Espécie de armário padronizado, onde são instalados um ou mais dispositivos de proteção ou manobra, como chave, disjuntor e fusível, destinados essencialmente aos circuitos de forças para equipamentos elétricos, como motores, etc.
Meaning
A single panelboard or group of panel units designed for assembly in the form of a single panel including buses and with or without switches or automatic overcurrent protective devices, or both, for the control of light, heat, or power in a cabinet or enclosure placed in or against a wall or partition and accessible only from the front.
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Construção Civil
switchboard
quadro de distribuição
Jurídica
switchboard
quadro de distribuição
Téc/Geral
distribution board
quadro de distribuição
Téc/Geral
Electrical closet
quadro de distribuição elétrica
Jurídica
power distribution panel
quadro de distribuição de força
Construção Civil
power distribuction panel
quadro de distribuição de força
Mecânica
Power distributing frame
quadro de distribuição de energia
Construção Civil
emengency distribuction panel
quadro de distribuição de emergência
Jurídica
emergency distribution panel (ST)
quadro de distribuição de emergência
Impressão & Gráfica
switchboard
quadro de comando, quadro de distribuição
Mecânica
Switchboard
Placa comutadora; quadro de luz; quadro de distribuição
Frases traduzidas contendo "quadro de distribuição"
a distribution frame electrically connected to the hub, the distribution frame including a plurality of wire pair receptacles, each said wire pair receptacle including at least two contacts each connecting with a conductive wire;
um quadro de distribuição eletricamente conectado ao concentrador, o quadro de distribuição incluindo vários receptáculos de pares de fios, cada referido receptáculo de par de fios incluindo pelo menos dois contatos, cada um sendo conectado a um fio condutor;
In accordance with a first aspect of the present invention, a group wiring system comprises a hub of a server system, a distribution frame electrically connected to the hub, the distribution frame including a plurality of wire pair receptacles, each wire pair receptacle including at least two contacts each connecting with a conductive wire, a plurality of remote receptacles electrically connected to the distribution frame and respectively in association with the wire pair receptacles of the distribution frame, a testing device electrically connected to the remote receptacles, and a plurality of testing circuits.
De acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, um sistema de fiação em grupo compreende um concentrador de um sistema servidor, um quadro de distribuição conectado eletricamente ao concentrador, o quadro de distribuição incluindo vários receptáculos de pares de fios, cada receptáculo de par de fios incluindo pelo menos dois contatos, cada um conectando-se a um fio condutor, vários receptáculos remotos conectados eletricamente ao quadro de distribuição e respectivamente associados aos receptáculos de pares de fios do quadro de distribuição. um dispositivo de teste conectado eletricamente aos receptáculos remotos e vários circuitos de teste.
The group wiring system comprises a hub of a server system, a distribution frame electrically connected to the hub, the distribution frame including a plurality of wire pair receptacles, each wire pair receptacle including at least two contacts each connecting with a conductive wire, a plurality of remote receptacles electrically connected to the distribution frame and respectively in association with the wire pair receptacles of the distribution frame, a testing device electrically connected to the remote receptacles, and a plurality of testing circuits.
O sistema de fiação em grupo compreende um concentrador de um sistema servidor, um quadro de distribuição conectado eletricamente ao concentrador, o quadro de distribuição incluindo vários receptáculos de pares de fios, cada receptáculo de par de fios incluindo pelo menos dois contatos, cada um sendo conectado a um fio condutor, vários receptáculos remotos eletricamente conectados ao quadro de distribuição e respectivamente associados aos receptáculos de pares de fios do quadro de distribuição. um dispositivo de teste conectado eletricamente aos receptáculos remotos e vários circuitos de teste.
In accordance with a first aspect of the present invention, a group wiring system comprises a hub of a server system, a distribution frame electrically connected to the hub, the distribution frame including a plurality of wire pair receptacles, each wire pair receptacle including at least two contacts each connecting with a conductive wire, a plurality of remote receptacles electrically connected to the distribution frame and respectively in association with the wire pair receptacles of the distribution frame, a testing device electrically connected to the remote receptacles, and a plurality of testing circuits.
De acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, um sistema de fiação em grupo compreende um concentrador de um sistema servidor, um quadro de distribuição conectado eletricamente ao concentrador, o quadro de distribuição incluindo vários receptáculos de pares de fios, cada receptáculo de par de fios incluindo pelo menos dois contatos, cada um conectando-se a um fio condutor, vários receptáculos remotos conectados eletricamente ao quadro de distribuição e respectivamente associados aos receptáculos de pares de fios do quadro de distribuição. um dispositivo de teste conectado eletricamente aos receptáculos remotos e vários circuitos de teste.
The group wiring system comprises a hub of a server system, a distribution frame electrically connected to the hub, the distribution frame including a plurality of wire pair receptacles, each wire pair receptacle including at least two contacts each connecting with a conductive wire, a plurality of remote receptacles electrically connected to the distribution frame and respectively in association with the wire pair receptacles of the distribution frame, a testing device electrically connected to the remote receptacles, and a plurality of testing circuits.
O sistema de fiação em grupo compreende um concentrador de um sistema servidor, um quadro de distribuição conectado eletricamente ao concentrador, o quadro de distribuição incluindo vários receptáculos de pares de fios, cada receptáculo de par de fios incluindo pelo menos dois contatos, cada um sendo conectado a um fio condutor, vários receptáculos remotos eletricamente conectados ao quadro de distribuição e respectivamente associados aos receptáculos de pares de fios do quadro de distribuição. um dispositivo de teste conectado eletricamente aos receptáculos remotos e vários circuitos de teste.
Termos relacionados contendo "quadro de distribuição"
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
