Resultados da busca para "preventor anular de baixa pressão"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
OBS: O termo é geralmente deixado em inglês, entre aspas
Significado
O diverter é um sistema instalado na superfície que redireciona para longe da sonda qualquer fluido de kick que tenha passado para o interior da coluna de riser, antes do fechamento do BOP. O diverter é importante pois reduz drasticamente o risco de explosão no caso de um kick que tenha alcançado o riser. O fluxo redirecionado pelo diverter é enviado para o separador conhecido como poor boy, no qual haverá a separação da maior parte do gás do líquido. O gás separado é então canalizado por uma tubulação que o leva até o topo da torre de perfuração, onde é liberado para a atmosfera.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
diverter
preventor anular de baixa pressão
Frases traduzidas contendo "preventor anular de baixa pressão"