Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "punção aspirativa por agulha fina"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês FNA (fine-needle aspiration)

Sigla em português PAAF

Outras denominações em Português biópsia aspirativa por agulha fina; biópsia aspirativa com agulha fina

Exemplos de tradução

...ed the accuracy of fine-needle aspiration technique (FNA) in patients referred to the Departamento de Cirurgia of the Universidade Federal do Ceará (UFC). These patients presented of thyroid nodular disease. The intention of the study was also to establish the routine use of the FNA in these patients. It was also part of the study to analyse risk factors to malignant thyroid disease and the importance of complementary exam in the ...

...a e Cirurgia Experimental, do Departamento de Cirurgia do Centro de Ciências da Saúde da UFC. Autor: Carlos Felipe Saraiva Beserra. No presente trabalho, objetivou-se analisar a precisão da punção aspirativa por agulha fina (PAAF), nos pacientes avaliados no Departamento de Cirurgia do Centro de Ciências da Saúde do HUWC-UFC, portadores de lesões nodulares de tireoide, bem como instituir como prática rotineira o uso da punção na avaliação destes pacientes. De forma secundária foram avaliados os fatores de ris...

   
Frases traduzidas contendo "punção aspirativa por agulha fina"

A fine needle aspiration (FNA) is considered in most cases definitive for cell morphology, and the realization of the histhopathological assess is required for tumour grade.

A punção aspirativa por agulha fina (PAAF) é considerada na maioria dos casos definitiva para morfologia celular, sendo necessária a avaliação histopatológica para graduação tumoral.

Ultrasound-guided core needle breast biopsy and fine needle aspiration (FNA) are important methods for the diagnosis of breast diseases, especially in the diagnosis of breast cancer.

A biópsia mamária por agulha grossa e a punção aspirativa por agulha fina (PAAF) guiadas por ultrassom são métodos importantes no diagnóstico de doenças mamárias, principalmente no diagnóstico de câncer de mama.

Cytopathological examination was performed using the Fine Needle Aspiration Puncture (FNAP) method and it was found that it was a purulent and pyogranulomatous lymphadenitis of fungal origin caused by Cryptococcus neoformans.

Realizou-se exame citológico pelo método de punção aspirativa por agulha fina (PAAF) e constatado que se tratava de linfadenite purulenta e piogranulomatosa de origem fúngica causada por Cryptococcus neoformans.

...It was selected 62 cases of breast carcinoma, diagnosed by fine needle aspiration (FNA), with confirmation by surgical specimen. Cell-block and surgical specimen were submitted to immunohistochemistry (IHC) reaction, for estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR) and Her-2/neu protein. Cases with 1% or more cells stained were considered positive for ER and PR. Her-2/neu Positivity was evaluated by a score from 0 to 3...

...Foram selecionados 62 casos de carcinoma de mama, diagnosticados por punção aspirativa por agulha fina (PAAF), com confirmação pelo espécime cirúrgico. Citoinclusão e espécime cirúrgico foram submetidos à reação imunoistoquímica (IQ) para receptor de estrógeno (RE), de progesterona (RP) e proteína Her-2/neu. Consideraram-se positivos para RE e RP, casos com 1% ou mais de células coradas. Positividade para Her-2/neu foi avaliada numa escala de 0 a 3+. O índice de concordância entre citoinclusão e espécime cirú...

...68%. Previous studies have suggested criteria to distinguish malignant and benign lesions. The aim of this study was to evaluate ultrasonographic characteristics and to correlate them with cytological results of fine needle aspiration biopsy (FNAB). This prospective study was carried out with 5,0 consecutive adultpatients submitted to ultrasound guided FNAB between November/20,6 and April/20,7. The images were evaluated and charact...

...uos. Estudos sugerem critérios para diferenciação entre lesões malignas e benignas. O objetivo deste estudo foi avaliar as características ecográficas correlacionandoas com citologia obtida por punção aspirativa por agulha fina (PAAF) de nódulos tireoidianos. Foi realizado estudo prospectivo em 5,0 nódulos de pacientes, com PAAF guiada por US, entre novembro/20,6 e abril/20,7. As imagens foram avaliadas e caracterizadas segundo questionário previamente elaborado e a seguir, realizado estudo citológico conforme a class...

...ed the accuracy of fine-needle aspiration technique (FNA) in patients referred to the Departamento de Cirurgia of the Universidade Federal do Ceará (UFC). These patients presented of thyroid nodular disease. The intention of the study was also to establish the routine use of the FNA in these patients. It was also part of the study to analyse risk factors to malignant thyroid disease and the importance of complementary exam in the ...

...a e Cirurgia Experimental, do Departamento de Cirurgia do Centro de Ciências da Saúde da UFC. Autor: Carlos Felipe Saraiva Beserra. No presente trabalho, objetivou-se analisar a precisão da punção aspirativa por agulha fina (PAAF), nos pacientes avaliados no Departamento de Cirurgia do Centro de Ciências da Saúde do HUWC-UFC, portadores de lesões nodulares de tireoide, bem como instituir como prática rotineira o uso da punção na avaliação destes pacientes. De forma secundária foram avaliados os fatores de ris...

...y invasion is possible to occur culminating in changes such as the nasal corneas and jawbone destruction. They are often locally invasive and delay to accomplish metastasis. The cytological examination of these neoplasis wounds is carried out through the impression technique (imprint) or the fine needle aspiration biopsy being useful in the diagnosis although the excision technique is the most reliable technique for the final diagn...

...os nasais e destruição do maxilar, geralmente são localmente invasivos e demoram para metastatizar. O exame citológico destas lesões neoplásicas é feito por técnica de impressão (imprint) ou punção aspirativa por agulha fina. porém a melhor e mais segura técnica, para o diagnóstico definitivo é a biópsia excisional. No presente relato de caso, aborda-se o caso de um felino, SRD, atendido em uma Clínica Veterinária, apresentando carcinoma de células escamosas em estado avançado da doença....

...Nuclear grading is one of the major prognostic factors of invasive ductal carcinoma of the breast. However, many pathologists do not routinely use it in fine-needle aspiration biopsy (FNAB). A retrospective study was performed on 90 cases of invasive breast ductal carcinoma, diagnosed by FNAB and confirmed by histology, to evaluate the cyto-histological agreement of nuclear grading. Cytological readings were made from smears staine...

...O grau nuclear é considerado um dos principais fatores prognósticos do carcinoma invasivo de ductos mamários, porém não é frequentemente utilizado em punção aspirativa por agulha fina (PAAF) na rotina diária de muitos patologistas. Para avaliar a concordância citohistológica da graduação nuclear foi realizado estudo retrospectivo de 90 casos de carcinoma ductal invasivo da mama, inicialmente diagnosticados por PAAF e com subsequente confirmação histológica. As leituras dos preparados citológicos foram realizadas ...

...arities with human non-Hodgkin’s lymphoma in respect of etiology, epidemiology, clinical, morphological and immunophenotipical aspects. The aim of this study was to apply Kiel, Working Formulation and Fournel-Fleury’s et al. (19,4) non-Hodgkin’s classifications in a survey of 59 cases using Fine Needle Aspiration (FNA) and immunocytochemistry. According to Kiel scheme 61,02% were high-grade lymphomas and 38,98% low-grade. The...

...ico, epidemiológico, clínico, morfológico e imunofenotípico os linfomas caninos apresentam muitas semelhanças com os linfomas não-Hodgkin humanos. No presente trabalho utilizou-se a técnica de punção aspirativa por agulha fina (PAAF) como método de diagnóstico de 59 casos de linfoma canino, que foram submetidos às classificações de Kiel e Working Formulation, utilizadas nos Linfomas não-Hodgkin humanos, e a classificação citológica para linfomas caninos, proposta por Fournel-Fleury et al. em 19,4. Além disso, f...

...ments for this phenotype of breast carcinoma are already being studied, which could improve prognosis of affected patients. However, there is currently no consensus on which cytological criteria could predict the luminal phenotype. OBJECTIVE: To evaluate which cytological criteria in fine-needle aspiration (FNA) biopsy are related with the luminal phenotype of breast carcinoma. METHODS: This was a cross-sectional study with descrip...

...em estudo, com melhora promissora do prognóstico das pacientes acometidas. Entretanto, ainda não foram definidos critérios citológicos que pudessem predizer este fenótipo no material obtido pela punção aspirativa por agulha fina (PAAF). OBJETIVO: Investigar critérios citológicos individuais presentes na PAAF que possam se associar com o diagnóstico do fenótipo luminal do carcinoma de mama. MÉTODOS: Trata-se de estudo tipo corte-transversal, com componente descritivo e comparativo. As lâminas de PAAF e espécimes de c...

...ganism culture and respective identification. However no clinical and/ or visceral cases need alternative methods for detection. In spite of a range of diagnostic methods, few studies demonstrate the usefulness of fine-needle aspiration biopsy (FNAB) method. The aim of this study was to evaluate the sensitivity and specificity of diagnostic methods for CL in symptomatic (n=26) and asymptomatic (n=1,9) sheeps, using specimes collect...

...ínica e/ou visceral requerem métodos alternativos para sua detecção. Apesar dos métodos de diagnóstico já existentes, raramente pesquisas investigaram a utilização de material proveniente de punção aspirativa por agulha fina (PAAF) de linfonodo de ovinos aplicadas a outras técnicas de diagnóstico. O presente trabalho objetivou avaliar a sensibilidade e especificidade de métodos de diagnóstico para LC em ovinos sintomáticos (n=26) e assintomáticos (n=1,9), utilizando material colhido através de PAAF de linfonodo....

...A retrospective study done in 6,3 cases of nonpalpable breast lesions submitted to a fine needle aspiration biopsy (FNAB) by ultrasonography is filed in our diagnosis by image service in a private clinic. All patients, before the FNAB were submitted to a breast ultrasonography so that we could detect and characterize the nonpalpable lesions, which was asked by those patients’ physicians or surgeons. Before beginning US-guided fin...

...Realizou-se um estudo retrospectivo de 6,3 casos de lesões não palpáveis de mama submetidas a punção aspirativa por agulha fina. dirigida por ultra-sonografia (PAAF-US), arquivados em nosso serviço particular de diagnóstico por imagem. Todas as pacientes, antes de realizarem a PAAF-US, submeteram-se a ultra-sonografia mamária para que fossem detectadas e caracterizadas as lesões não palpáveis, a pedido do clínico ou cirurgião dessas pacientes. Antes de iniciarmos a PAAF-US, o imaginologista e o patologista discutiam ...

...The objectives of this present study are to evaluate the sensitivity, specificity and accuracy of Fine Needle Aspiration Biopsy (FNAB) in submucous nodules of oral cavity and nodules of head and neck region as an auxiliary tool of diagnoses. 50 patients that looked for the Clinic of the Discipline of Oral Stomatology of FOUSP were consecutively selected, carrying lesions in the oral cavity and the head and neck region. The material...

...O presente estudo teve como objetivos avaliar a sensibilidade, a especificidade e a acurácia da punção aspirativa por agulha fina (PAAF) em nódulos submucosos da cavidade bucal e da região de cabeça e pescoço como ferramenta auxiliar de diagnóstico. Foram selecionados 50 pacientes consecutivamente que procuraram a Clínica da Disciplina de Estomatologia Clínica da FOUSP, portadores de lesões em boca e em região de cabeça e pescoço. O material obtido pela PAAF foi enviado a um mesmo patologista apenas com o diagnósti...

...The present study aimed to evaluate the Fine Needle Aspiration Biopsy in different staining techniques in nodular lesions of the oral cavity and head and neck region, as their sensitivity, specificity and accuracy, staining with Panoptic, Papanicolaou and Hematoxylin-Eosin. 46 patients who sought the Clinic of the Discipline of Clinical Stomatology at FOUSP were selected consecutively, with nodular lesions in the oral cavity and he...

...O presente estudo teve como objetivo avaliar a punção aspirativa por agulha fina (PAAF) em diferentes técnicas de coloração, em lesões nodulares de cavidade oral e região de cabeça e pescoço, quanto a sua sensibilidade, especificidade e acurácia, nas colorações de Panótico, Papanicolau e Hematoxilina-Eosina . Foram selecionados 46 pacientes consecutivamente que procuraram a Clínica da Disciplina de Estomatologia Clínica da FOUSP, portadores de lesões nodulares em cavidade oral e região de cabeça e pescoço. Como...

... a placebo-controlled study, in a double-blind design with 20 T2DM patients, receiving, randomly, 3g/day of ALA or placebo for 60 days. The adipose tissue was collected by fine-needle aspiration in abdomen before and after the supplementation and the genes and proteins were evaluated by real-time PCR and western blot. It was seen, after the supplementation, a reduction in XBP1 (20%), sXBP1 (70%) and an increase in Grp78 (1,0%) gene...

...do duplo-cego, prospectivo, placebo-controlado. Vinte pacientes com DM2 foram randomizados para suplementação com 3g/dia de ALA ou placebo durante 60 dias. O tecido adiposo foi coletado através de punção aspirativa por agulha fina do abdome antes e após a suplementação e os genes e proteínas foram avaliados através de PCR em tempo real e western blot. Foi encontrada, após suplementação, uma redução da expressão gênica do XBP1 (20%), sXBP1 (70%) e aumento da expressão gênica do GRP78 (1,0%), confirmado na expres...


 
CLIQUE AQUI