New leading actors are entering the scene, and the publisher. who became preeminent as of the 19th century, faces a challenge to his role.
Novos protagonistas entram em cena e o editor de livros, que ganhou destaque a partir do século XIX, vê sua função desafiada.
As another example, a commercial publisher or broadcaster of video can use a video mastering system incorporating the video encoder to produce a video transmission (for example, a digital satellite channel, or Web video stream) or a storage device (for example, a tape or disk) carrying the encoded video, which is then used to distribute the video to user's decoder and playback machines (for example, personal computer, video player, video receiver, etc.).
Como outro exemplo, um produtor comercial ou difusor de vídeo pode usar um sistema de masteirização de vídeo incorporando o codificador de vídeo para produzir uma transmissão de vídeo (por exemplo, um canal de satélite digital ou fluxo de vídeo via Rede (Web)) ou um dispositivo de armazenamento (por exemplo, uma fita ou disco) com o vídeo codificado, que é então usado para distribuir o vídeo aos aparelhos de decodificação e reprodução dos usuários (como computadores pessoais, reprodutores de vídeo, receptores de vídeo etc.).
Empresa que edita e coordena a publicação de livros ou outras publicações.
Meaning
A specialized enterprise, whose main activity is preparation and publishing of printed products.
Exemplos de tradução
Assuming that textbooks are intricate works and have a plot that involves production, distribution and consumption, this article examines the representation of the civil-military dictatorship of Brazil, from two textbooks, "History of Brazil: Empire and Republic" of Aldo Fernandes, Maurício Soares and Neide Annarumma; this work, being part of the collection Marshal of the Army Trompowsky of the Army publisher. the Library of the Army, used in Military Colleges, and the work of "Araribá Project: history" organized by publisher Moderna and used in public schools in Brazil.
Pressupondo que os livros didáticos são obras intricadas e que têm uma trama que envolve sua produção, distribuição e consumo, este artigo analisa a representação da Ditadura civil-militar brasileira a partir dois livros didáticos, ―História do Brasil: Império e República‖ de Aldo Fernandes, Maurício Soares e Neide Annarumma, obra integrante da Coleção Marechal Trompowsky da editora do Exército, Biblioteca do Exercito, utilizado nos Colégios Militares no 7º ano do ensino fundamental e a obra do ―Projeto Araribá: História‖ organizada pela editora Moderna e utilizada em escolas públicas do Brasil no 9º ano do ensino fundamental.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
New leading actors are entering the scene, and the publisher. who became preeminent as of the 19th century, faces a challenge to his role.
Novos protagonistas entram em cena e o editor de livros, que ganhou destaque a partir do século XIX, vê sua função desafiada.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
publisher
publicador
Téc/Geral
publisher
Editor (publicações); diretor editorial
Informática
publisher
distribuidor, fornecedor
Informática
publisher
fornecedor
Jurídica
publisher
editor/editora
Impressão & Gráfica
publisher
editor
Téc/Geral
publisher
editor
Informática
publisher
publicador, editor
Informática
LOB publisher
fornecedor LOB
Informática
publisher 2016
publisher 2016
Informática
event publisher
editor de eventos
Informática
trusted publisher
fornecedor confiável
Informática
metadata publisher
editor de metadados
Informática
publisher database
banco de dados publicador
Informática
software publisher
fornecedor de software
Informática
solution publisher
fornecedor de soluções
Téc/Geral
magazine publisher
editor de revistas
Téc/Geral
preferred publisher
editor preferido
Téc/Geral
commercial publisher
editor comercial
Téc/Geral
lithuanian publisher
editor lituano
Informática
Mobile Report publisher
Publicador de Relatórios Móveis
Informática
trusted publisher store
repositório Fornecedores Confiáveis
Informática
Microsoft publisher 2010
Microsoft publisher 2010
Informática
Microsoft publisher 2013
Microsoft publisher 2013
Informática
line-of-business publisher
fornecedor de linha de negócios
Informática
Power BI publisher for Excel
Power BI publisher para Excel
Informática
Microsoft® Office publisher 2007
Microsoft® Office publisher 2007
Informática
Microsoft SQL Server Mobile Report publisher
Publicador de Relatórios Móveis do Microsoft SQL Server
Frases traduzidas contendo "publisher"
New leading actors are entering the scene, and the publisher. who became preeminent as of the 19th century, faces a challenge to his role.
Novos protagonistas entram em cena e o editor de livros, que ganhou destaque a partir do século XIX, vê sua função desafiada.
Assuming that textbooks are intricate works and have a plot that involves production, distribution and consumption, this article examines the representation of the civil-military dictatorship of Brazil, from two textbooks, "History of Brazil: Empire and Republic" of Aldo Fernandes, Maurício Soares and Neide Annarumma; this work, being part of the collection Marshal of the Army Trompowsky of the Army publisher. the Library of the Army, used in Military Colleges, and the work of "Araribá Project: history" organized by publisher Moderna and used in public schools in Brazil.
Pressupondo que os livros didáticos são obras intricadas e que têm uma trama que envolve sua produção, distribuição e consumo, este artigo analisa a representação da Ditadura civil-militar brasileira a partir dois livros didáticos, ―História do Brasil: Império e República‖ de Aldo Fernandes, Maurício Soares e Neide Annarumma, obra integrante da Coleção Marechal Trompowsky da editora do Exército, Biblioteca do Exercito, utilizado nos Colégios Militares no 7º ano do ensino fundamental e a obra do ―Projeto Araribá: História‖ organizada pela editora Moderna e utilizada em escolas públicas do Brasil no 9º ano do ensino fundamental.
This project presents a study related to the Experimental publisher of Social Communication Course - Editorial Production pE.com UFSM Federal University of Santa Maria; and aims to contribute two media products to one of the areas which permits the development of products Editorials of the student body and faculty of Editorial Production Course.
Este projeto apresenta um estudo voltado à editora Experimental do Curso de Comunicação Social - Produção editorial pE.com UFSM, da Universidade Federal de Santa Maria; e, objetiva contribuir com dois produtos midiáticos para um dos espaços que permite o exercício da elaboração de Produtos editoriais do corpo discente e docente do Curso de Produção editorial.
In another aspect, service platform 1,0 can be an online portal of a technical journal, where an agent looking to retrieve a specific article provides a citation to the article (for example, intent 4,5) and the publisher responds by presenting or delivering the article to the user.
Em outro aspecto, a plataforma de serviço 1,0 pode ser um portal online de um jornal técnico, em que um agente, que busca acessar um artigo específico, fornece uma citação ao artigo (por exemplo, a intenção 4,5) e a editora responde apresentando ou distribuindo o artigo ao usuário.
Were used PRISMA recommendations for the bibliographic survey in the Virtual Health Library (VHL) and publisher Medline (Pubmed) databases, carried out between June and July 20,9.
Para o levantamento bibliográfico, realizado entre junho e julho de 20,9, foram utilizadas as recomendações PRISMA nas bases de dados Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e Publisher Medline (Pubmed).
This paper presents the construction of the Mind publisher and the role of its founder, Lauro Trevisan, training and consolidation of the publishing house in the self-help book market in Santa Maria - RS. Founded in 19,0, the Company completed in 20,5, thirty five years of experience in publishing.
Este trabalho apresenta a construção da editora da Mente e o papel de seu fundador, Lauro Trevisan, na formação e consolidação da casa publicadora no mercado de livros de autoajuda em Santa Maria – RS. Fundada em 19,0, a editora completou em 20,5, trinta e cinco anos de atuação no mercado editorial.
Considering this new growing importance, an international publisher specialized in the production of dictionaries decided to invest in developing works that involve our variety of Portuguese.
Considerando essa nova importância conquistada, uma editora internacional especializada na produção de dicionários resolveu investir na elaboração de obras envolvendo nossa variante do português.
Therefore, it was used the CRIANET software platform and the ETC’s Collective Text publisher as digital supports for the constitution of directed virtual environments to the collective and the learning process.
Para tanto, utilizou-se a plataforma de software CRIANET e o editor de Texto Coletivo ETC como suportes digitais para a constituição de ambientes virtuais voltados à coletividade e à aprendizagem.
The main objective of this study focuses on investigate how the style of the Conhecimento Prático Língua Portuguesa magazine, from Escala publisher. reveals a materialization, in its wordings, of social values that surround our society regarding the teaching class.
O objetivo principal do presente trabalho centra-se na investigação de como o estilo da revista Conhecimento Prático Língua Portuguesa, da editora Escala, revela uma materialização, em seus enunciados, de valores sociais que circundam nossa sociedade acerca da classe docente.
This study aims, a rescue of the work of Vicent Di Grado and his participation as a cover artistic on publisher Book Club, between the years 19,3 and 19,6.
Este estudo tem por objetivo, um resgaste da obra de Vicente Di Grado e sua participação como capista na editora Clube do Livro, existente entre os anos de 19,3 e 19,6.
For this, it is necessary to understand how is made the use of digital media in the fashion world, what communication strategies are used by the publisher Thássia Naves.
Para isso, faz-se necessário compreender como é feita a utilização das mídias digitais no mundo da moda e quais estratégias comunicacionais são utilizadas pela editora Thássia Naves.
Such women are: the journalist Carmem da Silva, the writer and publisher Rose Marie Muraro and the sociologist Heleieth Saffioti.
Através da palavra, estas mulheres colaboraram para o questionamento do conhecimento tradicional e misógeno.
This project presents a study related to the Experimental publisher of Social Communication Course - Editorial Production pE.com UFSM Federal University of Santa Maria; and aims to contribute two media products to one of the areas which permits the development of products Editorials of the student body and faculty of Editorial Production Course.
Este projeto apresenta um estudo voltado à editora Experimental do Curso de Comunicação Social - Produção editorial pE.com UFSM, da Universidade Federal de Santa Maria; e, objetiva contribuir com dois produtos midiáticos para um dos espaços que permite o exercício da elaboração de Produtos editoriais do corpo discente e docente do Curso de Produção editorial.
This study aims to examine the relationship between the book and its main social actors, the reader, the author and the publisher. in scope of the popularization of ereaders, by research on the circumstances in which the introduction of the digital book can affect the structures of production, circulation and appropriation of biographical information.
O presente estudo procurará examinar a relação entre o livro e seus principais atores sociais, o leitor, o autor e o editor, no âmbito da popularização dos ereaders, através da investigação sobre as circunstâncias em que a introdução do livro digital pode afetar as estruturas de produção, circulação e apropriação da informação bibliográfica.
Therefore, this thesis has as its object of study the book Leopardos de Kafka, by Moacyr Scliar, which is part of the collection of detective novels Literature and Death, released by the publisher Companhia das Letras.
Por isso, esta obra tem como objeto de estudo o livro Leopardos de Kafka, de Moacyr Scliar, pertencente à coleção de romances policiais Literatura ou Morte, lançada pela editora Companhia das Letras.
As another example, a commercial publisher or broadcaster of video can use a video mastering system incorporating the video encoder to produce a video transmission (for example, a digital satellite channel, or Web video stream) or a storage device (for example, a tape or disk) carrying the encoded video, which is then used to distribute the video to user's decoder and playback machines (for example, personal computer, video player, video receiver, etc.).
Como outro exemplo, um produtor comercial ou difusor de vídeo pode usar um sistema de masteirização de vídeo incorporando o codificador de vídeo para produzir uma transmissão de vídeo (por exemplo, um canal de satélite digital ou fluxo de vídeo via Rede (Web)) ou um dispositivo de armazenamento (por exemplo, uma fita ou disco) com o vídeo codificado, que é então usado para distribuir o vídeo aos aparelhos de decodificação e reprodução dos usuários (como computadores pessoais, reprodutores de vídeo, receptores de vídeo etc.).
This dissertation aimed to describe and analyze the pleasure and suffering experienced in the perception of federal public servants who work in a publisher and graphic of a Federal Public Institution of Higher Education of Minas Gerais, based on Mendes and Ferreira (20,7)).
Esta obra teve por objetivo descrever e analisar o prazer e o sofrimento vivenciados na percepção de servidores públicos federais que desenvolvem atividades em uma editora e gráfica de uma Instituição Pública Federal de Ensino Superior de Minas Gerais, com base na abordagem de Mendes e Ferreira (20,7).
Finally, we note that the author combines the functions of a literary agent, publisher. manager of marketing and sales, as well as becoming responsible for storage and also for distribution.
Por fim, observamos que o autor acumula as funções de agente literário, editor, gestor de marketing e vendas, além de se tornar responsável pela estocagem e também pela distribuição.
The present work includes some hypotheses to explain the reasons for this, such as the fact that it was launched by a more effective publisher. the effect of the popularity of other books by the author such as Infância, which was published almost simultaneously, and the prejudice against childlike or 'folk' literature, which are the literary genres seemingly to exist within the book.
O presente trabalho apresenta algumas hipóteses para explicar as razões que levaram a tal silêncio, seja seu lançamento por uma editora de menor expressão e a concorrência com outro dos livros do autor - Infância -, publicado quase simultaneamente, ou o preconceito contra a literatura infanto-juvenil e o folclore, gêneros ao qual o livro pode ser vinculado.
As another example, a commercial publisher or broadcaster of video can use a video mastering system incorporating the video encoder to produce a video transmission (for example, a digital satellite channel, or Web video stream) or a storage device (for example, a tape or disk) carrying the encoded video, which is then used to distribute the video to user's decoder and playback machines (for example, personal computer, video player, video receiver, etc.).
Como outro exemplo, um produtor comercial ou difusor de vídeo pode usar um sistema de masteirização de vídeo incorporando o codificador de vídeo para produzir uma transmissão de vídeo (por exemplo, um canal de satélite digital ou fluxo de vídeo via Rede (Web)) ou um dispositivo de armazenamento (por exemplo, uma fita ou disco) com o vídeo codificado, que é então usado para distribuir o vídeo aos aparelhos de decodificação e reprodução dos usuários (como computadores pessoais, reprodutores de vídeo, receptores de vídeo etc.).
The institutional communication about the strategies of sustainability has been more present in the paper and cellulose sector than in books, newspapers and magazines publisher enterprises suggesting a debate about the flexibility criteria on the checking and certification strategies and the eventual justifications of adhesion and spread, or not, of these strategies.
A comunicação institucional sobre estratégias de sustentabilidade esteve mais presente em empresas do setor de papel e celulose do que nas empresas editoras de livros, jornais e revistas, sugerindo um debate sobre a flexibilidade dos critérios de verificação e certificação das estratégias de sustentabilidade e as eventuais justificativas da adesão e da divulgação, ou não, a essas estratégias.
This software is a comic book publisher with pedagogical purposes that allows the insertion of scenery, images, images, balloons, subtitles, recordings.
Este software é um editor de histórias em quadrinhos com fins pedagógicos que possibilita a inserção de cenário, imagens, personagens, balões, legendas, gravações.
In this context the publisher can take ownership of the media literacy for the creation of educational resources seeking to promote an open education and the emancipation of the subjects involved.
Neste contexto o editor pode se apropriar da educomunicação para a criação de recursos educacionais buscando promover uma educação aberta, bem como, a emancipação dos sujeitos envolvidos.
The present work is resulted of research based on the implantation and development of teams in cells automanager of the publisher Graphic Terra, located in Goiânia-GO, the company has an expressive representation in the graphic section of the Brazilian center-west.
O presente trabalho é fruto de pesquisa focada na implantação e desenvolvimento de equipe em células autogerenciáveis da editora Gráfica Terra localizada em Goiânia-GO, a empresa tem uma expressiva representatividade no setor gráfico do centro-oeste brasileiro.
Besides the production of the show, it also resulted the publication of the books: "Mister Paradise e outras peças em um ato" (Williams, 20,1), "27 carros de algodão e outras peças em um ato" (Williams, 20,2), "O zoológico de vidro; De repente no último verão; Doce pássaro da juventude (Williams, 20,4) and "Gata em telhado de zinco quente; A descida de Orfeu; A noite do iguana (Williams, 20,6) by "É Realizações" publisher.
Recebeu a tradução de um lote de 26 peças curtas e 6 peças longas do autor, tendo como resultado, além da produção do espetáculo, na publicação, pela editora É Realizações, dos livros Mister Paradise e outras peças em um ato (WILLIAMS, 20,1), 27 carros de algodão e outras peças em um ato (WILLIAMS, 20,2), O zoológico de vidro; De repente no último verão; Doce pássaro da juventude (WILLIAMS, 20,4) e Gata em telhado de zinco quente; A descida de Orfeu; A noite do iguana (WILLIAMS, 20,6).
This research tries to analyze, under the frankfutian theoretical bias, the constructions of models of femininities produced and divulged through the contents of Capricho, in the Abril publisher website, from the Instagram section of the Reader, in order to understand how the desconstructions and reconstructions of femininities forged in these spaces.
Esta pesquisa intenta analisar, sob o viés teórico frankfutiano, as construções de modelos de feminilidades produzidas e divulgadas através dos conteúdos de Capricho, no site da editora Abril, a partir da seção Instagram da Leitora, afim de entender de que modo se delineiam as [des][re]construções de feminilidades forjadas nesses espaços.
Facts related to the history of the collection’s publication were also analyzed, in order to verify if the editor Baptiste-Louis Garnier, also the publisher of Jornal das Famílias and the collection Histórias da meia noite, of 18,3, would have participated – directly or indirectly – in the selection made by the author from Rio de Janeiro
Também se analisou fatos relativos à história da publicação da coletânea, a fim de verificar se o editor Baptiste-Louis Garnier, que publicou tanto o Jornal das Famílias quanto a coletânea Histórias da meia noite, de 18,3, teria tido alguma participação – direta ou indireta – na seleção feita pelo autor fluminense
The research involved a literature review and survey of the history of gastronomy and cultural aspects, analysis and reporting framework for the months of August and September 20,0 the Food section of the newspaper Folha de S. Paul, Taste of the book, the newspaper O Estado de S. Paul and the Menu maga-zine segment, publisher of Three in order to identify the presence of aspects related to culture, history, health and nutrition
A pesquisa envolveu levantamento e revisão bibliográfica da história da gastronomia e aspectos socioculturais, e análise de enquadramento de reporta-gens dos meses de agosto e setembro de 20,0 da seção Comida, do jornal Folha de S. Paulo, do caderno Paladar, do jornal O Estado de S. Paulo, e da revista especializada no segmento Menu, da editora Três, a fim de identificar a presença de aspectos relacionados a cultura, his-tória, saúde e nutrição
However, the comic book media would benefit in other ways from this relationship with literature, because in the 19,0s – after a period of persecution of comics books for their supposedly role in the bad behavior of the youth – the American publisher Marvel Comics begins to produce comics with the strong influence of Shakespearean themes, forever changing its market and status in the mass media.
Entretanto, o meio dos quadrinhos acabaria por se beneficiar de outra forma dessa relação com a literatura, quando na década de 19,0 – após um período de perseguição aos gibis por seu suposto papel no desvirtuamento da juventude – a editora estadunidense Marvel Comics passa a publicar revistas com temáticas fortemente influenciadas pelas obras de Shakespeare, alterando definitivamente o mercado de quadrinhos e seu status dentro da comunicação de massa.
A recording company 2,4 can be a record label, music publisher. licensing/publishing entity (for example, BMI or ASCAP), individual artist, or other such source of music-related content.
A companhia de gravação 2,4 pode ser uma gravadora, editora musical, entidade de licenciamento/publicação (por exemplo, BMI ou ASCAP), artista individual ou alguma outra fonte de conteúdo relativo à música.
That is what happened with Childhood, by Graciliano Ramos, published under the title of Childhood, by London publisher Peter Owen, translated by Celso Lemos de Oliveira, a Brazilian with a doctorate from the University of South Carolina.
Foi o que aconteceu com Infância, de Graciliano Ramos, publicado, sob o título de Childhood, pela editora londrina Peter Owen, em tradução de Celso Lemos de Oliveira, brasileiro com doutorado pela University of South Carolina.
This paper presents the construction of the Mind publisher and the role of its founder, Lauro Trevisan, training and consolidation of the publishing house in the self-help book market in Santa Maria - RS. Founded in 19,0, the Company completed in 20,5, thirty five years of experience in publishing.
Este trabalho apresenta a construção da editora da Mente e o papel de seu fundador, Lauro Trevisan, na formação e consolidação da casa publicadora no mercado de livros de autoajuda em Santa Maria – RS. Fundada em 19,0, a editora completou em 20,5, trinta e cinco anos de atuação no mercado editorial.
Also interviewed ten people linked to the National Coordination or specific programs, of which highlight the founder of Pastoral of Child, Zilda Arns, and the journalist and publisher of the journal, Sonia Prati.
Ainda entrevistamos outras dez pessoas ligadas à Coordenação Nacional ou programas específicos, das quais destacamos a fundadora da Pastoral da Criança, Zilda Arns, e a jornalista responsável pelo jornal, Sonia Prati.
In this context the publisher can take ownership of the media literacy for the creation of educational resources seeking to promote an open education and the emancipation of the subjects involved.
Neste contexto o editor pode se apropriar da educomunicação para a criação de recursos educacionais buscando promover uma educação aberta, bem como, a emancipação dos sujeitos envolvidos.
Monteiro Lobato is regarded as a revolutionary publisher. among other reasons, for establishing a nationwide book distribution network and for paying high copyright rates.
Monteiro Lobato é visto como editor revolucionário, entre outros motivos, por ter criado uma rede nacional de distribuição de livros e por pagar generosamente direitos autorais.
This study analyzed the configuration and organization of Primary Health Care concerning their actions to promote infant food and nutrition in the municipality of Viçosa-MG. A systematic review was conducted based on the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyzes (PRISMA) method in the databases: Virtual Health Library (VHL) and publisher Medline (Pubmed) using the following terms and their combinations : “programs and health AND child nutrition projects ”(program evaluation AND infant nutrition),“ health programs and projects AND breastfeeding ”(program evaluation AND breastfeeding).
O estudo objetivou analisar a configuração e organização da Atenção Básica em relação às ações de promoção da alimentação e nutrição infantil no município de Viçosa- MG. Realizou-se uma revisão sistemática conforme método Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) nas bases de dados: Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e Publisher Medline (Pubmed) utilizados os termos e suas combinações em inglês: “programas e projetos de saúde AND nutrição infantil” (program evaluation AND infant nutrition), “programas e projetos de saúde AND aleitamento materno” (program evaluation AND breastfeeding).
This work is focused on digital communication strategies and it is bounded to the study of the role of a fitness blog publisher and an organization on the mobile app Instagram.
Este trabalho tem como tema central as estratégias de comunicação digital e está delimitado ao estudo da atuação de uma editora de blog fitness e de uma organização no aplicativo móvel Instagram.
So, it was concluded that to invest in the change of the textbooks is not sufficient to change the scene of the teaching of History in the initial series of the basic education, therefore the teachers interfere as much in the decisions of the publisher of what to publish, as in the use of the book in classroom.
Isto ocorreu devido a duas problemáticas maiores: a permanência da tradição dos Estudos Sociais nas práticas docentes de professoras polivalentes, sem formação específica em História e as limitações do próprio livro distribuído pelo PNLD, para conduzir de forma adequada a formação do pensamento histórico crítico.
...This master‟s dissertation aims to understand the language notion that circulates in media instruments of linguistics disclosure. To do so, we organized a file composed by some of these publisher instruments of teaching/learning languages of Idioms‟ Course and/or of linguistics movements, such as: folders, posters or electronic publish on the internet. We chose to investigate this subject because of th...
...A presente obra tem por objetivo compreender a noção de língua que circula em instrumentos midiáticos de divulgação linguística. Para isso, organizamos um arquivo composto por alguns destes instrumentos divulgadores do ensino/aprendizagem de línguas em cursos de idiomas e/ou de movimentos linguísticos, tais como: folders, cartazes ou divulgações eletrônicas na internet. Optamos por investigar este assunto em função de a língua se destacar por diferentes designações; o que nos inquieta s...
...The objective of this thesis is to analyze Monteiro Lobato's activity as the publisher of his own sOOrt stories: Urupês (19,8), Cidades mortas (19,9), Negrinha (19,0), O macaco que se fez homem (19,3), Contos escolhidos (19,3), Contos leves (19,5) and Contos pesados (19,5). Whenever Lobato issued a new edition of these books, he substantially changed the text, the book front-page design, the forewords and...
...O objetivo desta obra é analisar a atuação de Monteiro Lobato como editor de sua própria obra, mais especificamente de seus livros de contos: Urupês (19,8), Cidades mortas (19,9), Negrinha (19,0), O macaco que se fez homem (19,3), Contos escolhidos (19,3), Contos leves (19,5) e Contos pesados (19,5). A cada nova edição destes livros, Lobato os alterava substancialmente: além de ter alterado os textos, o escritor-editor também modificou capas, prefácios, dedicatórias; incluiu textos; excluiu ou...
...nslation, it two reading, cultural adaptation, pilot test and review producing a final version of the instrument in all three domains. The Brazilian version obtained approval from U. S. publisher that owns the copyright and trade instrument; they are currently available for use. The study sample were 2,7 children between 12 and 42 months old at public daycare centers of Barueri, SP. Re...
...ção, duas revisões, adaptação cultural, teste piloto e revisão produzindo uma versão final do instrumento nos três domínios. Essa versão brasileira obteve a aprovação da editora americana que detém os direitos autorais e comerciais do instrumento, estando atualmente disponível para uso. A amostra do estudo foi de 2,7 crianças de 12 a 42 mese de idade de creches públicas do município de Barueri (SP). Resultados: análises descritivas mostraram validade por mudanças desenvolvimentais, vis...
...he concepts of political culture as they study these periods in dialogue with the book ““Multidões em Cena: Propaganda Política no Varguismo e no Peronismo” which was published in 19,8 by the publisher Papirus and written by Maria Helena Rolim Capelato. Undoubtedly, work of great reflections for the political debate present in these countries that is still relevant to be treated in the academic wor...
...gica são os conceitos de cultura política ao estudar estes períodos fazendo um diálogo com a obra “Multidões em Cena: Propaganda Política no Varguismo e no Peronismo” que foi publicada em 19,8 pela editora Papirus e escrita por Maria Helena Rolim Capelato. Sem dúvida, obra de grandes reflexões para o debate político presente nestes países que ainda é relevante para ser tratado no mundo acadêmico....
...ulated for sixteen years (1863,1878) in several Brazilian provinces (now states) and at least in two other countries, Portugal and France. The research aims at investigating the journal starting with publisher Baptiste Louis Garnier's work and his care with the materiality of his company's production. It also presents a list of writers and collaborators, including the most regular one, Machado de Assis, re...
...ico que circulou durante dezesseis anos por várias províncias brasileiras e por, pelo menos, dois países estrangeiros, Portugal e França. A pesquisa consiste em investigar esse jornal, a começar pelo trabalho do editor Baptiste Louis Gamier e de seu cuidado com a material idade do que era produzido por sua empresa. Atém-se, também, à lista de redatores e colaboradores, que teve Machado de Assis como o mais assíduo na seção Romance e Novellas. A partir do estudo da trajetória dos demais colabo...
...ered for his role in the Civil Rights Movement, having produced works that portray the contradictions of a democratic, but, at the same time, racist society. Giovanni's room was first rejected by his publisher for addressing homosexuality. The text displayed on the book flaps of the translation praises Baldwin's "work with language", in contrast to his anti-racism in other works. The praise of aesthetics o...
...resse sobre a natureza das interações entre professores e alunos visando à construção de conhecimentos científicos, e sobre o papel das diferentes linguagens e discursos que circulam no contexto interativo discursivo da sala de aula. Diante disso, nos concentramos neste estudo a investigar o processo de mobilização de saberes docentes em cotextos interativos discursivos de ensino de Física envolvendo analogias e seu potencial como recurso didático. Além disso, por estar inserido na área de fo...
...Inquire the patterns of seeking, selection and information diffusion by the authors physicians from the Biomedical Science's Artmed publisher. Find out this patterns to improve the search process and show the possibilities for the librarian's work in the publishing. The purpose is investigate the physician's proceedings, since the information seeking until the books publication. For this, made it a descrip...
...Investiga os padrões de busca, seleção e comunicação da informação pelos médicos autores da área de ciências biomédicas da Artmed editora. Pretende-se verificar estes padrões com o intuito de otimizar o processo de busca, e, também, de apresentar possibilidades de trabalho para o bibliotecário no mercado editorial. Com o objetivo de averigüar os procedimentos dos médicos desde a busca de informação até a publicação em formato de livro, foi realizado este estudo do tipo descritivo, co...
...tify and to analyze the ¿Lobato of the letters¿, that is, the process of construction of the Monteiro Lobato¿s image in his active correspondence. There are the familiar Lobato, the writer and the publisher. the Lobato of the United States, the Lobato of the iron and the oil, the Lobato of the prison and the Lobato of the children. This image, however, not only varies according to circumstances of time ...
...sta obra é identificar e analisar o ¿Lobato das cartas¿, ou seja, o processo de construção da imagem de Monteiro Lobato em sua correspondência ativa. Há, assim, o Lobato familiar, o escritor e o editor, o dos Estados Unidos, o do ferro e do petróleo, o da prisão e o das crianças. Essa imagem, porém, varia não só segundo circunstâncias de tempo e de lugar mas também em função do destinatário. Palavras-chave: Lobato, Monteiro, 1882,1948 ¿ Correspondência ¿ Crítica e interpretação, C...
...translation or the caracteristics of a well published book. The copies of Flüssiges Gold are, for both, of great importance to begin a new Age for the oil researches. I finished Flüssiges Gold. The publisher from here will pay 5,0 marks to the german publisher. for the rights. We will have as payment for our work of translation 10,0 copies to distribute to the national congress, the state congress and mo...
...ma boa tradução, ou os critérios para um livro bem editado e bem distribuído. Os exemplares d'A luta são tidos, por ambos, como propulsores de uma nova Era para as pesquisas petrolíferas. Acabei A Luta do Petróleo. O editor daqui pagará 5,0 marcos ao editor alemão, de direitos, e nós daremos nosso trabalho de tradução de graça em troca de 10,0 exemplares para distribuirmos pelo congresso federal e estadual e mais gente do governo que não tem a menor idéia do que seja o petróleo. Vou agora...
...flows in the basin submitted to operational decisions, related to the supplies of the water demands and discharge of reservoirs. Through the OOM had been implemented and tested, in the PROPAGARMOO, a publisher of linear programming models and two algorithms of optimization for direct search called genetic algorithms, mono and multi objective. The PROPAGARMOO then was used to evaluate two implicitly stochas...
...s ao suprimento de demandas hídricas e descarga de reservatórios. Através da MOO, foram implementados e testados, no PROPAGARMOO, um editor de modelos de programação linear e dois algoritmos de otimização por procura direta denominados de algoritmos genéticos mono e multi objetivo. O PROPAGARMOO, então, foi utilizado para avaliar duas abordagens implicitamente estocásticas para a derivação e otimização de regras decisórias: a primeira promove o ajuste dos parâmetros de uma regra de decis...
...xistence of cultural associations connected to the theater and to literature/reading, as well as information about commercialization of books, at bookstores, and the action of Brazilian and foreigner publisher houses from Rio de Janeiro in Mato Grosso. Several texts about literary theory and criticism, especially Taunay¿s two books, Inocência and Histórias brasileiras, have been found. The analysis of t...
...xistência de uma rede de associações culturais ligadas ao teatro e à literatura/leitura, de informações sobre a comercialização de livros em livrarias e sobre a atuação de casas-editoras nacionais e estrangeiras do Rio de Janeiro presentes em Mato Grosso. Foram encontrados também vários textos sobre teoria e crítica literárias, com especial atenção para duas obras de Visconde de Taunay: Inocência e Histórias brasileiras. A análise do material levantado resultou na escrita de parte rele...
...nt: the armed struggle of opposition to fascism. The account is important for the understanding of the future literary manifestations of Italo Calvino, especially in his occupation as a critic in the publisher Einaudi. Famous for its literary and political discussions, the publisher was one of the main ambiences of artistic and antifascist discussion of this period, considered as a great intellectual labor...
... armada de oposição ao fascismo. O relato é importante para o entendimento das futuras manifestações literárias de Italo Calvino, em especial no seu ofício como crítico na editora Einaudi. Famosa por suas discussões literárias e políticas, a editora foi um dos principais palcos de discussão artística e antifascista deste período, tida como um grande laboratório intelectual e responsável pela promoção de um significativo desenvolvimento cultural na Itália no imediato pós-guerra. O segu...
...is magnitude, glimpsing its value in understanding what actually occurred in times of repression. In publishing the book Brazil: Never Again, which refers to the backstage of the military regime, the publisher offered the public an edition that became historical and at the same time a document for the memory of a dark past in the life of the country. It is necessary to ask the reason for the audacity of Ed...
...do seu valor quanto à compreensão do que de fato ocorria em tempos de repressão. Ao publicar o livro Brasil: nunca mais, que trata sobre os bastidores do regime militar, a editora ofereceu ao público uma edição que se tornou histórica e ao mesmo tempo um documento para a memória de um passado sombrio na vida do país. É de se perguntar o porquê da ousadia da editora Vozes e do grupo da Revista Eclesiástica Brasileira (REB) em relação ao regime militar e também em relação à Igreja romana,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
