Tradução de "rasqueteamento" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "rasqueteamento"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(rasqueteamento manual)

1. [Usinagem] hand scraping; scraping

Significado

Processo Manual de acabamento realizado com uma ferramenta chamada rasquete que tem por finalidade diminuir a rugosidade superficial. Este processo é aplicado em guias de carros de máquinas, barramentos e em mancais de deslizamento. O Rasqueteamento proporciona também uma melhor lubrificação em virtude da manutenção da película de óleo na superfície de contato das peças, com resultados muitas vezes superiores aos obtidos pela retificação.

(rasqueteamento rotativo)

1. [Usinagem] gear shaving; shaving

◼ Outras denominações em Português raspagem de engrenagens

Meaning

Gear shaving is a free-cutting gear finishing operation which removes small. amounts of metal from the working surfaces of the gear teeth. Its purpose is to correct errors in in- dex, helical angle, tooth profile and eccentricity.

Frases traduzidas contendo "rasqueteamento"

Termos relacionados contendo "rasqueteamento"