Conjunto de ações realizadas visando obter a máxima produtividade da planta e dos recursos disponíveis, integrando de forma organizada as funções de operação, manutenção, administração e provisionamento para todos os elementos, rede e serviços de telecomunicações.
Meaning
In the telecommunications industry, provisioning indicates services and all associated transmission wiring and equipment. Provisioning can also be used to indicate the control of employee access rights to applications and intellectual property. This includes providing employees with user names and passwords, resetting passwords when users forget them and removing user accounts. (http://www.ncsme.com/se...)
Exemplos de tradução
Interrupts (not depicted) may also be used for communication between the upper provisioning module 3,8 and the lower provisioning module 3,2.
Interrupções (não ilustradas) também podem ser usadas para comunicação entre o módulo de provisionamento superior 3,8 e o módulo de provisionamento inferior 3,2.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
provisioning
provisionamento
Téc/Geral
provisioning
provisionamento
Informática
viral provisioning
provisionamento viral
Informática
provisioning site
site de provisionamento
Téc/Geral
provisioning rate
taxa de provisionamento
Informática
thin provisioning
provisionamento dinâmico
Informática
provisioning packet
pacote de provisionamento
Informática
provisioning package
pacote de provisionamento
Informática
User Provisioning
provisionamento de Usuário
Informática
Provisioning Server
Servidor de provisionamento
Informática
provisioning domain
domínio de provisionamento
Informática
Provisioning Service
Serviço de provisionamento
Informática
software provisioning
provisionamento de software
Informática
Automatic Provisioning
provisionamento Automático
Informática
thin-provisioned
com provisionamento dinâmico
Téc/Geral
provisioning requirements
necessidades do provisionamento
Informática
provisioning request
solicitação de provisionamento
Informática
Power BI Provisioning Guide
Guia de provisionamento do Power BI
Informática
self-provision account
conta de provisionamento automático
Informática
Microsoft Azure SQL Database provisioning process
processo de provisionamento do Banco de Dados SQL do Microsoft Azure
Frases traduzidas contendo "provisionamento"
Although the current Internet has been extraordinarily successful, as a ubiquitous and universal means for communication, its architecture imposes limits for services deployment in heterogeneous and convergent environments, demanding new solutions to overcome the technological issues for Internet of Future achievement.
Embora a atual Internet seja extraordinariamente bem sucedida, como um meio ubíquo de comunicação, sua atual arquitetura impõe limites para o provisionamento de serviços em ambientes heterogêneos e convergentes, demandando novas soluções que superem os desafios tecnológicos necessários ao estabelecimento da Internet do Futuro.
Interrupts (not depicted) may also be used for communication between the upper provisioning module 3,8 and the lower provisioning module 3,2.
Interrupções (não ilustradas) também podem ser usadas para comunicação entre o módulo de provisionamento superior 3,8 e o módulo de provisionamento inferior 3,2.
For estimation of the optimal price was necessary to obtain the parameters of elasticity and marginal cost of provisioning.
Para a estimação do preço ótimo, foi necessário obter os parâmetros de elasticidade e custo marginal de provisionamento.
The license provisioning service and its major component elements, the upper provisioning module and lower provisioning module 1,5 are discussed in more detail with respect to FIG. 3.
O serviço de provisionamento de licença e seus principais elementos componentes, o módulo de provisionamento superior e o módulo de provisionamento inferior 1,5 são discutidos em mais detalhes com respeito à FIG. 3.
We introduce some architectures for transport provisioning to various client network architectures.
Apresentamos algumas opções de provisionamento de transporte para diversas arquiteturas de redes clientes.
The license provisioning service and its major component elements, the upper provisioning module and lower provisioning module 1,5 are discussed in more detail with respect to FIG. 3.
O serviço de provisionamento de licença e seus principais elementos componentes, o módulo de provisionamento superior e o módulo de provisionamento inferior 1,5 são discutidos em mais detalhes com respeito à FIG. 3.
In the case of the programs directed to the segment of the public banks, in the state and federal spheres, they were financed by the underwriting of federal public bonds intended to clean up and privatize the state banks as well as to allow the enrollment of the federal banks in the new allowance rules published by the Brazilian Central Bank (BACEN) in 19,9, which is the fourth intervention in the period after Real Plan.
Já os programas direcionados para o segmento dos bancos públicos, estadual e federal, foram custeados com a emissão de títulos da dívida pública federal e buscavam sanear e privatizar os bancos estaduais bem como permitir o enquadramento dos bancos federais na nova norma de provisionamento editada pelo BACEN em 19,9, esta última se configurando como a quarta intervenção do período pós Real.
In this way, it is concluded that, despite the significant impact generated by the contractual revision lawsuits involving the Price Table, there is a lack of preparation regarding the accurate provisioning of the potential risk of these lawsuits by the Financial Institution, due to the small number of risk quantifications by the technical assistant.
Desta forma, conclui-se que, apesar do impacto significativo gerado pelos processos de revisão contratual envolvendo a Tabela Price, há um despreparo no que tange o provisionamento acurado do risco potencial dessas ações pela Instituição Financeira, por conta do ínfimo número de quantificações de risco solicitadas ao assistente técnico.
The lower provisioning module 1,5 is a hardware component of a license provisioning service and has a corresponding software component, an upper provisioning module.
O módulo de provisionamento inferior 1,5 é um componente de hardware de um serviço de provisionamento de licença e possui um componente de software correspondente, um módulo de provisionamento superior.
Accordingly, the search system designed to solve some problems still in the context of open systems database in the cloud, such as dispatch, scheduling appointments and resource provisioning.
Neste sentido, o mecanismo concebido busca solucionar alguns problemas ainda em aberto no contexto de sistemas de banco de dados em nuvem, tais como: despacho, escalonamento de consultas e provisionamento de recursos.
The lower provisioning module 1,5 is a hardware component of a license provisioning service and has a corresponding software component, an upper provisioning module.
O módulo de provisionamento inferior 1,5 é um componente de hardware de um serviço de provisionamento de licença e possui um componente de software correspondente, um módulo de provisionamento superior.
Such networks will provide integration between different network layers and technologies, besides decrease operating and provisioning costs.
Tais redes poderão prover a integração de diferentes camadas e tecnologias, além de reduzirem os custos de operação e de provisionamento.
So, the efficient provisioning on demand of computational resources is a challenge to comply with the needs of users.
Com isso, o provisionamento eficiente de recursos computacionais sob demanda é um desafio para atender as necessidades dos usuários.
...ce until now. Recently, the same discussion came through in the optical network scenario. This thesis presents an alternative to standardization processes. We propose an architecture for provisioning and management of interdomain services in optical networks. Such architecture acts independent of the control plane and does not depend on the protocol extensions that are needed to support interdomain routing and s...
...ara estabelecimento de conexões entre domínios. Esta obra apresenta uma alternativa em relação aos processos de padronização que propõem extensões aos protocolos para que os mesmos suportem o provisionamento de serviços entre domínios. Especificamente, a arquitetura para provisionamento e gerência de serviços entre domínios ópticos age de forma independente do plano de controle, ou seja, a proposta apresentada neste módulo não depende de extensões aos protocolos usados atualmente no roteamento...
...th structurally related to compounds present in Oncidinae species and Byrsonima intermedia (Malpighiaceae). This shows that oil collecting bees use the floral rewards. Further investigation shown that floral oil a third family of plants, represented by Calceolaria x herbeohybrida (Scrophulariaceae), also revealed the presence of a similar glycerol derivative, 1-acetyl-2-(3-acetoxy-hexadecanoyl)-glycerol which in...
...e B ambos estruturalmente relacionados aos compostos presentes em espécies de Oncidiinae e Byrsonima intermedia (Malpighiaceae). Isto demonstra que as abelhas coletam e usam os óleos florais para o provisionamento do ninho. Investigações adicionais revelaram que o óleo floral de uma terceira família de plantas representada por Calceolaria x herbeohybrida (Scrophulariaceae), também apresenta similares derivados de diacilgliceróis, 1-acetil-2-(3' -acetoxi-hexadecanoil)-glicerol. Esta observação indica ...
... a key feature of Cloud Computing has become quite attractive: the elasticity. Elasticity can be defined as how a computational cloud adapts to variations in its workload through resources provisioning and deprovisioning. Due to limited availability of information regarding configuration of the experiments, in general is not trivial to implement elasticity concepts, much less apply them in cloud environments. Fu...
...utação em Nuvem tem se tornado bastante atrativa: a elasticidade. A elasticidade pode ser definida como o quanto uma nuvem computacional se adapta a variações na sua carga de trabalho através do provisionamento e des provisionamento de recursos. Devido à pouca disponibilidade de informação em relação à configuração dos experimentos, em geral não é trivial implementar conceitos de elasticidade, muito menos aplicá-los em ambientes de nuvens computacionais. Além disso, a maneira de se medir a elas...
...valuated models. The generation of synthetic traces using the adopted model can be realized with low execution times. Thus, the proposed model is acceptable to the dimension of network resources measurement and to provide Quality of Service...
...os. A geração de traços sintéticos a partir do modelo adotado pode ser realizada em pequenos intervalos de tempo. Assim, o modelo proposto é adequado para o dimensionamento de recursos da rede e provisionamento de Qualidade de serviço...
...orted by the SPSS system. With the assistance of the technique of factor analysis, we identified the most used indicators in the perception of managers and the most used indicators in the perception of the financial institution. Through the analysis of frequencies was possible to identify the importance of information systems for performance evaluation and its relation to the indicators identified....
...es mais utilizados na percepção dos gestores e os indicadores mais utilizados na percepção da instituição financeira, dentre os quais destacam-se: Rentabilidade e Clientes, Controle de Custos e provisionamento. Resultado e Qualidade e Capacitação e Crescimento; Também foi possível identificar a importância dos sistemas de informação para a avaliação de desempenho e a sua relação com os indicadores identificados....
...The assured QoS provisioning has great importance in the development of future networks. Recently, the technological advances in transmission and switching has allowed the implementation of very high speed networks which can transport a huge amount of traffic generated by QoS sensitive applications. The next generation networks must support new multimedia applications in a global environment and deliver new serv...
...O provisionamento de QoS garantida é de extrema importância no desenvolvimento das futuras redes. Os recentes avanços tecnológicos em comutação e em transmissão permitem a implementação de redes com velocidades extremamente altas que podem transportar grandes quantidades de tráfego geradas por aplicações mais sensíveis aos requisitos de qualidade de serviço. A próxima geração de redes deverá suportar novas aplicações multimídia em um ambiente global e disponibilizar novos serviços em plat...
...ns presents a new kind of challenge for computing infrastructures. The accelerated growth in resource demand leads to an accelerated growth in the absolute number of computing elements on such infrastructures. In this scenario, the provisioning and systems operations of such elements becomes a progressively complex task, due mainly to the increase in scale. This work proposes a model for a computing infrastructu...
...safio para infraestruturas computacionais. O acelerado crescimento das demandas por recursos promove um acelerado crescimento no número absoluto de elementos computacionais nestas. Nesse cenário, o provisionamento e a operação de sistemas tornam-se tarefas progressivamente complexas, devido primariamente ao aumento em escala. Este trabalho propõe um modelo para uma infraestrutura computacional que opera como um repositório abstrato de recursos computacionais de tempo de execução com níveis variáveis ...
...or in the network layer and identifier in the transport layer, preventing new features such as mobility and allowing security flaws. This work presents an implementation proposal of a next generation Internet architecture to provide new services naturally integrated to the Internet. The implementation proposal supports mobility, multihoming, security, heterogeneous networks integration and legacy applications by...
...ssibilitando novas funcionalidades como a mobilidade e abrindo brechas de segurança. Este trabalho apresenta uma proposta de implementação de uma arquitetura para Internet de nova geração para o provisionamento de novos serviços de forma natural e integrada para a Internet atual. A proposta de arquitetura de implementação oferece suporte à mobilidade, ao multihoming, à segurança, à integração de redes heterogêneas e às aplicações legadas através da introdução de uma nova camada de identifi...
...The supplementary pension entities (EAPCs) are governed by rules related to the provision of risks determined by the Superintendência de Seguros Privados (SUSEP). In this sense, we attempted to analyze the adequacy of adjusted shareholder's equity (PLA) of the EAPCs in 20,6, after the adoption of the “Claims vs. Other Operating Expenses" guidance, compared to 20,5. As the increase in technical provision direc...
...As entidades abertas de previdência complementar (EAPCs) são regidas por regras relativas ao provisionamento de riscos determinadas pela Superintendência de Seguros Privados (SUSEP). Nesse sentido, buscou-se analisar a suficiência de patrimônio líquido ajustado (PLA) das EAPCs no ano de 20,6, após a adoção da orientação “Sinistros x Outras Despesas Operacionais”, em comparação com 20,5. Como o aumento das provisões técnicas impacta diretamente no cálculo dos capitais de risco (CR) e, conseq...
...eral public and entrepreneurs ) should act and participate in a closure plan process. Based on the evaluation of the data presented, it was concluded that a closure plan should be developed at the very beginning of a mining project leading to an adequate provision of financial resources and establishment of financial warranties. . The success of some closure plans were due to intense participation of all involve...
...studo de caso e na revisão da experiência internacional, conclui-se que o plano de fechamento deve ser desenvolvido desde o início do projeto mineral, permitindo, entre outros aspectos, o adequado provisionamento de recursos e o estabelecimento de garantias financeiras. Os planos de fechamento que obtiveram êxito foram elaborados com intensa participação de todos os envolvidos, durante todas as fases de desenvolvimento da mineração, mantendo-se um canal aberto de discussões e reivindicações entre em...
...applications, the longer time spent in processing requests is related to the DBMS runtime. Therefore, it becomes important to apply a quality model to obtain DBMS performance. Dynamic provisioning techniques are geared to treat irregular workloads so that SLA violations are avoided. Therefore, it is necessary to adopt a strategy to adjust the cloud at the time a behavior that may violate the SLA of a given tenan...
...ocessamento das requisições está relacionado ao tempo de execução do SGBD. Portanto, torna-se importante que um modelo de qualidade seja aplicado ao SGBD para seu desempenho. Técnicas de provisionamento dinâmico são voltadas para o tratamento de cargas de trabalho irregulares, para que violações de SLA sejam evitadas. Sendo assim, uma estratégia para ajustar a nuvem no momento em que se prevê um comportamento que pode violar o SLA de um dado inquilino (banco de dados) deve ser considerada. A...
...For the provisioning of end-to-end connections in optical domains it is desirable to have an architecture that supports the automatic establishment of such connections. The GMPLS technology offers a control plan that specifies mechanisms which extend the routing and the signalling of IP world contributing for the automatic configuration of end-to-end connections in optical domains. This work proposes an arch...
...Para o provisionamento de conexões fim-a-fim em domínios ópticos é desejável uma solução de arquitetura que permita o estabelecimento automático destas conexões: A tecnologia GMPLS oferece um plano de controle que especifica mecanismos que estendem o roteamento e a sinalização do mundo IP contribuindo para a configuração automática de conexões em domínios ópticos. Este trabalho propõe uma arquitetura para o provisionamento de conexões fim-a-fim em redes ápticas GMPLS. Tal arquite...
...re design in an unprecedented way in the RWA literature. Several studies addressing the RWA problem have already incorporated the physical layer impairments in order to find the appropriate resources for establishing new lightpaths. This approach has become known in the literature as Impairment Aware RWA (IA-RWA). In this dissertation, we adopted a more realistic approach to the RWA-IA problem, also considering ...
...radas na literatura relacionada ao problema RWA. Diversos estudos abordam o problema RWA levando em consideração as degradações de camada física na escolha dos recursos apropriados para o provisionamento de novas conexões. Esta abordagem é conhecida na literatura como RWA-IA. neste módulo será adotada uma abordagem mais realista, considerando não apenas as condições de camada física para o provisionamento de novas conexões, mas também o impacto na camada física causado pelo estabe...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
