Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ranking mundial"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...has been prominent in the agribusiness sector with high production in recent years. More than 33,00 billion liters of milk are produced annually in the Brazilian scenario, occupying a prominent place in the world ranking. The fast rise in production came in the face of problems that can lead to losses to the farmer. The appears of metabolic affections are commonly observed in cows in production by farmers These ...

...ndo destaque no setor do agronegócio, tendo elevada produção nos últimos anos. Mais de 33 bilhões de litros de leite são produzidos anualmente no cenário brasileiro, ocupando lugar destaque no ranking mundial. A rápida ascenção na produção veio de encontro com a ocorrência de problemas que podem acarretar em prejuízos ao produtor. O surgimento de afecções metabólicas são comumente observadas pelos produtores nas vacas em produção. Estas doenças metabólicas são, muitas vezes, decorrentes ...

   
Frases traduzidas contendo "ranking mundial"

The footwear sector of Brazil is ranked in the world ranking as one of the largest producers and consumers of footwear.

O setor calçadista do Brasil apresenta-se no ranking mundial como um dos maiores produtores e consumidores de calçados.

In the agribusiness, another production that is in ample growth and showing great potential for space gain in the international market is the sheep industry, with herd estimated at 14 million animals, placing Brazil in 18th position in the world exports ranking.

Ainda dentro do agronegócio, outra produção que se encontra em amplo crescimento e demonstrando grande potencial de ganho de espaço no mercado internacional é a ovinocultura, com rebanho estimado em 14 milhões de animais, colocando o Brasil em 18º lugar no ranking mundial de exportações.

Nowadays the Brazil occupies the 4th position in the world ranking in the consumption of cosmetics demonstrating the great demand for products mainly those formulated with bioactive ingredients that are eco-friendly and they give beneficial effects to the skin health of the consumers.

Atualmente, o Brasil ocupa a 4ª posição no ranking mundial no consumo de cosméticos o que demonstra a grande procura por produtos principalmente os formulados com ingredientes bioativos, que não tragam danos ao meio ambiente e que confiram efeitos benéficos à saúde da pele dos consumidores.

Since 20,8, Brazil occupies the first place in the world ranking of pesticide consumption.

Desde 20,8, o Brasil ocupa o primeiro lugar no ranking mundial de consumo de agrotóxicos.

Brazil is one of the countries that consume the most drugs in the world, occupying the sixth position in the world ranking of pharmaceutical markets (20,8).

O Brasil é um dos países que mais consomem medicamentos no mundo, ocupando a sexta posição no ranking mundial de mercados farmacêuticos (20,8).

With this, the support for a rising of data specific on the system approach of the milk is configured; through illustrations and tables are shown data statisticians of the national and international market and the reasons by the which Brazil is not the first in the world ranking.

Com isto, o suporte para um levantamento de dados específico sobre o sistema agroindustrial do leite está configurado; através de figuras e tabelas são mostrados dados estatísticos do mercado nacional e internacional e os motivos pelos quais o Brasil não é o primeiro no ranking mundial.

It is estimated that in 20,5, in Brazil, the elderly population will grow 16 times more than the normal population, leading the country to 6th place in the world ranking of elderly population.

Há estimativa que em 20,5, no Brasil, a população idosa crescerá 16 vezes mais em relação à população normal, conduzindo o país ao 6º lugar no ranking mundial de população idosa.

Therefore, this study aimed to analyze the tool for LEED certification for construction work in Brazil, which ranks fourth in the world ranking records certification of sustainable buildings.

Neste sentido, este estudo teve como objetivo analisar a ferramenta LEED para a certificação de obras de construção civil no Brasil, que ocupa a quarta posição no ranking mundial de registros de certificação de edifícios sustentáveis.

Brazil hold a notable position in world ranking of swine production.

O Brasil ocupa uma posição de destaque no ranking mundial da produção de suínos.

Brazil currently occupies the third position in the world?s ranking production and extraction of castor oil (Ricinus communis L), corresponding to 13,2%, after India and China which are the first and second biggest producers, respectively.

Atualmente o Brasil ocupa o terceiro lugar no ranking mundial na produção e extração do óleo de mamona (Ricinus communis L), correspondendo a 13,2%, depois da Índia e da China, primeiro e segundo maiores produtores, respectivamente.

...has been prominent in the agribusiness sector with high production in recent years. More than 33,00 billion liters of milk are produced annually in the Brazilian scenario, occupying a prominent place in the world ranking. The fast rise in production came in the face of problems that can lead to losses to the farmer. The appears of metabolic affections are commonly observed in cows in production by farmers These ...

...ndo destaque no setor do agronegócio, tendo elevada produção nos últimos anos. Mais de 33 bilhões de litros de leite são produzidos anualmente no cenário brasileiro, ocupando lugar destaque no ranking mundial. A rápida ascenção na produção veio de encontro com a ocorrência de problemas que podem acarretar em prejuízos ao produtor. O surgimento de afecções metabólicas são comumente observadas pelos produtores nas vacas em produção. Estas doenças metabólicas são, muitas vezes, decorrentes ...

...Global carbon dioxide emissions have more than doubled since 19,1 (IEA, 20,3), increasing at a higher rate between 20,0 and 20,0 (IPCC, 20,4). Brazil occupies the 13th position in the ranking of the worlds largest greenhouse gases emitters (IEA, 20,2) and, therefore, it is essential to consider alternatives regarding emissions reduction at national level, including sustainable transport systems. Although rail is...

...ões globais de dióxido de carbono cresceram em mais de 1,0% desde 19,1 (IEA, 20,3), sendo que o aumento foi mais acentuado no período entre 20,0 e 20,0 (IPCC, 20,4). O Brasil ocupa o 13º lugar no ranking mundial dos principais países emissores de gases de efeito estufa (IEA, 20,2) e, portanto, é indispensável que alternativas de redução das emissões nacionais sejam estudadas, entre elas, a adoção de modos de transporte mais sustentáveis. Apesar do modo ferroviário ser energeticamente mais eficien...

...zil, which assesses the reading capacity of the population, points out that less than 20% of Brazilians are readers. The reading shortage among Brazilians puts us near the bottom of the education world rankings. The initial objective of this research was to investigate whether the reality of the classrooms of the state of São Paulo, during the final decade of the XX century and the first decade of the XXI centu...

...esquisa Retratos da Leitura no Brasil, que avalia a capacidade leitora da população, aponta que menos de 20% dos brasileiros leem e a falta do domínio da leitura nos coloca nos últimos lugares do ranking mundial da Educação. O objetivo inicial desta pesquisa foi verificar se a realidade das salas de aula do estado de São Paulo, na década final do século XX e na década inicial do século XXI é condizente com as preocupações com a formação leitora dos brasileiros expressas nas leis, decretos, orie...

...Brazil is the world's third-largest corn producer, which contributes considerably for the great advance in agribusiness. However, there is a need to increase maize yield due its high global demand. Thus, it's necessary to use more sustainable management practices in order to optimize production, protect the agroecosystems biodiversity and mitigate the environmental impacts. The biological nitrogen fixation in co...

...O Brasil se encontra em terceiro lugar no ranking mundial de produção de milho, 0 que contribui consideravelmente para o avanço do agronegócio do país. Contudo, há necessidade de incrementar a produtividade do milho devido ao aumento da demanda mundial por esse grão. Dessa maneira, torna-se necessário a utilização de práticas de manejo mais sustentáveis, de forma a otimizar a produção, proteger a biodiversidade dos agroecossitemas e amenizar os impactos ambientais. A inoculação de milho com bac...

...Brazil is one of the world¿s largest producers of pineapples, its production being the third one in the world. To take advantage of the residues from fruit processing, many studies have been conducted to obtain proteolytic enzymes from them. These proteolytic enzymes are extracted mainly from fig (ficine), papaya (papain), and pineapple (bromelain). Bromelain is a mixture of proteolytic enzymes found in Bromeli...

...O Brasil encontra-se entre um dos maiores produtores mundiais de abacaxi ocupando o terceiro lugar no ranking mundial. Visando o aproveitamento do material considerado resíduo agrícola (caule e folhas) e resíduos do processamento do fruto, muitos estudos tem sido realizados para a obtenção de enzimas proteolíticas do abacaxi. As enzimas proteolíticas de origem vegetal são provenientes principalmente do figo (ficina), do mamão (papaína) e do abacaxi (bromelina). Por bromelina entende-se o conjunto de ...

...Bromelain is a vegetable enzyme found in many species of Bromeliaceae family, its present in pineapple skins, stem and fruit. Brazil is one of the world¿s largest producers of pineapples, its production being the third one in the world. The development of new extraction and purification processes of bromelain have been studied, however, its necessary a enzyme stabilization investigation, state that bromelain re...

...e diversas espécies da família Bromeliaceae, presente na casca, no talo e no fruto do abacaxi. O Brasil encontra-se entre um dos maiores produtores mundiais de abacaxi, ocupando o terceiro lugar no ranking mundial. O desenvolvimento de novas técnicas de extração e purificação da bromelina vem sendo bem explorado, entretanto, tornouse necessário um estudo de estabilidade desta protease, proporção pela qual a bromelina conserva sua conformação estrutural ou sua atividade quando sujeita à estocagem, ...

...In 20,5, the world production of mango fruits was 850,000ton and Brazil was the 7th in ranked of world production. The mango nectar is the third ranked in flavor preference. Concerning the emerging contaminant microorganisms of this product are molds, which are able to survive pasteurization process, it is essential to know the contamination level of heat resistant molds in this product and to identify the most ...

...Em 20,5, a produção mundial de manga ¿in natura¿ foi de 8500,0 toneladas, sendo o que Brasil ocupa o sétimo lugar no ranking mundial de produção. Neste mercado, o néctar de manga ocupa o terceiro lugar da preferência mundial por sabor. Considerando-se que os contaminantes emergentes deste produto são fungos que apresentam características de resistência ao processo de pasteurização empregue pelas indústrias, torna-se essencial que se conheça o nível de contaminação do produto por estes bolore...

...Prostate cancer is one of the cancers that most affects the male population, occupying the 2nd place in the world ranking and showing about 180,890 new cases in 20,6. In Brazil, it also occupies the 2nd position incidence of cancer among men. Given the importance of this pathology and due to the few studies on the subject in the Northeast region of Brazil, this study aimed to evaluate the temporal trend of morta...

...O câncer de próstata é um dos canceres que mais acomete a população masculina, ocupando o 2º lugar no ranking mundial sendo registrado cerca de 180,890 novos casos em 20,6. No Brasil, ele também ocupa a 2º posição, com maior incidência de câncer entre os homens, este estudo teve como objetivo avaliar a tendência temporal da mortalidade por neoplasia maligna da próstata na região Nordeste do Brasil, no período de 19,6 a 20,4. Trata-se de um estudo ecológico, retrospectivo de uma série temporal...

...In the past years, Brazil has been ranked number one in pesticides consume and among the chemical products consumed in Brazil, many have been forbidden in United States and Europe because of its cientifically proved high potential to compromise human health and to damage the enviroment(biodiversity compromise). It s been detected that one third of the food comsumed by brazilians is contamined with levels of pest...

...Nos últimos anos o Brasil tem figurado em primeiro lugar no ranking mundial de consumo de agrotóxicos. Entre os produtos químicos consumidos no País, diversos já estão proibidos nos Estados Unidos e na Comunidade Europeia, em virtude dos riscos cientificamente comprovados à saúde humana (poder carcinogênico, mutagênico, desregulador hormonal, entre outros) e ao meio ambiente (comprometimento da biodiversidade). Para agravar este cenário, já foi detectado por agências governamentais de regulação ...



CLIQUE AQUI