Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "prisioneiro"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português estojo; pino roscado; barra roscada

Significado

Parafuso empregado quando se necessita montar e desmontar parafuso sem porca a intervalos frequentes. Consiste numa barra de seção circular com roscas nas duas extremidades.

Meaning

A mechanical fastening device that consists of a cylindrical rod threaded on one or both ends and that screws into a mating part. A nut may be used on one end. (http://highered.mcgraw-...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

The left cross-sectional view of a connection of two components shows a normal strap connection that is secured by a stud 15.

A vista em seção transversal esquerda de uma conexão de dois componentes ilustra uma conexão de cinta normal que é assegurada por um prisioneiro 15.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The corpus of investigation comprises the seven books that form the saga: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince, and Harry Potter and the Deathly Hallows.

O corpus de investigação compreende os sete livros que formam a saga: Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, e Harry Potter e as Relíquias da Morte.

The left cross-sectional view of a connection of two components shows a normal strap connection that is secured by a stud 15.

A vista em seção transversal esquerda de uma conexão de dois componentes ilustra uma conexão de cinta normal que é assegurada por um prisioneiro 15.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralstudprisioneiro
AviaçãoStudprisioneiro
MecânicaStraight studprisioneiro reto
MecânicaStudprisioneiro; estojo
AutomóveisWheel Studprisioneiro de roda
MecânicaStandard studprisioneiro padrão
MecânicaStud boltParafuso prisioneiro
MecânicaPuller Studprisioneiro extrator
AviaçãoStudded skisEsquis com prisioneiro
AviaçãoStud-holder ringAnel porta-prisioneiro
Náuticatap boltprisioneiro (estrutura)
Náuticadowel pinprisioneiro (máquinas)
MecânicaStud Pullerextrator do prisioneiro
Téc/GeralStud-like membermembro tipo prisioneiro
AviaçãoStud-holder platePlaca porta-prisioneiro
MecânicaRetaining studprisioneiro de fixação
MecânicaStud endExtremidade do prisioneiro
MecânicaInterference studprisioneiro de interferência
Mecânicaengine ground studprisioneiro do terra do motor
AutomóveisExhaust StudParafuso prisioneiro do escape
MecânicaTaperlock studprisioneiro de travamento cônico
Téc/GeralDetaineeDetento; presidiário; prisioneiro
Mecânicaseal installer studprisioneiro instalador do retentor
Mecânicametric taperlock studprisioneiro de travamento cônico métrico
Téc/Geralstudcaibro, prisioneiro (mec.), Parafuso prisioneiro
MecânicaInterference fit studprisioneiro de retenção por interferência de rosca
Téc/GeralStud; stud boltParafuso botão; parafuso prisioneiro; prisioneiro; pino

Frases traduzidas contendo "prisioneiro"

The corpus of investigation comprises the seven books that form the saga: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince, and Harry Potter and the Deathly Hallows.

O corpus de investigação compreende os sete livros que formam a saga: Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, e Harry Potter e as Relíquias da Morte.

The left cross-sectional view of a connection of two components shows a normal strap connection that is secured by a stud 15.

A vista em seção transversal esquerda de uma conexão de dois componentes ilustra uma conexão de cinta normal que é assegurada por um prisioneiro 15.

The tilting cylinder 18 comprises a through-opening through which a stud 15 extends so as to connect the strap to the fork-like component.

O cilindro de inclinação 18 compreende uma abertura passante através da qual se estende um prisioneiro 15, de modo a conectar a cinta ao componente tipo forquilha.

It is to be noted that from a game-theoretic perspective the rebate system offer incomplete information, and systematically poses a prisoners' Dilemma to non-enrolled advertisement.

Deve-se observar que, de uma perspectiva da teoria dos jogos, o sistema de descontos oferece informações incompletas, e sistematicamente introduz um Dilema do prisioneiro à publicidade não-afiliada.

The romances O Senhor Embaixador (19,5) and O prisioneiro (19,7), subjects of this study, are part of this moment.

Os romances O Senhor Embaixador (19,5) e O Prisioneiro (19,7), objetos de estudo do presente trabalho, fazem parte desse momento.

The game theory concepts are presented using examples, in the context of non-cooperative games and cooperative, especially the prisoner’s Dilemma Game (JDP) and the Coalitional Games between Companies (JCE).

Os conceitos relacionados com a teoria dos jogos , são apresentados sob forma de exemplos, no contexto dos jogos não-cooperativos e cooperativos, com os módulos do Jogo Dilema do prisioneiro (JDP) e o Jogo Coalizacional entre Empresas (JCE).

Every prisoner has the opportunity to benefit from education.

Todo prisioneiro deve ter a oportunidade de se beneficiar da Educação.

...In Game Theory, the n-Players prisoner's Dilemma (NPPD) is a problem that represents, in its elementary form, the paradox that leads to the existing difficulties in the development of cooperation between two or more agents. Many works were and are still being done about this subject, trying to better understand the factors that influence the development and evolution of cooperation in a society. in this modu...

...Em Teoria dos Jogos, o Dilema do prisioneiro para N Participantes (DPNP) é o problema que representa, em sua forma elementar, o paradoxo que gera as dificuldades existentes na formação da cooperação entre mais de dois agentes. Diversos trabalhos foram e continuam sendo feitos sobre esse tema, no sentido de compreender melhor os fatores que influenciam o surgimento e a evolução da cooperação numa sociedade. neste módulo, o objetivo principal é o de analisar o impacto do poder expressivo de um mod...

...This monograph aims to analyze the work Se questo è un uomo, in wich the author Primo Levi narrates his memories about the time when he used to be a prisoner of a concentration camp during World War II. The analysis will be done through theoretical interpretations upon Testimony Literature or Trauma Literature, that brings out a time of disaster, leading the reader to relive the Holocaust from questi...

...Este trabalho monográfico tem como objetivo a análise da obra Se questo è un uomo, em que o autor Primo Levi narra suas memórias do tempo em que fora prisioneiro de um Campo de concentração durante a Segunda Guerra Mundial. A análise será feita através de leituras teóricas acerca da Literatura do Testemunho ou Literatura do Trauma, que traz à tona uma época de catástrofes fazendo com o que o leitor reviva o Holocausto a partir de um questionamento da sua relação com o comprometimento com o r...

...The n-Player Prisoners Dilemma is a problem that illustrates the difficulty of cooperation formation in societies composed of rational individuals. Several studies were made to better understand the factors that influence the emergence and evolution of cooperation in these societies. Many of these showed that the simulation of this type of problem lacks scalability, which hinders the achievement of experimen...

...O Dilema do prisioneiro com n jogadores é um problema que ilustra a dificuldade na formação da cooperação em sociedades de indivíduos racionais. Diversos trabalhos foram feitos no sentido de compreender melhor os fatores que influenciam o surgimento e a evolução da cooperação nessas sociedades, sendo que muitos desses mostraram que a simulação deste tipo de problema carece de escalabilidade, o que impede a realização de experimentos que envolvam uma grande quantidade de agentes ou de parâmet...

...and the joint flange having an irregular geometry was considered to use a Cartesian grid. A set of criteria was established to define the elements sizes, since the junction is compound of studs and the flange itself. Trough the energy balance, two-dimensional explicit finite difference equations for each the node types have been developed. Some nodes belonged to the border between the bolts and the flange. F...

...a malha cartesiana por esse tipo de malha gerar bons resultados. Um conjunto de critérios foi estabelecido para a definição do tamanho dos elementos da malha, uma vez que a junção é composta de prisioneiros e do próprio flange. Pelo balanço de energia, foram desenvolvidas equações explícitas bidimensionais de volumes finitos para cada um dos tipos de nós. Alguns nós faziam parte da fronteira entre o prisioneiro e o flange. Para isso, foi usado o conceito de resistências térmicas, onde cada q...

...tudied. Six Brazilian documentaries considered emblematic concerning of beginning of the Reform – “Em Nome da Razão” [In the name of Reason] by Hélvecio Ratton, “Artur Bispo do Rosário – prisioneiro da Passagem” [ Artur Rosary Bishop – The Passage Prisoner] by Hugo Denizart, the trilogy “Imagens do Inconsciente” [ Image of the Unconscious] by Leon Hirszman and “Hospital Anchieta” [An...

...trica no Brasil em sua primeira década (1979,1989). Seis documentários brasileiros considerados emblemáticos, com relação ao início da Reforma: Em Nome da Razão de Helvécio Ratton, Artur Bispo do Rosário - O Prisioneiro da Passagem, de Hugo Denizart, a trilogia Imagens do Inconsciente de Leon Hirszman e o “Hospital Anchieta, produção coletiva – foram estudados. Trata-se de estudo de natureza qualitativa com análise documental orientada pela perspectiva de Marc Ferro. Os documentários prob...


Termos relacionados contendo "prisioneiro"

CLIQUE AQUI