Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "rated capacity"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês nominal capacity; nominal rating; rating; nameplate capacity;

Significado

1) é o valor da corrente, tensão, potência ou outra grandeza que o equipamento ou circuito pode suportar continuamente, sem sofrer danos;

2) é uma avaliação da engenharia sobre a produção anual máxima, supondo uma operação contínua, exceto durante o período de manutenção e o tempo parado para consertos. É a capacidade máxima demonstrada pela máquina.

Meaning

The maximum load a system, vehicle, machine or piece of equipment was designed by the manufacturer to handle. (forestry.about.com...)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicarated capacityCapacidade nominal; capacidade teórica
Mecânicarated capacitycapacidade nominal
Jurídicarated capacitycapacidade nominal
Impressão & Gráficarated capacitycapacidade nominal
Construção Civilrated capacitynominal (capacidade)
Construção Civilrated capacitycapacidade nominal
Jurídicarated capacitynominal (capacidade)
Engenharia Civilrated capacity (machine)Potência nominal (de uma máquina)

Frases traduzidas contendo "rated capacity"


CLIQUE AQUI