In the Lair of the Jaguar the Capitinga cave in Formosa at the state of Goiás (SBE GO-0,7), rock representations were recorded in paintings and a lytic tool in flint of the convex plane type, known as scraper, of one of the oldest traditions that occupied the Central Plateau.
Na Toca da Onça da Capitinga em Formosa no estado de Goiás (SBE GO-0,7), foram registradas representações rupestres em pinturas e uma ferramenta lítica em sílex do tipo plano convexa, conhecida como raspador. de uma das tradições mais antigas que ocuparam o Planalto Central.
Meaning
any device that is used to remove deposits (such as scale or paraffin) from tubing, casing, rods, flow lines, or pipelines. (osha.gov...)
Exemplos de tradução
In the Lair of the Jaguar the Capitinga cave in Formosa at the state of Goiás (SBE GO-0,7), rock representations were recorded in paintings and a lytic tool in flint of the convex plane type, known as scraper, of one of the oldest traditions that occupied the Central Plateau.
Na Toca da Onça da Capitinga em Formosa no estado de Goiás (SBE GO-0,7), foram registradas representações rupestres em pinturas e uma ferramenta lítica em sílex do tipo plano convexa, conhecida como raspador. de uma das tradições mais antigas que ocuparam o Planalto Central.
Significado
Instrumento cirúrgico empregado para raspagem.
Meaning
A surgical instrument used in order to scrape.
Exemplos de tradução
In the Lair of the Jaguar the Capitinga cave in Formosa at the state of Goiás (SBE GO-0,7), rock representations were recorded in paintings and a lytic tool in flint of the convex plane type, known as scraper, of one of the oldest traditions that occupied the Central Plateau.
Na Toca da Onça da Capitinga em Formosa no estado de Goiás (SBE GO-0,7), foram registradas representações rupestres em pinturas e uma ferramenta lítica em sílex do tipo plano convexa, conhecida como raspador. de uma das tradições mais antigas que ocuparam o Planalto Central.
Dispositivo que remove o excesso das porções do rolo carregador de imagem das superfícies lisas e não gravadas de tinta. O nome "doctor blade" é derivado das laminas de limpeza utilizadas nos "doctor rolls" utilizados nas impressoras planas horizontais. As laminas de espalhamento também são utilizadas
extensivamente nos processos de aplicação de coberturas nas folhas de papel.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In the Lair of the Jaguar the Capitinga cave in Formosa at the state of Goiás (SBE GO-0,7), rock representations were recorded in paintings and a lytic tool in flint of the convex plane type, known as scraper. of one of the oldest traditions that occupied the Central Plateau.
Na Toca da Onça da Capitinga em Formosa no estado de Goiás (SBE GO-0,7), foram registradas representações rupestres em pinturas e uma ferramenta lítica em sílex do tipo plano convexa, conhecida como raspador. de uma das tradições mais antigas que ocuparam o Planalto Central.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Scraper
raspador
Impressão & Gráfica
scraper
raspador
Téc/Geral
scraper ring
anel raspador
Aviação
Scraper ring
Anel raspador
Téc/Geral
Doctor
(papel)raspador
Impressão & Gráfica
sludge scraper
raspador de lama
Téc/Geral
Tongue scrapers
raspador lingual
Aviação
Scraper
raspador, Espátula
Petróleo
paraffin scraper, paraffin scratcher
raspador de parafina
Mecânica
Oil control ring
Anel raspador de óleo
Mecânica
oil control ring
anel raspador de óleo
Téc/Geral
Pig
Porco (animal); raspador
Medicina
Scraper
Debulhador, raspador, escavador
Mecânica
Tertiary scrapers (quantity / type)
raspador terciário (quantidade / tipo)
Mecânica
Secondary scraper (quantity / type)
raspador secundário (quantidade / tipo)
Mecânica
Primary scraper (front) (quantity / type)
raspador primário (frontal) (quantidade / tipo)
Mecânica
Recovery gutter for fine material droped after tertiary scraper covered with UHMW
Calha de recuperação de finos desprendidos após o raspador terciário revestida com UHMW
Frases traduzidas contendo "raspador"
In the Lair of the Jaguar the Capitinga cave in Formosa at the state of Goiás (SBE GO-0,7), rock representations were recorded in paintings and a lytic tool in flint of the convex plane type, known as scraper, of one of the oldest traditions that occupied the Central Plateau.
Na Toca da Onça da Capitinga em Formosa no estado de Goiás (SBE GO-0,7), foram registradas representações rupestres em pinturas e uma ferramenta lítica em sílex do tipo plano convexa, conhecida como raspador. de uma das tradições mais antigas que ocuparam o Planalto Central.
The horizontal portion 40 of the grease scraper 38 smudges the grease through the inlet apertures 30a during rotation.
A parte horizontal 40 do raspador de graxa 38 espalha a graxa através das aberturas de entrada 30a durante a rotação.
In the example given above, the grease feeder is a grease scraper 38.
No exemplo apresentado acima, o alimentador de graxa é um raspador de graxa 38.
The system of claim 1 wherein the grease reservoir has an inner wall surface of circular cross-section and an apertured flat bottom surface, and the grease feeder includes a rotatable grease scraper mounted co-axially in the grease reservoir to cooperate with the inner surface and bottom surface when rotatably activated to move the grease.
Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o reservatório de graxa tem uma parede de superfície interna de seção transversal circular e uma superfície inferior plana com aberturas, e o alimentador de graxa inclui um raspador de graxa rotativo montado de forma co-axial no reservatório de graxa para cooperar com a superfície interna e a superfície inferior quando ativado rotativamente para mover a graxa.
The overall effect of the grease scraper 38 is thus to move the grease from the grease reservoir to the pump 28, through the pump inlet 30.
Dessa forma, o efeito geral do raspador de graxa 38 é de mover a graxa do reservatório de graxa para a bomba 28, através da entrada da bomba 30.
To move the grease toward and through the inlet apertures 30a, an L-shaped grease scraper 38 is used inside the grease reservoir 26.
Para mover a graxa em direção e através das aberturas de entrada 30a, um raspador de graxa em forma de “L” 38 é usado dentro do reservatório de graxa 26.
... folds at the buoco-pharyngeal mucosa; elaborate filtering apparatus and epibranchial organs. The fleshy lips, with denticles, constitute a scraping suctorial disc that collects, introducing and directing mud and organic detritus to the buccal cavity. This material is swallowed without undergoing pre-cardic preparation, since the pharyngeal dentition, unlike that occuring in other bottom- feeding species,...
...tição oral, pregas acentuadas na mucosa bucofaringeana, aparelho branquial filtrador elaborado e presença de órgãos epibranquiais. Os lábios espessos, com dentículos, formam um disco suctório raspador. que coleta, introduzindo e direcionando cavidade bucal, o ludo e os detritos orgânicos. Este material é deglutido sem sofrer uma preparação pre-cárdica, uma vez que a dentição faringiana, diferentemente do que ocorre em outras especies iliofagas, d pouco desenvolvida. O aparelho branquial, ...
Resultados da busca para "raspador"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "raspador"
Termos relacionados contendo "raspador"
Inglês
Português
