Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "promontório" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "promontório" 
Termos relacionados contendo "promontório"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Because it is a sector of the promontory, where the mechanism occurs bypass acts as an important regulator of sand belonging to the coastal plain of the county environmental systems.
Por se tratar de um setor de promontório. onde ocorre o mecanismo de by pass atua como importante regulador de areia para os sistemas ambientais pertencentes à planície costeira do município.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Because it is a sector of the promontory. where the mechanism occurs bypass acts as an important regulator of sand belonging to the coastal plain of the county environmental systems.
Por se tratar de um setor de promontório. onde ocorre o mecanismo de by pass atua como importante regulador de areia para os sistemas ambientais pertencentes à planície costeira do município.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Promontorial nodes/lymph nodes | Linfonodos do promontório |  |
Frases traduzidas contendo "promontório"The promontorium of Brasilitherium, although less inflated than that of Morganucodon, shows a rounded shape, so differing from that of Sinoconodon, which presents a flat medial faced, suggested as the primitive pattern for this structure.
O promontório de Brasilitherium, embora menos inflado que em Morganucodon, mostra uma forma arredondada, diferente da faceta medial plana de Sinoconodon, sugerida como o padrão primitivo desta estrutura.
Because it is a sector of the promontory, where the mechanism occurs bypass acts as an important regulator of sand belonging to the coastal plain of the county environmental systems.
Por se tratar de um setor de promontório. onde ocorre o mecanismo de by pass atua como importante regulador de areia para os sistemas ambientais pertencentes à planície costeira do município.
Three genera are recognised as valid: Ayaucho Roewer, 19,9, with two unambiguous synapomorphies, (1) posterior edge with largest width of dorsal scute (exclusive) and (2) convex promontory; Cajamarca Roewer, 19,2, with three unambiguous synapomorphies, (1) presence coxae IV external apophysis, (2) trochanter IV with 1 retrolateral tubercle and (3) femur IV with protateral tubercles row; and Metasarcus Roewer, 19,3, with one unambiguous synapomorphy, (1) ocularium with mild median depression.
São reconhecidos três gêneros válidos: Ayaucho Roewer, 19,9, com duas sinapomorfias não ambíguas, (1) borda posterior sendo maior largura do escudo dorsal (exclusiva) e (2) promontório convexo; Cajamarca Roewer, 19,2, com três sinapomorfias não ambíguas, (1) presença de uma apófise externa na coxa IV, (2) 1 tubérculo retrolateral no trocanter IV e (3) fileira prolateral de tubérculos no fêmur IV; e Metasarcus Roewer, 19,3, com uma sinapomorfia não-ambígua, (1) oculário com uma depressão mediana suave.
Our analyses suggest that leeward anticyclonic eddy generation mechanism is occurring at NBUC vertical levels (around 4,0 m) at the lee of bathymetric promontories and that this is driving the appearance of these eddies in the surface levels (BC domain) with a 10 days time lag.
Nossa análise sugere que vórtices anticlônicos de borda de promontório ocorrem nos níveis verticais da SNB (cerca de 4,0 m) e que estes estão forçando o aparecimento de anticiclones em superfície (CB) cerca de 10 dias depois.
... of the state of Ceará and is located 85 km from the capital, Fortaleza. Paracuru presents intense environmental dynamics that can be seen through various types of reliefs that show the exchanges between matter and energy in the coastal system. This paper took under consideration the influence of the Paracuru’s promontory in the coastal and littoral dynamics. Thus, the research was based on the analysis of...
...ta intensa dinâmica geoambiental expressa na forma de variados tipos de relevo que evidenciam as trocas de matéria e energia no sistema costeiro. Tomamos em análise as influências oferecidas pelo promontório de Paracuru à sua dinâmica costeira e litorânea. Assim, a pesquisa se baseou na análise do relevo litorâneo como instrumento à compreensão da dinâmica geoambiental do referido município. Realizou-se pesquisa bibliográfica em diferentes meios (livros, periódicos, internet), levantamento c...
...level variations, waves, currents, tides, sedimentary fluvial and wind input. The beach of Pontal de Maceió, located in Fortim - Ceará, is a sandy beach, characterized by the presence of a rocky promontory that limits the mouth of the Jaguaribe River. The motivation of the study is to understand the cycles of erosion and progression, considering that the beach underwent an erosive cycle from 19,0 to 20,3, a...
... nível do mar, ondas, correntes, marés, o input sedimentar fluvial e eólico. A praia de Pontal de Maceió, localizada em Fortim – Ceará, é uma praia arenosa, caracterizada pela presença de um promontório rochoso que limita a desembocadura do Rio Jaguaribe. A motivação do estudo é entender os ciclos de erosão e progradação, considerando que a praia passou por um ciclo erosivo de 19,0 até 20,3, e sem intervenções de engenharia se iniciou um período deposicional. Dessa maneira, o presente tr...
...Coastal dunes play an important role in the sediment flow of the coastal zone. The unique morphology of the Jericoacoara National Park in the northeastern Brazilian state of Ceará consists of a promontory covered by a mobile dune field consisting of large, horseshoe-shaped dunes known locally as barcanas that migrate from east to west. These dunes are responsible for the by-pass, the transport of sediments e...
...utenção do fluxo de sedimentos da zona costeira. O Parque Nacional de Jericoacoara, localizado no estado do Ceará, região Nordeste do Brasil, possui uma morfologia pouco frequente, trata-se de um promontório associado com um campo de dunas móveis denominadas barcanas, dunas individuais, de grande porte com formato de ferraduras que se deslocam em direção L – O. Elas realizam o by-pass, o transporte de sedimentos, essencial para a manutenção da linha de costa. neste módulo, foi priorizada...
...s Village became the National Park of Jericoacoara, conservation for integral protection unit of 8,416ha, where only the indirect use is allow. The morphology of Jericoacoara is less frequent in the coast, it is a promontory supported by a crystalline substratum of a rocky outcrop from the Precambrian Age called popularly “serrate”. But it is the great charge dunes that point out and dislocate in E - W di...
...Parque Nacional de Jericoacoara, unidade de conservação de proteção integral de 8,416ha, permitido apenas o uso indireto. A morfologia de Jericoacoara é pouco freqüente na costa, trata-se de um promontório sustentada pelo afloramento rochoso do substrato cristalino do pré-cambriano chamado popularmente de serrote. Mas o que chama mais atenção são as dunas barcanas de grande porte que se deslocam em direção L – O para a realização do by-pass, ou seja, o transporte de sedimentos, através do ...
Termos relacionados contendo "promontório"
×
![]()
CLIQUE AQUI
