Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "raquete"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português raqueta; flange tipo raquete

Exemplos de tradução

... forehand and the backhand are the most common movements in tennis. They are technical strokes of complex execution because they depend on perfect temporal synchronization between the racket's movement and the ball's trajectory. The tennis literature on the subject shows that the feet's positioning is crucial to generate power during these strokes. Two kinds of forehand are identified: the forehand open ...

...ehand e o backhand são as técnicas de movimentos mais utilizados no tênis. São golpes técnicos de complexa execução, pois dependem de uma perfeita sincronização temporal entre o movimento da raquete e a trajetória da bola. A literatura especializada demonstra que o posicionamento dos pés é fundamental para gerar potência nestes golpes e registra basicamente dois tipos de forehand quanto ao posicionamento dos pés: forehand open stance (FOS) e forehand square stance (FSS). A técnica de bac...

... forehand and the backhand are the most common movements in tennis. They are technical strokes of complex execution because they depend on perfect temporal synchronization between the racket's movement and the ball's trajectory. The tennis literature on the subject shows that the feet's positioning is crucial to generate power during these strokes. Two kinds of forehand are identified: the forehand open ...

...ehand e o backhand são as técnicas de movimentos mais utilizados no tênis. São golpes técnicos de complexa execução, pois dependem de uma perfeita sincronização temporal entre o movimento da raquete e a trajetória da bola. A literatura especializada demonstra que o posicionamento dos pés é fundamental para gerar potência nestes golpes e registra basicamente dois tipos de forehand quanto ao posicionamento dos pés: forehand open stance (FOS) e forehand square stance (FSS). A técnica de bac...

Significado

Acessório que se instala em uma tubulação, quando se deseja um bloqueio rigoroso e absoluto na tubulação. Este acessório é empregados também, algumas vezes, em lugar das válvulas, por motivo de economia ou em locais onde o bloqueio da tubulação só seja preciso fazer esporadicamente.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

It is considered the fastest racket sport, it involves jump, rapid arm movements, technical-tactical control and swift changes of direction, pointing to the need for an effective aerobic and anaerobic system.

Considerado o desporto de raquete mais veloz, envolve saltos, movimentos rápidos do braço, domínio técnico-tático e mudanças bruscas de direção, apontando para a necessidade de um sistema aeróbio e anaeróbio eficaz.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Jurídicarunway turn-aroundraquete de viragem
Téc/GeralSnowshoesraquete para neve [calçado]
MedicinaBackswingMovimento para trás (da raquete para receber a bola)

Frases traduzidas contendo "raquete"

The analysis was based on the computational tracking of  8 official Challenger tennis matches in DVideo® software and was performed on the ball during the service (serving position and first bounce in the service area), in the position of the returner at the moment of the return (racket contact with ball) and after return (bounce on court).

A análise foi feita a partir do rastreamento computacional de 8 jogos oficiais de tênis de nível Challenger no software DVideo®, e foi realizado na bola durante o saque (posição do sacador e primeiro quique na área de saque), no posicionamento do devolvedor no momento da devolução (contato da raquete com a bola) e após a devolução (quique na quadra da devolução).

It is considered the fastest racket sport, it involves jump, rapid arm movements, technical-tactical control and swift changes of direction, pointing to the need for an effective aerobic and anaerobic system.

Considerado o desporto de raquete mais veloz, envolve saltos, movimentos rápidos do braço, domínio técnico-tático e mudanças bruscas de direção, apontando para a necessidade de um sistema aeróbio e anaeróbio eficaz.

...e compatible with the student¿s motor abilities and the results were obtained through systematic observation. Daily research included: 'Posture Control and Reach Improvement¿, 'Racket Control Improvement¿, 'Racket-Ball Control Improvement¿ (and consequently rally¿s),'Strength and Precision Improvement¿, 'Understanding of Rules¿, 'Concentration Improvement¿, 'Self Motivation¿ and 'Defeat Acceptan...

...habilidades motoras dos alunos e os resultados obtidos através da observação sistemática e registrados no diário de campo foram: melhora do controle postural e do alcance; melhora do controle da raquete e da raquete sobre a bolinha, conseqüentemente dos fundamentos do jogo e dos ralis; melhora da força e precisão dos golpes; compreensão das regras; melhora da concentração, auto-motivação e aceitação da derrota (quando ocorre). As atividades criadas, desenvolvidas, sistematizadas, fundame...

...ped debates and reports of experiences.  In addition, it was possible to prepare the class material itself, with recyclables such as pet bottles and plastic bags for making the steering wheel and racket.  The treatment of the modality was made in five meetings lasting two hours each.  The purpose of the meetings was to provide moments of autonomy in which the student's role in the construction of know...

...envolvemos debates e relatos de experiências. Além disso, foi possível elaborar o próprio material das aulas, com recicláveis como garrafa pet e sacola plástica para confecção do volante e da raquete. O trato da modalidade foi feito em cinco encontros com duração de duas horas cada. O objetivo dos encontros foi oportunizar momentos de autonomia em que o protagonismo discente na construção dos saberes sobre o esporte fosse evidenciado. Por meio das rodas de conversa, de registros escritos e ...

... forehand and the backhand are the most common movements in tennis. They are technical strokes of complex execution because they depend on perfect temporal synchronization between the racket's movement and the ball's trajectory. The tennis literature on the subject shows that the feet's positioning is crucial to generate power during these strokes. Two kinds of forehand are identified: the forehand open ...

...ehand e o backhand são as técnicas de movimentos mais utilizados no tênis. São golpes técnicos de complexa execução, pois dependem de uma perfeita sincronização temporal entre o movimento da raquete e a trajetória da bola. A literatura especializada demonstra que o posicionamento dos pés é fundamental para gerar potência nestes golpes e registra basicamente dois tipos de forehand quanto ao posicionamento dos pés: forehand open stance (FOS) e forehand square stance (FSS). A técnica de bac...

...The other ingredients acted similarly to a traditional formulation of pan bread prepared with wheat flour. The production process has shown that using an mixer with paddle, dough ratio of 3,71 mL/g in a pan 21 x 10 x 10 cm (l x w x h), fermentation of 60 minutes at 40°C held at 85% of relative humidity, followed by baking temperature of 1,0°C during 23 minutes and cooling during 60 minutes promoted the...

...emais ingredientes atuaram de forma análoga a uma formulação tradicional de pão de forma produzidos com farinha de trigo. O processo de produção mostrou que o uso de batedeira com agitador tipo raquete. relação volume de forma/peso de massa de 3,71 mL/g em uma forma de 21 x 10 x 10 cm (c x l x a), tempo de fermentação de 60 minutos a 40°C realizada a 85% de umidade relativa, seguida de forneamento a temperatura de 1,0°C por 23 minutos e resfriamento de 60 minutos promoveu os melhores result...

...ing to a checklist (LANGENDORFER, 19,7a) were analysed. Results showed that practice affects skill acquisition and a statistic differences (p<0,05) on collective component analysis, racquet action, and racquet acceleration and velocity were observed. The results also showed that the control to degrees of freedom is transferred to distal joints or body segments as the degrees of freedom of major joints an...

...a). Os resultados mostraram que a prática influencia a aquisição da habilidade, e foi revelada diferença estatisticamente significante (p< 0,05) na análise coletiva dos componentes, na ação da raquete. na aceleração e velocidade da raquete. Os resultados também mostraram que o controle dos graus de liberdade passa a ser feito nas articulações ou segmentos distais a medida que se congela e domina os graus de liberdade das grandes articulações ou segmentos corporais durante a ação motora....

...Table tennis is one of the fastest racket sports in the world, requiring very little time to plan and execute your moves. In this sense, detecting a quantity of ball spin, velocity and direction becomes fundamental to produce efficient motor responses. However, there are some questions that have not yet been explored for example how much the availability of auditory and visual information interferes with...

...O tênis de mesa é um dos esportes de raquete mais rápidos do mundo, exigindo muito pouco tempo para planejar e executar seus movimentos. Neste sentido, detectar a quantidade de rotação da bola, velocidade e direção torna-se fundamental para produzir respostas motoras eficientes. Entretanto, existem algumas questões que ainda não foram exploradas como o quanto a disponibilidade das informações auditiva e visual interfere na acurácia da percepção da rotação da bola e no tempo necessário ...


Termos relacionados contendo "raquete"

CLIQUE AQUI