If the amount in Dollars which may be so purchased, after deducting any costs of exchange and any other related costs, is less than the relevant sum payable under this Agreement, Developer shall immediately pay Franchisor the shortfall.
Se a quantia em Dólares que pode ser comprada, depois da dedução de quaisquer custos de câmbio e quaisquer outros custos relacionados, for menor que a quantia pertinente paga sob este Contrato, a Desenvolvedora pagará imediatamente à Franqueadora a defasagem.
The job offers a fair consideration for your hard work.
O trabalho oferece uma remuneração/pagamento justo pelo seu esforço.
They agreed to a small consideration for the use of the venue.
Eles concordaram com uma pequena quantia pelo uso do local.
The company offered a consideration for the inconvenience caused by the delay.
A empresa ofereceu uma compensação pelo inconveniente causado pelo atraso.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Even with the addition of a lower amount of nutrients such as phosphorus and energy, there was not change in the performance, yield and bone quality of the birds, which validates the nutritional matrix of the phytase enzyme used in the experiment.
Mesmo recebendo rações formuladas com menor quantia de nutrientes, como fósforo e energia, não constatou alteração no desempenho, rendimento e qualidade óssea das aves, o que valida a matriz nutricional da enzima fitase utilizada no experimento.
If the amount in Dollars which may be so purchased, after deducting any costs of exchange and any other related costs, is less than the relevant sum payable under this Agreement, Developer shall immediately pay Franchisor the shortfall.
Se a quantia em Dólares que pode ser comprada, depois da dedução de quaisquer custos de câmbio e quaisquer outros custos relacionados, for menor que a quantia pertinente paga sob este Contrato, a Desenvolvedora pagará imediatamente à Franqueadora a defasagem.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
sum
quantia
Téc/Geral
amount
quantia
Téc/Geral
fixed sum
quantia fixa
Téc/Geral
total amount
quantia total
Téc/Geral
gross amount
quantia bruta
Téc/Geral
net amount
quantia liquida
Téc/Geral
full amount
quantia inteira
Téc/Geral
initial amount
quantia inicial
Téc/Geral
minimum amount
quantia mínima
Téc/Geral
nominal amount
quantia nominal
Jurídica
net amount
quantia líquida
Téc/Geral
net amount
quantia líquida
Jurídica
full amount
quantia integral
Téc/Geral
absolute amount
quantia absoluta
Téc/Geral
adjusted amount
quantia ajustada
Téc/Geral
material amount
quantia material
Téc/Geral
known amount
quantia conhecida
Téc/Geral
excessive sum
quantia excessiva
Téc/Geral
symbolic sum
quantia simbólica
Téc/Geral
restated amount
quantia reexpressa
Téc/Geral
taxable amount
quantia tributável
Téc/Geral
carrying amount
quantia escriturada
Téc/Geral
revalued amount
quantia revalorizada
Téc/Geral
any sum
quantia eventualmente
Téc/Geral
sum benefit
benefício de quantia
Jurídica
principal amount
quantia ou soma principal
Jurídica
amount, sum
quantia, soma em dinheiro, importância
Téc/Geral
amount
quantia, quando se referir a valor, quantidade
Jurídica
call margin
quantia depositada pelo investidor, com o corretor, a título de sinal
Comércio Exterior
Hedgers
pessoa que realiza operação no mercado financeiro para proteger determinada quantia de variações de preços
Frases traduzidas contendo "quantia"
Even with the addition of a lower amount of nutrients such as phosphorus and energy, there was not change in the performance, yield and bone quality of the birds, which validates the nutritional matrix of the phytase enzyme used in the experiment.
Mesmo recebendo rações formuladas com menor quantia de nutrientes, como fósforo e energia, não constatou alteração no desempenho, rendimento e qualidade óssea das aves, o que valida a matriz nutricional da enzima fitase utilizada no experimento.
In this game, the players simultaneously determine how much they desire from a given amount of money, and they cannot, together, ask for an amount bigger than that available.
Neste jogo, dois jogadores determinam simultaneamente o quanto desejam sobre determinada quantia em dinheiro, na˜o podendo estes reclamarem, juntos, uma quantia maior que a quantidade dispon´ıvel.
It indicates the money as a preferential asset to be attached in legal seizures of specific amounts.
Aponta o dinheiro como bem preferencial para sofrer constrição nas execuções por quantia certa.
Considering this antinomy, it’s endorsed the possibility of shortening the accumulated amount owing to the conduct of the parts.
A partir disso, defende-se a possibilidade de redução da quantia acumulada, em especial em razão do comportamento adotado pelas partes.
The study of DODAB/CnTAB/água systems at 1,0 and 5,0 total surfactant concentration, and varying CnTAB concentrations with constant 1,0 mM DODAB revealed a strong dependence of the chain length n and relative concentration of the surfactante in the properties of mixed DODAB-CnTAB vesicles.
Além disso, medidas de fluorescência mostraram que a presença de pequena quantia de DODAB incorporado nas vesículas de DDAB causa um efeito significante na emissão da sonda devido ao aumento do tamanho das vesículas, sugerido por medidas de turbidez.
The telephony service, be it mobile or conventional, is a generator fact of the above mentioned tax, and therefore, the amount is charged.
O serviço de telefonia, seja ele móvel ou convencional, é um fato gerador do acima citado imposto, sendo, portanto, cobrado a quantia pecuniária devida.
The individual operations of equipment that make up the autonomous system regulate the brightness, dosing the required amount of artificial light according to the natural variable also described.
Também foi descrito o funcionamento individual dos equipamentos que compõem o sistema autônomo que regulam a luminosidade, responsável por dosar a quantia necessária de luminosidade artificial em função da natural variável.
The students taken as fossilized were usually unaware of their state, even though their oral proficiency was supposed to be at higher levels, according to the number of hours spent in fonnal instruction.
Em geral, os alunos tidos como fossilizados não demonstram ter consciência de que se encontram em tal estado, muito embora, pela quantia de horas despendidas em estudo fonnal da línbrua, já devessem estar em patamares mais elevados de proficiência.
In the State of Alagoas according to DataSUS information between the years of 20,3 and 20,6 there were positive cases of 36,808, as shown in Table 1.
No Estado de Alagoas de acordo informações do DataSUS dentre os anos de 20,3 e 20,6 tiveram casos positivos a quantia de 36,808, como exposto no Quadro 1.
The costs indicated for the installation of the IORT service at Botucatu Clinic Hospital add up to the amount of R$ 290,000,00.
Os custos apontados para a instalação do serviço de IORT no Hospital das Clínicas de Botucatu somam a quantia de R$290,000,00.
It will speak about the peculiarities inherent to execution by a certain amount in the face of existing Treasury due to the inherent characteristics of their goods, namely, unseizability and inalienability.
Versa-se, ainda, sobre as peculiaridades inerentes a execução por quantia certa em face da Fazenda Pública existentes devido às características inerentes aos seus bens, quais sejam, a impenhorabilidade e inaliabilidade.
If the website stores pieces of information such as the business name and zip code of the user (or user employer) then it may be possible to find a significant amount of online information about the user and then to tailor content to be presented to the user based on that information.
Se o site da rede armazenar unidades de informação, como o nome comercial e o CEP do usuário (ou empregador do usuário), poderia então ser possível encontrar uma quantia considerável de informações online sobre o usuário e então adaptar o conteúdo a ser apresentado ao usuário baseando-se nessas informações.
Among these, stands out Atta laevigata, species which the colony requires a huge amount of leaves to grow its symbiotic fungus which is the main food source of the nest.
Dentre estas, destaca-se a saúva Atta laevigata, cuja colônia demanda uma enorme quantia de folhas para o cultivo de seu fungo simbionte, o qual é a principal fonte de alimento da colônia.
If the amount in Dollars which may be so purchased, after deducting any costs of exchange and any other related costs, is less than the relevant sum payable under this Agreement, Developer shall immediately pay Franchisor the shortfall.
Se a quantia em Dólares que pode ser comprada, depois da dedução de quaisquer custos de câmbio e quaisquer outros custos relacionados, for menor que a quantia pertinente paga sob este Contrato, a Desenvolvedora pagará imediatamente à Franqueadora a defasagem.
NOW, THEREFORE, be it known that for and in consideration of the sum of One Dollar ($1,00) and other good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, I do hereby sell, assign and transfer and confirm unto said Tredegar Film Products Corporation, its successors, assigns and legal representatives, all right, title and interest in and to said invention and any improvements thereon within the United States of America and for all countries of the world, and in and to said application, including the right to claim priority under the International Convention based on said patent application and any patent which may issue thereon, and all right, title and interest hi and to every patent application filed or to be filed on said invention in any other country, including renewals, revivals, continuations, continuations-in-part, and divisions thereof, and any substitute applications therefore, and any and all patents which may issue thereon, and any reissues and extensions of the same;
ORA, PORTANTO, seja sabido que por e em contraprestação da quantia de Um Dólar ($1,00) e outra contraprestação boa e de valor, cujo recebimento é pelo presente reconhecido, eu por meio deste vendo, cedo, transfiro e confirmo à referida Tredegar Film Products Corporation, seus sucessores, cessionários e representantes legais todo o direito, título e participação em e para a referida invenção e quaisquer aperfeiçoamentos nela feitos dentro dos Estados Unidos da América e para todos os países do mundo, e em e para o referido pedido, incluindo o direito de reivindicar prioridade, sob a Convenção Internacional, com base no referido pedido de patente e em qualquer patente que venha a ser expedida para a referida invenção, bem como todo o direito, título e participação sobre todo e qualquer pedido de patente depositado ou a ser depositado para a referida invenção em qualquer outro país, inclusive renovações, reapresentações, continuações, continuações em parte, divisões da referida invenção, e quaisquer pedidos de substituição, e toda e qualquer patente que venha a ser expedida para a referida invenção, além de quaisquer reexpedições e extensões da referida invenção;
To lower costs in maintenance of parrots in captivity, the ration of association with banana is a good option, however small amount of fruit as large supply of bananas may compromise the caloric intake and nutrients important for integrity of birds.
Para baratear os custos na manutenção de papagaios em cativeiro, a associação da ração com banana é uma boa opção, entretanto em pequena quantia da fruta, pois grande oferta da banana poderá comprometer a ingestão calórica e de nutrientes importantes para integridade das aves.
However, the solutions hereinbefore do not provide any means for the peers to acquire access rights to the real film, usually in exchange for a certain sum of money.
No entanto, as soluções anteriores não oferecem qualquer meio para que os usuários adquiram direitos de acesso ao filme verdadeiro, geralmente em troca de certa quantia de dinheiro.
The perception of the children regarding the debt assumed with their parents varies: when support was offered by the father, 26,7% of the children paid back the same amount of money they had borrowed; when support was offered by the mother, the percentage of devolution dropped to 14,3%.
A percepção dos filhos quanto à dívida assumida com pais e mães varia: quando a ajuda foi oferecida pelo pai, 26,7% dos filhos devolveram a quantia emprestada; enquanto, quando essa ajuda foi oferecida pela mãe, o percentual de devolução caiu para 14,3%.
However, the existing multi-relational association rules mining algorithms become unable to make mining task in large data, since the amount of memory required for the completion of processing exceed the amount available.
No entanto, os algoritmos multirrelacionais de mineração de regras de associação existentes tornam-se impossibilitados de efetuar a tarefa de mineração em grandes volumes de dados, uma vez que a quantia de memória exigida para a conclusão do processamento ultrapassa a quantidade disponível.
It was possible to observe the high amount of radiological and laboratory-only bid for patients with minor injuries and the distribution of patients by age, sex, mechanism of trauma and injury severity.
Foi possível observar a alta quantia de exames radiológicos e laboratoriais solicitados para pacientes com lesões leves além da distribuição dos pacientes quanto a faixa etária, sexo, mecanismos de trauma e gravidade de lesão.
Of that amount, representing his own effort, show that the payments arising from the ICMS accounted for more than 94%, according to notes found in the years 20,7 and 20,8 timeframe of the research.
Dessa quantia. representando esforço próprio, mostra que os recolhimentos advindos do ICMS correspondem a mais de 94%, conforme anotações verificadas nos anos de 20,7 e 20,8, marco temporal da pesquisa.
Alimony may be required, in the event of noncompliance, for execution by exact amount against a solvent debtor, subject to specific rules that allow four different arrangements: I - Directly Discount Off Paycheck debtor; II - Direct discount on other income, such as rents, for example; III - Patrimonial coercion, by property pawn belonging to debtor; IV – personal coercion, by debtor's prison.
Os alimentos podem ser exigidos, no caso de descumprimento, através de uma execução por quantia certa contra devedor solvente, submetida a regras específicas, que permitem quatro diferentes providências: I – Desconto em folha de pagamento do devedor; II – desconto direto em outros rendimentos, como aluguéis, por exemplo; III – coerção patrimonial, através de penhora de bens pertencentes ao alimentante; IV – coerção pessoal, por meio da prisão do devedor.
The principal component factor analysis (FA) was used to evaluate the interaction between the variables and the respective amount of variance explained.
Procedeuse a Análise fatorial por componentes principais (AF) para avaliar a interação entre as variáveis e a respectiva quantia de variância explicada.
The right to restitution of the amount paid on the tax substitution system, if not realized the presumed taxable fact, is guaranteed by § 7 of Article 1,0 of the Constitution of 19,8.
O direito à restituição da quantia paga antecipadamente no regime de substituição tributária progressiva (ou para frente), caso não se realize o fato gerador presumido, é assegurado pelo §7º do artigo 1,0 da Constituição Federal de 19,8.
The popular and efficient "male effect" differentiated management protocol in other animal species proved to be insignificant in the amount of reduced days in the interstitial interval of shih tzu bitches.
O protocolo de manejo diferenciado "efeito macho" popular e eficiente em outras espécies animais, mostrou-se pouco significativo na quantia de dias reduzidos no intervalo interestral de cadelas da raça shih tzu.
Therefore, families that participate in these pro- grams receive, in general, certain financial amount intended to meet basic needs and contribute to the fulfilment of positive conditions imposed for their maintenance in the program.
Portanto, famílias que participam desses programas recebem, em geral, determinada quantia financeira destinada a satisfazer as necessidades básicas e contribuir para o atendimento das condições positivas impostas à sua manutenção no programa.
In parallel, we will analyze the organizational structure and logistics of the production of biodiesel in the city, although it does not dependent on agricultural production and it is not a target of public policies, it takes advantage of the demand created by PNPB when it comes to increasing the amount of biodiesel blended with mineral origin diesel.
Em paralelo, analisaremos a estrutura organizacional e logística da produção de biodiesel na cidade que, embora não dependa da produção agrícola e nem constitua alvo de políticas públicas, aproveita a demanda criada pelo PNPB no que tange ao aumento da quantia de biodiesel misturado ao diesel de origem mineral.
If the other player, the responder, accepts the o er, the amount is divided as proposed; however, if the respondent rejects the o er, they do not receive any amount.
Se o outro jogador, o respondente, aceita a oferta, o valor é dividido conforme proposto; porém, se o respondente rejeita a oferta, eles não recebem quantia alguma.
NOW, THEREFORE, be it known that for and in consideration of the sum of One Dollar ($1,00) and other good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, I do hereby sell, assign and transfer and confirm unto said Tredegar Film Products Corporation, its successors, assigns and legal representatives, all right, title and interest in and to said invention and any improvements thereon within the United States of America and for all countries of the world, and in and to said application, including the right to claim priority under the International Convention based on said patent application and any patent which may issue thereon, and all right, title and interest in and to every patent application filed or to be filed on said invention in any other country, including renewals, revivals, continuations, continuations-in-part, and divisions thereof, and any substitute applications therefore, and any and all patents which may issue thereon, and any reissues and extensions of the same;
ORA, PORTANTO, seja sabido que por e em contraprestação da quantia de Um Dólar ($1,00) e outra contraprestação boa e de valor, cujo recebimento é pelo presente reconhecido, eu por meio deste vendo, cedo, transfiro e confirmo à referida Tredegar Film Products Corporation, seus sucessores, cessionários e representantes legais todos os direitos, titularidade e participação em e para a referida invenção e quaisquer aperfeiçoamentos nela feitos dentro dos Estados Unidos da América e para todos os países do mundo, e em e para o referido pedido, incluindo o direito de reivindicar prioridade, sob a Convenção Internacional, com base no referido pedido de patente e em qualquer patente que venha a ser expedida para a referida invenção, bem como todos os direitos, titularidade e participação sobre todo e qualquer pedido de patente depositado ou a ser depositado para a referida invenção em qualquer outro país, inclusive renovações, reapresentações, continuações, continuações em parte, divisões da referida invenção, e quaisquer pedidos de substituição, e toda e qualquer patente que venha a ser expedida para a referida invenção, além de quaisquer reexpedições e extensões da referida invenção;
However pumping water from a lower ground to a higher ground takes a considerable quantity of energy.
Contudo o bombeamento da água de um terreno menos elevado para outro mais elevado consome uma quantia considerável de energia.
Acknowledging the large amount of capital required in this kind of project, this study justifies itself to enable a technical analysis and not only an intuitive mind about the projects, making them safer.
Sabendo-se da grande quantia de capital investido nesse tipo de projeto, justifica-se esse estudo por propiciar uma análise técnica da concepção de novos projetos, tornando-os mais seguros.
Therefore, it was concluded that the forensic accountant has great importance in disputes of greater complexity, assisting the Court in the understanding of matter that flees from its purview of knowledge for the preparation of the court decision, as well as after the sentence to calculate the exact amount payable by the losing party.
Concluiu-se, portanto, que o perito contábil possui elevada importância nos litígios de maior complexidade, assistindo o Juízo no entendimento da matéria que foge de sua alçada de conhecimento para elaboração da decisão judicial, bem como após a sentença ao calcular a quantia exata devida pela parte sucumbente.
The area of plots was 72 m², determining the amount of 9,36 plants per plot, plus a double border.
A área das parcelas era de 72 m², determinando a quantia de 9 a 36 plantas por parcela, além de uma bordadura dupla.
...er that covers the steel. The destruction of the passivation layer precedes the onset of corrosion. Once the corrosion process starts, its rate of propagation will depend on the electrical resistivity between cathode and anode and the amount of oxygen available on the cathode. Concrete resistivity is a property linked both to the chemical and physical properties of the concrete. This study investigated t...
...uição da camada passivadora antecede o processo corrosivo. Uma vez iniciada a corrosão, a velocidade desta dependerá da resistividade elétrica existente entre o ânodo e o cátodo e também pela quantia de oxigênio presentes junto ao cátodo. A resistividade do concreto caracteriza-se por ser uma propriedade ligada tanto a características físicas como químicas do mesmo. neste módulo objetivou-se estudar o comportamento da adição de escória de alto forno na resistividade elétrica aparente ...
...This study analyzes the possibility and functionality of the de-judicialization of debt enforcement as a technique to accelerate the procedure, with the purpose of reducing the overload of court cases faced by the judiciary system. The study relied on extensive review of the literature, statistical data analysis and field research carried out in a notary public office. The text is divided into three chap...
...Este trabalho estuda a desjudicialização da execução por quantia enquanto técnica de aceleração do processo, de modo a avaliar sua possibilidade e funcionalidade para a melhora da atual crise de sobrecarga enfrentada pelo Poder Judiciário. O trabalho apoiou-se principalmente em revisão bibliográfica, análise de dados estatísticos e em pesquisa de campo realizada junto a um cartório judicial. Está dividido em três capítulos, dispostos da seguinte forma. O primeiro capítulo desenvolve o ...
...nverting the present carbon stocks of these PPAs to carbon credits, it means for the arboreal vegetation an average value of R$568,06.farm-1 and for the grassy-herbaceous vegetation the amount of R$12,74.farm-1. The maximum annual flow was 333,807.00 m³.year-1, and a minimum annual flow of 1,591.92 m³.year-1. An average water consumption for each farm is 1,603.55m³.year-1, which means that the studied...
...es de carbono presentes nas APPs dessas propriedades em créditos de carbono, tem-se para a vegetação arbórea um valor médio de R$568,06.propriedade-1 e para a vegetação gramináceo-herbácea a quantia de R$12,74.propriedade-1. Foram encontrados um deflúvio máximo de 333,807,00 m³.ano-1 e um deflúvio mínimo de 1,591,92 m³.ano-1. O consumo médio de água por propriedade rural é de 1,603,55 m³.ano-1, o que significa que todas as propriedades rurais são autossuficientes em relação à pro...
...to analyze bibliographical references, the main activities of family agriculture are benefited with this public policy available to the farmers of the Municipality of Lauro Müller/SC, as well as the amount of resource distributed by activities. As a result of the research shows that family farmers are accessing pronaf’s credit to foster agricultural activities on their properties in ways that increase...
...ncias bibliografia, quais as principais atividades da agricultura familiar são beneficiadas com esta política públicas disponíveis aos agricultores do Município de Lauro Müller/SC, e também a quantia de recurso distribuídos por atividades. Como resultado da pesquisa demonstra que os agricultores familiares estão acessando ao credito do PRONAF para fomentar atividades agropecuárias em suas propriedades de maneira que aumentem a renda familiar....
...ich produce as much as 20,0 bbl/d (3,0 m3/d) and can be installed in depth up to 65,0 fi (20,0 m). With higher flow rates, the hidrodynamics losses through out the tubing/rod string annulus turned out to represent a reasonable percentage of the total energy applied to produce fluid from the bottom to the surface of the wells. Thus its determination has taken an important role in the system design, demand...
...os com vazões de até 3,0 m3/d e profundidades que chegam a 20,0 m. Com a utilização de vazões cada vez maiores, as perdas hidrodinâmicas ao longo do anular tubo/haste passaram a representar uma quantia significativa da energia total a ser fornecida ao fluido e, consequentemente, sua determinação assumiu um papel importante no dimensionamento do sistema BCP, exigindo-se, desta forma, uma maior atenção. Visando conhecer melhor o escoamento ao longo da coluna de produção, construiu-se, em labo...
...In 20,0 Brazil produced about 60,8 million of municipal solid waste, an amount 6,8% higher than in 20,9 and six times the rate of urban population growth recorded in the same period. According to a study by the Brazilian Association of Companies of Special Wasteand Public Cleansing (Abrelpe), the average waste generated per person in the same period the country was 3,8 Kilograms, an amount 5,3% higher to...
...O Brasil produziu em 20,0 cerca de 60,8 milhões de toneladas de resíduos sólidos urbanos, quantia 6,8% superior ao registrado em 20,9 e seis vezes superior ao índice de crescimento populacional urbano apurado no mesmo período. De acordo com um estudo feito pela associação Brasileira de Empresas de Limpeza Pública e Resíduos especiais (Abrelpe), a média de lixo gerado no mesmo período por pessoa no país foi de 3,8 quilos (Kg), quantia 5,3% maior a de 20,9 (3,9 Kg). O Montante Total chegou a ...
...cus aureus, Salmonella typhi, Escherichia coli and Bacillus subtilis. It acts mainly against dermatophilic fungi, requiring many high dose to fight Candida albicans. Cymbopogon citratus holds a diverse amount of secondary metabolites, which are responsible for its pharmacological activities, such as antibacterial and antifungal. Citral being the main constituent of the oil, and responsible for its action...
...cherichia coli e Bacillus subtilis. E atua principalmente contra os fungos dermatófilos, sendo necessária uma dose muito elevada para o combate da Candida albicans. O Cymbopogon citratus detém uma quantia diversificada de metabólitos secundários, os quais são responsáveis por suas atividades farmacológicas, como a antibacteriana e antifúngica. Sendo o Citral o principal constituinte do óleo, e responsável por suas ações....
...ues of the state depends on the past results of its current expenses and its current transfers. In this way, managers define their collection strategies, taking into account the state of the good and the amount that was sold as a transference in the past....
...ados passados de suas despesas correntes e de suas transferências correntes. Desse modo, os gestores definem suas estratégias de arrecadação levando em consideração o quanto o estado gastou e a quantia que lhe foi repassada como transferência no passado....
...ted in each pile were trituration and turning, no trituration and turning, no trituration and no turning (control), and no trituration and no turning of PVC pipes. The monitoring and statistical analysis of the physical, chemical and microbiological parameters revealed differences and similarities in each treatment. The third stage started after the stabilization of the compost. Five hundred earthworms o...
...estatísticas, as diferenças e similaridades entre os tratamentos. A terceira etapa iniciou-se após a estabilização dos compostos. Foram inoculadas 5,0 minhocas da espécie Eisenia foetida em uma quantia entre 20,25 kg de composto retirado das leiras revolvidas e os mesmos parâmetros da etapa anterior foram monitorados na vermicompostagem. Os resultados encontrados na etapa 1 indicaram que: os estabelecimentos realizaram a correta segregação dos resíduos, mostrando-se bem adaptados; quase a met...
...s involved in the research and also with the teachers of the Desochargador Sadoc Pereira Militarized State College. At the end of the meeting with the parents, it was agreed that each parent would take the amount of ten reais (10,00) to make this money multiply within 90 days. After this period, each presented data obtained by multiplying the amount received....
...ra, em seguida aplicou-se questionário sobre o descontrole financeiro onde obteve-se dados muito relevante sobre o assunto e ao finalizar a reunião com os pais ficou acertado que cada pai levaria a quantia de dez reais (10,00) para fazer esse dinheiro se multiplicar, no período de 90 dias. Após esse período, cada um apresentou dados obtidos com a multiplicação da quantia recebida....
... of the procedural motion, nor when would affect their prescription in order that the counting of the term supposedly would not be ongoing, since the phase was suspended. On one hand, the state has recognized the right of the creditor to receive the amount that it can, on the other, it must be recognized that the debtor cannot sustain the debt ad aeternum. This study is precisely about the hermeneutical ...
... quando se efetivaria a respectiva prescrição, tendo em vista que a contagem do termo pressupostamente não estaria em curso. Se por um lado já reconheceu o Estado o direito do credor de receber a quantia que lhe cabe, por outro, deve-se reconhecer que o devedor não pode sustentar a dívida ad aeternum. Trata-se no presente estudo justamente das alternativas hermenêuticas para a resolução ou, pelo menos, mitigação do problema derivado da insuficiência normativa. Nada obstante seja indiscutív...
...ative evaluation pointed to the need for better evaluation and preparation of menu options. Still, it is essential to vary the amount made available by the state, which directs most money to the School Nutrition Coordination for the purchase of healthy foods, and better meet the recommendation´s National Food Programme School. It is suggested that a sample analysis of the menus served in state schools i...
...iva apontou para a necessidade de uma melhor avaliação e elaboração das opções de cardápio. Ainda, é primordial a diferenciação da verba disponibilizada pelo estado, na qual direcione maior quantia à Coordenação de Alimentação Escolar, para aquisição de alimentos saudáveis, bem como melhor atender às recomendações do PNAE. Sugere-se, que seja realizada uma análise amostral dos cardápios servidos em escolas do estado....
...d CD2,7. Positive cells for each marker were counted in three high-power fields in each section and the results expressed by the mean number of cells per field. The results showed a large amount of Treg FOXP3+ in both AC and LSCC. There was also a strong staining for DEC-2,5 in the cases studied. There were an increased number of CD1a+/CD2,7+ Langerhans cells in the AC epithelium and LSCC islets, ...
...i-CD1a e anti-CD2,7. Foi efetuada a contagem de células em 3 campos significativos, escolhidos aleatoriamente, e obtida a média de células contadas/campo. Assim, os resultados mostraram uma grande quantia de linfócitos Treg FOXP3+ tanto no CEL como na QA. Também houve uma expressão acentuada de DEC-2,5 nos casos estudados. Quanto à presença de células de Langerhans CD2,7+ e CD1a+, notou-se um acúmulo no epitélio das lesões de QA e nas ilhotas do CEL, além de algumas células estarem...
... as a fecal marker. The experiments were conducted in three periods of 12 days each, being 7 days for adaptation and 5 days for total collection of feces. The total amount of feed was calculated based on the lowest consumption and provided in four meals a day, while water was ad libitum. Between each 12 day-period a diet was provided during three days to meet the nutritional requirements of the animals. ...
...rico foi utilizado como marcador fecal. Os experimentos foram conduzidos em três períodos (blocos) de 12 dias, sendo 7 dias destinados à adaptação e 5 dias destinados à coleta total de fezes. A quantia total de ração fornecida foi calculada com base no menor consumo e fornecida em quatro refeições diárias, enquanto a água foi disponibilizada à vontade. Entre cada período de 12 dias foi fornecida uma dieta formulada para atender as necessidades nutricionais dos animais. Os suínos foram al...
...ization and pH adjustment was passed through columns containing resin (Amberlite 2,0, Purolite C-1,6) to etain the chromium in solution and curves of adsorption were lifted up. It was also determined the necessary ions quantity to saturate activated coal and Amberlite IRP-88 resin....
...o, após ajuste do pH, foi passado através de colunas com resinas (Amberlite 2,0 e Purolite C-1,6) para reter o cromo em solução e curvas de adsorção foram levantadas. Foi determinada também a quantia de íons necessária para saturar carvão ativado e resina Amberlite IRP-88....
...ring 37,502 Roux-Y gastric bypass procedures. When taking under consideration the total amount spent, proportionality with prevalence and total number of bariatric surgeries is observed, as the southern region leads it, amounting R$234,513.687,60. The female gender realizes more procedures, 86,05% of the cases in 20,8 and the age 35,39 has the highest number of surgeries done. Conclusion: It is noticeabl...
...imentos. Já se tratando do valor total gasto, observa se uma proporcionalidade com a prevalência e o número total de cirurgias gástricas, sendo que a região sulista é a que lidera, perfazendo a quantia de R$ 234,513.687,60. O sexo que mais realiza o procedimento é o feminino, com 86,05% dos casos em 20,8 e a faixa etária de 35,39 anos é a que possui o maior número de realização da cirurgia. Conclusão: Observa-se com o estudo um número crescente de gastroplastias por derivação intestinal...
...git model, permitted the asset total value estimation. The results indicate that Juiz de Fora in habitants believe in the importance of the River Paraibuna for the city and in the implantation of despolution programs for the some, although few of them are disposed to pay any amonset to that it became possible. The representative variables of the contribuition value and of the interviwed persons instructi...
... habitantes de Juiz de Fora acreditam na importância do rio Paraibuna para a cidade e na implantação de programas para a despoluição do mesmo, apesar de poucos estarem dispostos a pagar qualquer quantia para que isso se tornasse possível. As variáveis representativas do valor da contribuição e da instrução dos entrevistados mostraram-se capazes de influenciar a dap, viialém de apresentarem sinais esperados pela teoria econômica. Já a variável renda, no caso especial, influencia de forma ...
...ll modeling, simulation and testing results for technological, manufacturing and economics purposes were evaluated to be used as information for a decision that must consider a high amount of monetary value. Also, a homologation proposal was explored for accessing the structural integrity for a new component considering materials selection, influence of manufacturing in the mechanical properties, charact...
... ser entregues, por meio de modelagem, simulação e ensaios experimentais, de cunho tecnológico, manufatura e econômico, para servirem de informações em uma tomada de decisão que envolve grande quantia monetária. Adicionalmente, uma proposta de homologação da integridade estrutural para um novo produto foi explorada por meio da seleção de materiais, influência do processo de fabricação nas propriedades mecânicas, caracterização do novo material e ensaios de fadiga em amostras do compon...
Resultados da busca para "quantia"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "quantia"
Termos relacionados contendo "quantia"
Inglês
Português
