Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "prodrome"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês prodromus;

Meaning

a premonitory symptom or precursor; a symptom indicating the onset of a disease

Exemplos de tradução

...robbing, which worsens during daily activities, and may present symptoms such as nausea, photophobia, phonophobia and vomiting. In a typical migraine crisis, five detectable phases can occur, such as prodrome (premonitory symptoms), headache, aura, symptoms associated with pain (nausea and photophobia) and postdrome (exhaustion and fatigue). METHODS: This is a qualitative bibliographic review that is base...

... que piora durante as atividades diárias, podendo apresentar sintomas como náuseas, fotofobia, fonofobia e vômitos. Numa crise típica de migrânea podem ocorrer cinco fases detectáveis, como por exemplo, pródromo (sintomas premonitórios), cefaleia, aura, sintomas associados à dor (náuseas e fotofobia) e pósdromo (exaustão e fadiga). MÉTODOS: Trata-se de uma revisão bibliográfica de caráter qualitativo que se baseia na elaboração a partir de materiais já publicados com o objetivo de ana...



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...robbing, which worsens during daily activities, and may present symptoms such as nausea, photophobia, phonophobia and vomiting. In a typical migraine crisis, five detectable phases can occur, such as prodrome (premonitory symptoms), headache, aura, symptoms associated with pain (nausea and photophobia) and postdrome (exhaustion and fatigue). METHODS: This is a qualitative bibliographic review that is base...

... que piora durante as atividades diárias, podendo apresentar sintomas como náuseas, fotofobia, fonofobia e vômitos. Numa crise típica de migrânea podem ocorrer cinco fases detectáveis, como por exemplo, pródromo (sintomas premonitórios), cefaleia, aura, sintomas associados à dor (náuseas e fotofobia) e pósdromo (exaustão e fadiga). MÉTODOS: Trata-se de uma revisão bibliográfica de caráter qualitativo que se baseia na elaboração a partir de materiais já publicados com o objetivo de ana...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralprodromepródromo

Frases traduzidas contendo "prodrome"

...robbing, which worsens during daily activities, and may present symptoms such as nausea, photophobia, phonophobia and vomiting. In a typical migraine crisis, five detectable phases can occur, such as prodrome (premonitory symptoms), headache, aura, symptoms associated with pain (nausea and photophobia) and postdrome (exhaustion and fatigue). METHODS: This is a qualitative bibliographic review that is base...

... que piora durante as atividades diárias, podendo apresentar sintomas como náuseas, fotofobia, fonofobia e vômitos. Numa crise típica de migrânea podem ocorrer cinco fases detectáveis, como por exemplo, pródromo (sintomas premonitórios), cefaleia, aura, sintomas associados à dor (náuseas e fotofobia) e pósdromo (exaustão e fadiga). MÉTODOS: Trata-se de uma revisão bibliográfica de caráter qualitativo que se baseia na elaboração a partir de materiais já publicados com o objetivo de ana...

...ion of abnormal neuronal hyperactivity of the cerebral cortex, presentation clinical varies according to the location and extent of the brain. The classic seizure begins with an inicial period, named prodrome. followed by the aura, the ictus and finally the post-ictus phase. Seizures can be generalized or focal/partial types. Focal seizures with secondary generalization are the most common type in dogs. T...

...da hiperatividade neuronal anormal do córtex cerebral que varia sua apresentação de acordo com a localização e extensão no cérebro. Uma convulsão típica é caracterizada por um período inicial, o pródromo, seguido pela aura, ictus e, finalmente, pela fase pós-ictus. As convulsões podem ser generalizadas ou focais/parciais sendo, as convulsões focais com generalização secundária, o tipo mais comum nos cães. A convulsão é dividida etiologicamente em intracranianas (epilepsia idiopátic...

...ntropy Amostral), as well as VPAS (time domain and frequency domain) and SBR did not document Pre-Tilt and Tilt phases pre-syncope (Stability of variables, after postural change until the time before prodrome or syncope appeared), statistical differences between the 2 groups of adult patients and with a highly suggestive history of SYN, As isolated disease, with positive and negative Tilt-test; 2- the Hea...

...m como a VPAS (domínios do tempo e da frequência) e a SBR não documentaram nas fases Pré-Tilt e Tilt pré- síncope (fase de estabilidade das variáveis, após a mudança postural até momento anterior ao aparecimento dos pródromos ou da síncope), diferenças estatísticas entre os 2 grupos de pacientes adultos e com história altamente sugestiva de SINC, como doença isolada, com Tilt-test positivo e negativo; 2- o grupo Controle saudável somente foi diferente dos grupos TTP e TTN no parâmetro ...


 
CLIQUE AQUI