das Emergências, da Teoria (trabalho) de Tradução, bem como na razão subjacente: a razão Cosmopolita como crítica à razão Indolente.

In order to identify the cost of the debt, the ratio between financial expenses and onerous liabilities was calculated for each company.

Para identificar o custo da dívida, foi calculado, para cada empresa, a razão entre as despesas financeiras e o passivo oneroso.

For that, aggregates and ashes were characterized, as well as the partial replacement of cement in the values   of 10, 15 and 20%, keeping the water/cement ratio equal to 0,51.

Para tanto, foi feita a caracterização dos agregados e das cinzas, assim como, a substituição parcial do cimento nos valores de 10, 15 e 20%, mantendo a razão água/cimento igual a 0,51.

Having as theoretical basis the likes of Massi (20,1), Benjamin (19,5), and Lins (19,7), this paper analyzes and clarifies the reasons for the changes that exist in the adaptation of the original, as well as in the TV series, i.e., why the facts in the TV-series script are not the same as in the novel, and vice versa.

Utilizando como base teórica os autores Massi (20,1), Benjamin (19,5) e Lins (19,7), este artigo analisa e elucida os motivos das alterações que existem na adaptação da obra original para a série de TV, ou seja, porque razão tais fatos que estão no script da série de TV não são os mesmos no romance, e vice-versa.

Considering that the institution in which this work was developed lacks adequate physical structure and material in an insufficient and even non-existent quantity, which often compromises the pedagogical doing of the teacher, directly influencing the teaching-learning process of the students, for this reason, there is a need for the teacher to reinvent himself, appropriating one of the most precious assets within Education, to creativity.

Tendo em vista que a instituição no qual foi desenvolvido este trabalho, carece de estrutura física adequada e material em quantidade insuficiente e até mesmo inexistente, o que muitas das vezes compromete o fazer pedagógico do docente, influenciando diretamente no processo ensinoaprendizagem dos discentes, por essa razão. existe a necessidade de o professor se reinventar, apropriando-se de um dos bens mais preciosos dentro da Educação, à criatividade.

Aligning Information Technology (IT) Planning with Business Plans became one of the reasons for organizational prominence.

Alinhar o Planejamento da Tecnologia de Informação (TI) aos Planos do negócio surge como razão para o destaque organizacional.

For these two localities the RH was estimated by the ratio of vapor pressure and vapor saturation pressure.

Para estas duas localidades a UR foi estimada pela razão da pressão de vapor e da pressão de saturação de vapor.

Emilia, Portia, Lady Macbeth and Katherine, even Bianca, are examples of characters who show us how love and power, as reason and emotion are inseparable within humans, men or women.

Emília, Portia, Lady Macbeth e Katherine, até mesmo Bianca, são exemplos de personagens que nos mostram como o amor e poder, como a razão e a emoção são inseparáveis dentro dos seres humanos, homens ou mulheres.

During the procedure four fundamental parameters for the enzymatic activity of lipase were varied: time 1, 3, 5 and 7 minutes, temperature between 27 ° C, 37 ° C and 47 ° C, pH 6, 7 and 8 , and enzyme substrate ratio 5, 10 and 15 mg / mL to find the best parameters that satisfy the enzymatic activity, which were 1 min, 37 ° C, pH 7, enzyme / substrate ratio 5 mg / mL, obtaining 9,8 U / mg as response variable.

Durante o procedimento variou-se quatro parâmetros fundamentais para a atividade enzimática da lipase sendo estes: tempo 1, 3, 5 e 7 minutos, temperatura entre 27°C, 37°C e 47°C, pH 6, 7 e 8, e razão enzima substrato 5, 10 e 15 mg/ mL para encontrar os melhores parâmetros que satisfazem a atividade enzimática, os quais foram 1 min, 37 °C, pH 7, razão enzima/ substrato 5 mg/mL obtendo 9,8 U/mg, como variável resposta.

They are: Talking about reason and proportion: an interaction between the visually impaired, the visionaries and a talking tool; Pedagogical interventions for the inclusion of an autistic student in mathematics classes: a Vygotskyan look; The senses of the zero: the metaphors in the expressions of deaf students and teachers of mathematicians.

São eles: Conversando sobre razão e proporção: uma interação entre deficientes visuais, videntes e uma ferramenta falante; Intervenções pedagógicas para a inclusão de um aluno autista nas aulas de matemática: um olhar vygotskyano; Os sentidos do zero: as metáforas nas expressões de alunos surdos e professores de matemáticos.

It is expected that the use of nanofiber charge can prevent such aggregation (due to its high anisotropy associated with its high aspect ratio).

Espera-se que o uso de carga na forma de nanofibras possa evitar tal agregação (devido sua elevada anisotropia associada com sua alta razão de aspecto).

We use the term “arithmetization of theories of ratio” to describe the process in which, particularly in the late Middle Ages and Early modern period, the concept of mathematical ratio lost its geometric aspect, and assumed a structurally similar but semantically distinct one.

Utiliza-se aqui o termo “aritmetização das teorias de razão”, para descrever o processo em que, especialmente no final da Idade Média e início do período moderno, o conceito de razão matemática perde seu caráter geométrico, para assumir um caráter estruturalmente semelhante, mas semanticamente distinto.

Brazil has a great diversity of peoples, there being a vast gypsy population in its territory, for this reason, it is necessary to understand relevant aspects of these peoples to understand their perceptual configurations on the world.

O Brasil possui uma grande diversidade de povos, existindo uma vasta população cigana em seu território, por esta razão. se faz necessário entender aspectos relevantes desses povos para compreendermos suas configurações perceptivas sobre o mundo.

This paper lay emphasis on the contributions from studies by Piaget and his colleagues about the use of group work as a propeller for the formation of the reason and personality of the individual and that support the rational adoption of group work as a teaching strategy.

Este texto destaca as contribuições provenientes de estudos de Piaget e seus colaboradores em torno da utilização do trabalho em grupo como propulsor da formação da razão e da personalidade do indivíduo e que dão sustentação à adoção racional do trabalho em grupo como estratégia de ensino.

Studies show that the high calcium / magnesium ratio favours the metabolic dysfunction of various tissues, since excess dietary calcium may impair the absorption of magnesium.

Estudos mostram que a razão cálcio/magnésio elevada favorece a disfunção metabólica de diversos tecidos, pois o excesso de cálcio na dieta pode prejudicar a absorção do magnésio.

To evaluate the action of the extract in the life cycle of the insect pest, was analyzed the duration and survival larval and pupal, pupal biomass, beyond the sex ratio between males and females.

Para avaliar a ação do extrato no ciclo de vida do inseto-praga, foi analisada a duração e sobrevivência larval e pupal, biomassa pupal, além da razão sexual entre machos e fêmeas.

The purpose of this work is to investigate the methodological procedures present in a class on the content reason and proportion that belong to the area of numbers and operations, and has as support for its development the Didactic Situations Theory (DST).

O objetivo deste trabalho é investigar os procedimentos metodológicos presentes em uma aula sobre o conteúdo razão e proporção que pertencem ao campo dos números e operações, e tem como suporte para seu desenvolvimento a Teoria das Situações Didáticas (TSD).

The adolescents were submitted to anthropometric evaluation, including neck circumference, waist and waist / height ratio, and biochemical evaluation of the medical record.

Os adolescentes foram submetidos à avalição antropométrica, incluindo circunferência do pescoço, da cintura e razão cintura/estatura, e avaliação de bioquímica do prontuário.

For this reason, consumption shows itself as an important reference in the construction of identities, belongings, and group bonds within Internet social networks.

Por essa razão. o consumo e o mercado mostram-se como importantes referências para a construção das identidades, pertencimentos e vínculos grupais.

The golden ratio or golden ratio is studied and applied from the earliest civilizations (Contador, 20,7)being observed in diverse manifestations in the nature and even in the human body.

A proporção áurea ou razão áurea é estudada e aplicada desde as civilizações mais antigas (Contador, 20,7), sendo observada em diversas manifestações na natureza e até no corpo humano.

The genotypes were characterized for neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), cellulose, hemicellulose, lignin (LDA), ashes, sugars: xylose and arabinose, syringyl / guaiacyl (S / G) ratio.

Os genótipos foram analisados quanto aos teores de fibra detergente neutro (FDN), fibra detergente ácido (FDA), celulose, hemicelulose, lignina (LDA), cinzas, açúcares: xilose e arabinose, razão siringil/guaiacil (S/G).

Copolymers were formed in all ratios, 1,1, 1,2, 2,1 and 2,2 mol of NBE:NBE-(COOH) at 50 °C, with addition of SnCl2 in 1,4 ratio of Ru:SnCl2 in the reaction time of 24 h.

Houve formação de copolímeros em todas as proporções, 1,1, 1,2, 2,1 e 2,2 mol de NBE:NBE- (COOH), à 50 ºC, com adição de SnCl2 na razão 1,4 de Ru:SnCl2, no tempo reacional de 24h.

Suicide has gained increasing prominence in the discussions of public policies, due to the frequent incidence in society throughout the ages.

O suicídio tem ganhado cada vez mais destaque nas discussões de políticas públicas, em razão da frequente incidência na sociedade ao longo dos tempos.

It was also found a low solid waste generation per capita, with 0,323 kg / person / day, due to the use of organic waste in animal nutrition or burial in order to increase soil fertility.

Foi verificado também uma baixa geração de resíduos sólidos per capita, com 0,323 kg/hab/dia, em razão do aproveitamento de resíduos orgânicos na nutrição animal ou enterramento visando o aumento da fertilidade do solo.

For this reason, this qualitative research aims to describe and analyze the forms of presentation of the contents on chemical bonding in the textbooks of Chemistry indicated in the Guide of textbooks of the National Program of the Brazilian Didactic Book (PNLD) 20,5 of the high school.

Por essa razão. esta pesquisa, de caráter qualitativo, tem como objetivo descrever e analisar as formas de apresentação dos conteúdos sobre ligações química nos livros didáticos de Química indicados no Guia de livros didáticos do Programa Nacional do livro Didático Brasileiro (PNLD) 20,5 do ensino médio.

Considering the periodization of this article, we took as a starting point the institution of Law No. 5,8 in 19,0, which deals with the Reform of Public Instruction in the State of Piauí, and closes in 19,3 due to the publication of Decree No. 1,438 that established changes for teaching, including with regard to school management in school groups, clustered schools and the Model School.

Considerando a periodização desse artigo, tomamos como ponto de partida a instituição da Lei nº 5,8 em 19,0, que trata da Reforma da Instrução Pública no Estado, e encerra-se em 19,3, em razão da publicação do Decreto nº 1,438 que estabeleceu mudanças para o ensino, inclusive no que diz respeito a direção escolar nos grupos escolares, escolas agrupadas e Escola Modelo.

At 90 days after cultivation the growth variables were evaluated: plant height, number of leaves, stem diameter, leaf area, specific leaf area, leaf area ratio, leaf weight ratio, phytomass dry leaves, stem, root and total, root volume and length.

Aos 90 dias após o cultivo foram avaliadas as variáveis de crescimento: altura da planta, número de folhas, diâmetro do caule, área foliar, área foliar específica, razão de área foliar, razão de peso foliar, fitomassa da matéria seca de folhas, caule, raiz e total, volume e comprimento de raiz.

However, for this same reason, they can get better results than the other Investment Funds that present lower risks to the investor.

Entretanto, por essa mesma razão. podem obter retornos mais significativos que os demais Fundos de Investimento que apresentam menores riscos ao investidor.

This chapter addresses three themes by the existentialist perspective from Jean-Paul Sartre's, "The Critique of Dialectical reason and Contributions to Psychology"; "The our violence of each day: reflections from the Sartrean perspective" and; "The use of crack by adolescents as an exercise in their praxis".

Este capítulo aborda três temáticas pelo viés existencialista de JeanPaul Sartre, “A crítica da razão dialética e contribuições à Psicologia”; “A violência nossa de cada dia: reflexões pela perspectiva sartreana” e; “O uso de crack por adolescentes como exercício de sua práxis”.

The variables analyzed were: shoot height (ALT), length (CR) and root volume (RV), stem diameter (DIA) and number of leaves (NL), chlorophyll a, b, (a + b) and leaf area (LA), in addition, determined the yield of dry mass of leaf, stem, root dry mass of shoot and total (MSF, MSC, MSR, MSPA, MST), leaf area ratio (LAR) , specific leaf area (SLA), leaf weight ratio (PPR).

As variáveis analisadas foram: altura da parte aérea (ALT), comprimento (CR) e volume de raiz (VR), diâmetro da haste (DIA), número de folhas (NF), clorofila a, b, (a + b) e área foliar (AF), além disso, determinou-se o rendimento de massa seca da folha, caule, raiz, massa seca da parte aérea e total (MSF, MSC, MSR, MSPA, MST), razão de área foliar (RAF), área foliar específica (AFE) e razão de peso foliar (RPF).

The absence of items 1, 3, 4, 5, 8, 9 of the checklist, which correspond to the name of the product, the name and address, the registration number of the competent authority, lot identification, conservation and defrosting respectively.

Observou-se a ausência dos itens 1, 3, 4, 5, 8, 9 do checklist, que correspondem a denominação do produto, a razão social e endereço, nº de registro do órgão competente, identificação do lote, cuidados na conservação e descongelo respectivamente.

Por essa razão. é considerada uma alternativa de substituição total ou parcial ao sódio.

For this reason it is considered an alternative of total or partial substitution to sodium.

The results of this study evidence that all the rights of the Brazilian deaf community happened after great struggle, were achieved allowing deaf people to be seen as capable of accessing spaces, having information and transmitting information, exercising citizenship.

Os resultados deste estudo evidenciam que todos os direitos da comunidade surda brasileira se deram em razão de grande luta, foram conquistados permitindo que as pessoas surdas passassem a ser enxergadas como capazes de acessar espaços, de ter informações e transmitir informações, exercendo a cidadania.

Flammability limits are defined as the range of the air-fuel equivalence ratio, in which a flammable chemical can produce a fire or explosion when an ignition source is present.

Os limites de inflamabilidade são definidos como o intervalo da razão de equivalência ar-combustível, em que uma substância inflamável pode produzir fogo ou explosão quando uma fonte de ignição está presente.

For this reason, the objective of this work was to elaborate and implement ludic educational strategies such as video, educational games and puppet theater, to promote the health of children from 6 to 11 years of a school, for the prevention of parasitic infections.

Por essa razão o presente trabalho teve como objetivo elaborar e aplicar estratégias educativas lúdicas como vídeo, jogo educativo e teatro de fantoches para promoção da saúde das crianças de 6 a 11 anos de uma escola, através da prevenção de infecções parasitárias.

A 10% coherence ratio was established and values ​​for each criterion were assigned to each city with the help of the Pernambuco solar wind atlas and documents from the National Water Agency.

Foi estabelecida uma razão de coerência de 10% e atribuídos valores de cada critério para cada cidade com auxílio do atlas eólico solar de Pernambuco e de documentos da Agência Nacional das Águas.

The results demonstrated that ratio 1 (C2Conc/C2PI-C2AI) differs statistically between groups A/B and C/D on male subjects and between groups B/C and D/E on female subjects; ratio 2 (C3Conc/C3PI-C3AI) is statistically different among groups A/B/C/D on males and between B/C and D/E on females; ratio 3 (C4Conc/C4PI-C4AI) differs statistically among groups B/C/D on males and between B/C and D/E on females; ratio 4 (C3AS-C3AI/C3PS-C3PI) is statistically different between groups B/C on males and among B/C/E on females; ratio 5 (Height of the body of C3/Length of the body of C3) differs statistically among groups A/C/D/E on males and between A/C and D/E on females; ratio 6 (C4AS-C4AI/C4PS-C4PI) differs statistically between groups B/C on male subjects and among groups B/C/D on females; and ratio 7 (Height of the body of C4/Length of the body of C4) differs statistically between groups C/D on males and among A/C/D on females.

Os resultados demonstraram que a razão 1 (C2Conc/C2PI-C2AI) difere estatisticamente entre os grupos A/B e C/D nos indivíduos do sexo masculino e entre B/C e D/E nos do feminino; a razão 2 (C3Conc/C3PI-C3AI) difere estatisticamente entre os grupos A/B/C/D nos indivíduos do sexo masculino e entre B/C e D/E nos do feminino; a razão 3 (C4Conc/C4PI-C4AI) difere estatisticamente entre os grupos B/C/D nos indivíduos do sexo masculino e entre B/C e D/E nos do feminino; a razão 4 (C3AS-C3AI/C3PS-C3PI) difere estatisticamente entre os grupos B/C nos indivíduos do sexo masculino e entre B/C/E nos do feminino; a razão 5 (Altura do corpo de C3/Comprimento do corpo de C3) difere estatisticamente entre os grupos A/C/D/E nos indivíduos do sexo masculino e entre A/C e D/E nos do feminino; a razão 6 (C4ASC4AI/ C4PS-C4PI) difere estatisticamente entre os grupos B/C nos indivíduos do sexo masculino e entre os grupos B/C/D nos do feminino; e a razão 7 (Altura do corpo de C4/Comprimento do corpo de C4) difere estatisticamente entre os grupos C/D nos indivíduos do sexo masculino e entre A/C/D nos do feminino.

There was relationship between thigh’s muscle injury and imbalance at H/Q ratio (non dominant leg) and increase of probability of injury related with knees flexor concentric peak torque (dominant leg), knees flexor concentric peak torque at 2,0º/s (dominant leg) and knees flexor total work (dominant leg).

Houve relação entre lesão muscular na coxa e desequilíbrio da razão I/Q (não dominante) e ainda aumento na probabilidade de lesão relacionada à pico de torque flexor do joelho concêntrico dominante à 60º/s, pico de torque flexor do joelho concêntrico dominante à 2,0º/s e trabalho flexor do joelho dominante.

For this reason, the theoretical frame work adopted is based on the axioms of freedom, equality and fraternity in the context of the historical understanding of human rights and Education for Sustainability.

Por esta razão. o referencial teórico adotado está pautado sob os axiomas da liberdade, igualdade e fraternidade no contexto da compreensão histórica dos direitos humanos e da Educação para a Sustentabilidade.

The literature establish that all variants of the virus responsible of the disturb (HSV-1 and varicella zoester virus) the muscular paralysis would be caused by the damage of facial nerve’s motor fiber in its way to the mimic mussels, besides the commitment of the hole hemifacial expression in the affected side.

Estabeleceu-se que em todas as variantes do vírus responsáveis pelo distúrbio (HSV-1 e o vírus varicela zoster) a paralisia muscular seria causada em razão do comprometimento da fibra motora do nervo facial em seu trajeto até os músculos da mímica, havendo o comprometimento da expressão facial de toda hemiface do lado afetado.

Law 13,104 / 20,5 (Law of Femicide), which amended article 1,1, paragraph 2, of the Penal Code, adding item VI, as well as paragraph 2-A and paragraph 7, items I, II, III, became to name and give visibility to the death of women on the grounds of gender, a fact that has been going on for many years, but because of the lack of specific legislation, there was no proper criminal legal treatment for such situations.

A Lei 13,104/20,5 (Lei do Feminicídio), que alterou o artigo 1,1, §2º, do Código Penal, adicionando o inciso VI, bem como o §2º-A e o §7º, incisos I, II, III, passou a nomear e dar visibilidade à morte de mulheres em razão do gênero, fato este que ocorria há muitos anos, mas que por falta de uma legislação específica, não havia um tratamento jurídico penal próprio para tais situações.

With the study we intend to examine and elucidate how Kant confronts religion in his work Religion within the limits of simple reason, operating in such a way that it locates it in the moral, at the same time as, strictly speaking, it distinguishes such areas only in what peculiar methodology and formality.

Com este estudo pretendemos examinar e elucidar como Kant enfrenta a religião em sua obra A Religião dentro dos limites da simples razão. operando de tal forma que a localiza na moral, ao mesmo tempo em que, a rigor, distingue tais áreas tão somente naquilo que tange à metodologia e formalidade peculiares.

It tries to understand the fundamentals and basic dimensions of modern reason and argues that we live immersed in a reason centered on the market, which promotes behaviors at the expense of (creative) action and which reduces human rational capacity to its instrumental and market aspects.

Essa tenta compreender os fundamentos e as dimensões básicas da razão moderna e argumenta que vivemos imersos numa razão centrada no mercado, que fomenta comportamentos em detrimento da ação (criativa) e que reduz a capacidade racional humana aos seus aspectos instrumentais e mercadológicos.

The species has had its area of   occurrence reduced in the last decades because of the areas of agriculture and forestry.

A espécie teve sua área de ocorrência reduzida nas últimas décadas em razão do aumento de áreas de agricultura e silvicultura.

In order to evaluate the resulting images, the contrast ratio noise was measured in the phantom images, in addition to visual evaluation.

Com o objetivo de avaliar as imagens resultantes, a razão contraste ruído foi medida nas imagens de phantom e utilizada como resultado, além da avaliação visual.

The information reviewed here includes works by scholars who stopped by some reason, in the clarification of controversy, mainly about the true founder of the municipality and facts that preceded the inauguration of the railway station in the year 19,2.

As informações aqui revisitadas integram obras de estudiosos que se detiveram, por alguma razão. no esclarecimento de controvérsia acerca, principalmente, do verdadeiro fundador do município e de fatos que antecederam a inauguração da estação férrea no ano de 19,2.

Hypertension (AH) is a multifactorial disease considered to be a health problem of high medical and social impact due to the various cardiovascular complications that it can cause.

 A hipertensão arterial (HA) é uma doença de origem multifatorial considerada um problema de saúde de elevado impacto médico e social em razão das diversas complicações cardiovasculares que ela pode desencadear.

However, not only for this reason, he believes that the difficulties and resistances faced by his aesthetics, in the Rede Globo, are due to the ignorant population contingent that are in front of the screen.

No entanto, nem por esta razão. ele crê que as dificuldades e resistências enfrentadas por sua estética, na Rede Globo, devam-se ao contingente populacional ignorante que se encontra diante da tela.


Termos relacionados contendo "razão"

CLIQUE AQUI