Empresa que edita e coordena a publicação de livros ou outras publicações.
Meaning
A specialized enterprise, whose main activity is preparation and publishing of printed products.
Exemplos de tradução
This article aims to discuss how the female is figured in the novel Fora de mim (20,0), of the writer Martha Medeiros, published by Objetiva publishing house.
Este artigo tem por objetivo discutir como o feminino está figurado no romance Fora de Mim(20,0), da escritora Martha Medeiros, publicado pela editora Objetiva.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This article aims to discuss how the female is figured in the novel Fora de mim (20,0), of the writer Martha Medeiros, published by Objetiva publishing house.
Este artigo tem por objetivo discutir como o feminino está figurado no romance Fora de Mim(20,0), da escritora Martha Medeiros, publicado pela editora Objetiva.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
publishing house
Editora (livros)
Termos Acadêmicos
Moderna publishing house
Editora Moderna
Frases traduzidas contendo "publishing house"
This article aims to discuss how the female is figured in the novel Fora de mim (20,0), of the writer Martha Medeiros, published by Objetiva publishing house.
Este artigo tem por objetivo discutir como o feminino está figurado no romance Fora de Mim(20,0), da escritora Martha Medeiros, publicado pela editora Objetiva.
To study the question, we established: 1) the social-historical conditions that allowed the growth of a small publishing house. founded by foreigners in the city of São Paulo, in the late 19,0s; 2) the material and textual characteristics of the publications and their intrinsic relation as conditioning of the public profile to which they were destined; 3) the role of Editora Abril advertising machine and the ability to design and disseminate promotional speeches with effective persuasive content for specific segments of consumers; 4) the strategies of editorial distribution through newsstands, a distinct channel from the legitimate space of bookstores.
Para estudar a questão, estabelecemos: 1) as condições histórico-sociais que permitiram o crescimento de uma pequena editora, fundada por estrangeiros em São Paulo, capital, no final dos anos 19,0; 2) as características materiais e textuais das publicações e sua intrínseca relação como condicionante do perfil de público a que eram destinadas; 3) o papel da máquina publicitária da editora Abril e a competente capacidade de concepção e difusão de discursos promocionais, com eficaz teor persuasivo a segmentos específicos de consumidores; 4) as estratégias de distribuição editorial através das bancas de jornais, um canal distinto do legitimado espaço das livrarias.
This work has as objective understanding the marketing strategies adopted by L&PM publishing house in digital ambience, over the editorial market‟s complexity, in which books dispute attention of consumers and other innovative products.
O presente trabalho tem por objetivo compreender as estratégias de marketing adotadas pela editora L&PM na ambiência digital, diante da complexidade do mercado editorial, em que os livros disputam a atenção dos consumidores entre outros produtos inovadores.
From the semester August- December 20,5, the Academy of Basic Sciences of the ITSLP, agreed to use MyMathLab, a virtual learning environment consisting of a system of tasks, tutorials and online assessments of the Pearson Education publishing house. as support for face-to-face classes in the subject of Differential Calculus of engineering careers.
A partir del semestre Agosto- Diciembre de 20,5 la Academia de Ciencias Básicas del ITSLP, acordó utilizar MyMathLab, un entorno virtual de aprendizaje conformado por un sistema de tareas, tutoriales y evaluaciones en línea de la editorial Pearson Educación, como apoyo a las clases presenciales en la asignatura de Cálculo Diferencial de las carreras de ingeniería.
We know that the work results from a request made by Caminho publishing house. because of the celebration of the 25th anniversary of the Portuguese April 25th, resulting in the “fulfillment of one of the notorious D of the MFA Manifesto, decolonize, and therefore the rise of Mozambique, and of all the Portuguese speaking African territories, to independence” (ROTHWELL, 20,3, p. 1,3).
Sabe-se que a obra resulta de uma encomenda da editora Caminho, em virtude da comemoração dos 25 anos do 25 de Abril Português, resultando no “cumprimento de um dos célebres D do Manifesto do MFA, descolonizar, e, portanto, a ascensão de Moçambique, e de todos os territórios africanos de língua portuguesa, à independência” (ROTHWELL, 20,3, p. 1,3).
The present research analyzes the book "Different as Chanel" (20,9) published by CosacNaify, in order to understand the relevance of publishing for children and youth in the catalog of the publishing house.
A presente pesquisa analisa o livro “Diferente como Chanel” (20,9) publicado pela CosacNaify, no intuito de compreender a relevância da publicação para o público infanto-juvenil no catálogo da editora.
The mini-series chosen was the first big production made by TV Globo in order to celebrate its 20th anniversary: entitled O Tempo e o Vento , this adaptation, homonymous to the trilogy written by Verissimo, depicts the first volume of the trilogy, called O Continente launched in 19,9 by Globo publishing house.
A minissérie escolhida foi a primeira grande produção realizada pela TV Globo em 19,5 para comemorar os 20 anos da emissora: com o título O Tempo e o Vento , homônima ao livro, nome dado à trilogia idealizada pelo autor, a adaptação corresponde ao volume 1 chamado O Continente lançado pela editora e Livraria do Globo, em 19,9.
So, by printing, in 19,4 the anthology Poetas novos de Portugal, by Dois Mundos publishing house (directed by Jaime Cortesão), Cecília could spread the Portuguese poetry which had never been published in books in our country.
Assim, ao publicar, em 19,4, a antologia Poetas novos de Portugal, pela editora Dois Mundos (dirigida por Jaime Cortesão), Cecília pôde difundir no Brasil muitas vozes da poesia portuguesa que nunca tinham sido publicadas em livro em nosso país.
This paper presents the construction of the Mind Publisher and the role of its founder, Lauro Trevisan, training and consolidation of the publishing house in the self-help book market in Santa Maria - RS. Founded in 19,0, the Company completed in 20,5, thirty five years of experience in publishing.
Este trabalho apresenta a construção da editora da Mente e o papel de seu fundador, Lauro Trevisan, na formação e consolidação da casa publicadora no mercado de livros de autoajuda em Santa Maria – RS. Fundada em 19,0, a editora completou em 20,5, trinta e cinco anos de atuação no mercado editorial.
Thus, from a brief explanation over concepts present in the market, such as editor, publishing house. reader, reading, publication and, mainly, book, including an approach about the book’s production process.
Assim, a partir de uma breve explanação acerca dos conceitos presentes no mercado, como editor, editora, leitor, leitura, editoração e, principalmente, livro, incluindo uma abordagem sobre o processo de produção do mesmo.
For our study we will take as an object, paradigmatic and singular at the same time, the trajectory of the writer Erico Verissimo who, in addition to features associated with social origin, found in the emergence of the Magazine and the Globo publishing house a set of propitious conditions leading to the achievement of an intellectual project.
Para o nosso estudo tomaremos como caso, ao mesmo tempo paradigmático e singular, a trajetória do escritor Erico Verissimo, que além de recursos associados à origem social, encontrou na emergência da Revista do Globo e editora Globo um conjunto de condições favoráveis à consecução de um projeto intelectual.
This paper presents the construction of the Mind Publisher and the role of its founder, Lauro Trevisan, training and consolidation of the publishing house in the self-help book market in Santa Maria - RS. Founded in 19,0, the Company completed in 20,5, thirty five years of experience in publishing.
Este trabalho apresenta a construção da editora da Mente e o papel de seu fundador, Lauro Trevisan, na formação e consolidação da casa publicadora no mercado de livros de autoajuda em Santa Maria – RS. Fundada em 19,0, a editora completou em 20,5, trinta e cinco anos de atuação no mercado editorial.
...o promoting conditions so they could develop attitudes of environment respect and preservation. The work final product was a fabric book, embroidered by the students, which was published by the IMEPH publishing house. The project was one of the winners in the XX Young Science and in the 9th Prize Teachers of Brazil in the state and regional stages....
...o também condições para que pudessem desenvolver atitudes de respeito e preservação do meio ambiente. O trabalho teve como produto final um livro de tecido, bordado pelos educandos, que foi publicado pela editora IMEPH. O projeto foi um dos premiados na XX Ciência Jovem e no 9º Prêmio Professores do Brasil nas etapas estadual e regional....
...In 19,7, with the fouding of the publishing house of the Army’s Library, the military corporation assumed the role of reproducing and spreading their versions of historical events. This paper aimed at studying the representation of Manoel Luis Osorio in the military histotiografy of the New State trough three books, Osório by Onofre Gomes Muniz (19,8), Osório na Infância, na Adolescência, na Imortalidade by...
...Em 19,7, com fundação da linha editorial da Biblioteca do Exército, essa corporação assumiu a função de produzir e divulgar a sua versão dos acontecimentos históricos. O trabalho analisa as narrativas biográficas sobre Manoel Luís Osorio, produzidas durante o Estado Novo, através de três livros, “Osório” de Onofre Gomes Muniz (19,8), “Osório na Infância, na Adolescência, na Imortalidade” de Valentim Benício Silva (19,9), “Tuiuti é Osorio, Osorio é Tuiuti” de José Feliciano Lobo ...
...o Pessoa and Raul Leal’s pamphlets are interspersed with Álvaro Maia’s pamphlets and also from the Students League of Lisbon, that started a moralizing campaign against the books from Pessoa’s publishing house. Olisipo, for publishing The Songs of António Botto and Sodoma Divinizada of Raul Leal....
...s de Fernando Pessoa e Raul Leal são intercalados com o folheto de Álvaro Maia e também da Liga dos Estudantes de Lisboa. Esta começou uma campanha moralizadora contra os livros da editora de Pessoa, a Olisipo, por ter publicado As Canções, de António Botto, e Sodoma Divinizada, de Raul Leal....
...Recreio, a magazine from Abril publishing house. is one of the most important printed media products that are targeted to children in Brazil. The circulation of the magazine is about 75 thousands copies for edition. Some of the peculiarities of its content are: the informative text category, as a representative of journalism for kids, with all the elements of fun that are necessary in it; and so the fun text cate...
...A revista Recreio, da editora Abril, é um dos principais produtos midiáticos impressos segmentados para crianças no Brasil, com uma tiragem aproximada de 75 mil exemplares por edição. Entre as peculiaridades do seu conteúdo, estão os gêneros de categoria informativa, enquanto representantes de um jornalismo infantil, com todos os aspectos lúdicos que lhe são necessários, e também os gêneros diversionais, como os passatempos. A publicação é vendida juntamente com brinquedos, fascículos e outros ...
...In the period between 19,2 and 19,3, Editora Vozes stood before the military regime with courage and resistance to the atrocities committed by the military. The publishing house became the “voices” of many, through the various publications that denounced and Teoria e Prática da Ciência Política Capítulo 16,270 condemned the military regime, thus contributing to the redemocratization of Brazilian society. ...
...A editora Vozes posicionou-se, no período entre (19,2 a 19,3), diante do regime militar, com coragem e resistência às atrocidades cometidas pelos militares. A editora tornou-se as “vozes” de muitos, através das diversas publicações que denunciavam e condenavam o regime militar, contribuindo assim, com a redemocratização da sociedade brasileira. A inteligência e o tino editorial dos freis Ludovido e Leonardo Boff que, de um lado, utilizavam-se da influência da imprensa para combater o autoritarismo...
...and exercises, among other parts which constitute each didactic Physics collection analyzed (student book and teacher book). In such a way, six one book Physics collections, produced by six different publishing houses (Ática, Atual, FTD, IBEP, Moderna and Scipione) were analyzed. These particular collections were chosen because they were the best seller one book collections by each publishing house. and they had...
... textos, atividades e exercícios, entre outras partes que constituem o conjunto de cada obra didática (livro do aluno e manual do professor). Assim, foram analisadas seis coleções (livro do aluno e manual do professor) de volume único das editoras Ática, Atual, FTD, IBEP, Moderna e Scipione, selecionadas por serem as coleções de volume único mais vendidas de cada editora e terem edições atualizadas. Inicialmente foi realizada uma descrição dos aspectos gráfico-editoriais (identificação da obra, ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
