Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pré-carga"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The preload resulting of the tightening torque combined with the alternating external load also has great influence on the fatigue life of the joints, the reduction of fatigue life is most significant when the maximum external load is higher than 85% of the preload.

A pré-carga resultante do torque de montagem associada com a carga externa alternada também possui grande influência sobre a vida em fadiga das uniões, sendo a redução da vida mais significativa quando a carga externa máxima é superior a 85% da pré-carga.

Exemplos de tradução

...dequate forces distribution to supporting structures. Retaining screw loosening is a commom mechanical complication due to preload reduction that provides joint stability and resistance to separating forces. The aim of this study was to evaluate the influence of different abutments and veneering materials on preload maintenance of retaining screw of implant-supported crowns submitted to repeated tightening ...

...e os componentes bem como da distribuição favorável de forças às estruturas de suporte. O afrouxamento do parafuso de retenção é uma falha mecânica comumente observada devido à redução da pré-carga gerada no parafuso de retenção, responsável pela manutenção da estabilidade da união parafusada e resistência às forças que tendem a separar os componentes. O objetivo do estudo foi avaliar a influência de diferentes pilares e materiais de recobrimento estético na manutenção da pré-ca...

Meaning

"Prefill" generally refers to the action of filling something in advance or before it is officially required or used.

Exemplos de tradução

Pré-carga de freios

Brake Prefill

pressão de pré-carga do acumulador

accumulator prefill pressure

Selecione o volume de pré-enchimento

Select Prefill Volume

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaPreloadingpré-carga
Téc/Geralbasal preloadpré-carga base
MecânicaBearing preloadpré-carga do rolamento
MecânicaPreloadpré-carga; aperto inicial
MecânicaNitrogen accumulatorAcumulador com pré-carga de nitrogênio; tanque de nitrogênio
MecânicaNitrogen-over-oil accumulatorAcumulador com pré-carga de nitrogênio; tanque de nitrogênio sobre óleo

Frases traduzidas contendo "pré-carga"

The preload resulting of the tightening torque combined with the alternating external load also has great influence on the fatigue life of the joints, the reduction of fatigue life is most significant when the maximum external load is higher than 85% of the preload.

A pré-carga resultante do torque de montagem associada com a carga externa alternada também possui grande influência sobre a vida em fadiga das uniões, sendo a redução da vida mais significativa quando a carga externa máxima é superior a 85% da pré-carga.

This study aimed to evaluate the influence of the unilateral angular misfit in frameworks made of UCLA on the peri-implant strain distribution, subjected to preload and axial load.

Este estudo teve como objetivo avaliar a influência das desadaptações angulares unilaterais na distribuição de tensões na região periimplantar de pilares tipo UCLA, no momento da pré-carga e carga axial.

The treatment of chronic heart failure is performed with the removal of contributing factors, the treatment of diseases as fundamental causes, the reduction of dietary salt, the reduction of preload using diuretics, and the reduction of afterload using vasodilators.

O tratamento da insuficiência cardíaca crônica é realizado com a remoção dos fatores contribuintes, com o tratamento das doenças como causas fundamentais, a redução do sal da dieta, a redução da pré-carga usando diuréticos e a redução da pós-carga usando vasodilatadores.

Decreased peripheral pulses, edema, altered preload and afterload fatigue were proportionally associated with the diagnosis Decreased Cardiac Output.

Pulsos periféricos diminuídos, edema, fadiga pós-carga alterada e pré-carga alterada foram proporcionalmente associados ao diagnóstico Débito Cardíaco Diminuído.

The techniques devised here include novel manners of dealing with the tracking of the input signal and a circuit to reduce power drained in the pre-charge cycle.

As técnicas concebidas aqui incluem maneiras novas de efetuar a captura do sinal de entrada e um circuito para reduzir a potência drenada no ciclo de pré-carga.

The preload on the screw refers to loading immediately after being cramped, with a key to the stability and success of implant / prosthesis connection factor.

A pré-carga no parafuso se refere ao carregamento imediatamente após ter sido apertado, sendo um fator fundamental para a estabilidade e sucesso da conexão implante/prótese.

This study evaluated the effectiveness of a sealing material in preload maintaining of retaining screws and the misfit on implant / abutment interface after mechanical cycling.

Esse estudo avaliou a eficácia de um material de vedação na manutenção da pré-carga em parafusos de retenção bem como o desajuste pilar/implante e microinfiltração após ciclagem mecânica.

These groups were submitted to the test of strength with 1,5 N preload force, with constant speed rate of 0,05 mm per minute in a predetermined point (mesio-vestibular) until occurrence of fracture of the whole set or part of it in a Universal Machine Kratos.

Estes grupos foram submetidos a teste de força com pré-carga de 1,5 N, com velocidade de avanço constante de 0,05 mm por minuto em ponto pré- determinado (mésio-lateral vestibularizada) até ocorrência de fratura do conjunto ou parte dele em uma Máquina Universal Kratos.

The resulting pre-load assembly torque associated with the cyclical external load has great influence, so it will be studied carefully.

A pré-carga resultante do torque de montagem associada à carga externa cíclica é um dos temas mais importantes, por isso deve ser estudada.

When this comonomer is added as a single precharge, the comonomer is found in polymerized form mostly in the core or interior of the polymer particles.

Quando o co-monômero é adicionado como uma simples pré-carga. o co-monômero é encontrado na forma polimerizada principalmente no núcleo ou no interior das partículas de polímero.

This phenomenon is all the greater, the more the pre-charge and the switch-on pressure differ (i.e., the lower the pre-charge) and when the maximum pressure is higher than twice the minimum.

Esse fenômeno se agrava quanto mais divergir a pressão de pré-carga e a pressão de ativação (isto é, quanto menor a pré-carga) e quando a pressão máxima é maior do que duas vezes a mínima.

This phenomenon is all the greater, the more the pre-charge and the switch-on pressure differ (i.e., the lower the pre-charge) and when the maximum pressure is higher than twice the minimum.

Esse fenômeno se agrava quanto mais divergir a pressão de pré-carga e a pressão de ativação (isto é, quanto menor a pré-carga) e quando a pressão máxima é maior do que duas vezes a mínima.

The aim of this research was to evaluate the maintenance of preload in different screws retention UCLA type abutment in implants with different prosthetic connections, submitted to successive retightening and measurement of detorque value.

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a manutenção da pré-carga de diferentes parafusos de retenção de pilares tipo UCLA em implantes com diferentes conexões protéticas, diante de sucessivos reapertos através da mensuração do valor de destorque.

However, mechanical tests confirms that the bolt forces dispersion, in the current cylinder head fixation process, is large and the pre load loss reach 30 per cent.

No entanto, ensaios mecânicos comprovam que a dispersão das forças de aperto, nos processos atuais de fixação do cabeçote de cilindros, é muito grande e que a perda de pré-carga pode chegar a 30%.

The common causes of heart failure include excessive afterload and preload, impaired blood flow into the ventricles, defective heart function caused due to myocardial ischemia, and primary myocardial disease.

As causas comuns de insuficiência cardíaca incluem pós-carga e pré-carga excessivas, fluxo de sangue prejudicado nos ventrículos, função cardíaca defectiva causada por isquemia miocárdica, e doença miocárdica primária.

...hanical resistance before cyclic loading, the maintenance of the applied torque and vertical misfit in abutment/implant interface before and after cyclic loading, and damage surface by SEM. Material and Method: Forty five external hex implants were embedded in an epoxy resin and received your respective abutments, randomly divided in three experimental groups (n=15): (A) machined titanium (Ti) abutme...

...a prótese sobre implante é uma complicação que traz transtornos tanto para o profissional quanto para o paciente. Entre os fatores que interferem na estabilidade da união parafusada destaca-se a pré-carga gerada durante o torque do parafuso, as formas como as forças se dissipam através do conjunto implante/pilar/parafuso e as características dos componentes utilizados. Proposição: O objetivo deste estudo foi analisar comparativamente três tipos de pilares sobre implantes, quanto a resistência...

...rly in the treatment of automotive springs due to high cyclic loads required. An improved variant of the shot peening process for leaf springs is the stress peening, in which a flexion pre-load is imposed to bend the spring while a conventional shot peening process is applied, resulting in an increase in the intensity of the process. in this module, numerical models of the shot peening and the stress peenin...

...solicitação a carregamentos cíclicos. Uma variante aprimorada deste processo, exclusivo para molas automotivas planas, é o jateamento com granalha sob tensão (stress peening) onde é imposta uma pré-carga de flexão na mola que aumenta a intensidade do processo. neste módulo foram desenvolvidas as modelagens numéricas, usando o Método dos Elementos Finitos (MEF), do jateamento com granalha e do jateamento com granalha sob tensão, ambos aplicados a molas automotivas, para analisar o campo de tens...

...by the bolt and rest is absorbed by the joint material. What determines the portion that is to absorbed by the bolt is the joint stiffness factor. This factor influences the tension which corresponds to pre-load and the safety factor for fatigue failure, thus being an important factor in the design of bolted joints. in this module, three methods of calculating the stiffness factor are compared through a spr...

...restante é absorvido pelo material da junta. O que determina a porção que será absorvida pelo parafuso é o fator de rigidez de junta. Este fator tem influência sobre a tensão correspondente à pré-carga inicial e o coeficiente de segurança à falha por fadiga, sendo assim um fator importante no projeto de juntas aparafusadas. neste módulo, três métodos de cálculo do fator de rigidez são comparados por meio de uma planilha elaborada no software Excel. A relação da pré-tensão inicial e do ...

...Klein, A. V. Comparison of changes in pulse pressure variation and in plethysmographic variability index induced by hypotensive hemorrhage followed by volume replacement in isoflurane-anesthetized dogs. 72 p. Dissertation (MSc) - School of Medicine, São Paulo State University, Botucatu, 20,5. The pulse pressure variation (PPV) and the pletysmographic variability index (IVP) are parameters tha...

...Klein, A. V. Comparação entre a variação da pressão de pulso e o índice de variabilidade pletismográfica como índices dinâmicos de pré-carga em cães anestesiados com isoflurano submetidos à hemorragia hipotensiva seguida por reposição volêmica. 72 p. obra (Mestrado) - Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, 20,5. A variação da pressão de pulso (VPP) e índice de variabilidade pletismográfica (IVP) são parâmetros úteis para identificar os indiví...

...Abstract This paper approaches expressiveness in the education of journalists in the interfaces of Communication, Speech-Language Pathology and Audiology and Education. Its purpose is to highlight expressiveness in Journalism as a dimension of education and of training in Communication in contemporary times. The methodological approach involves discussing expressiveness in three instances: in the history of...

...a prótese sobre implante é uma complicação que traz transtornos tanto para o profissional quanto para o paciente. Entre os fatores que interferem na estabilidade da união parafusada destaca-se a pré-carga gerada durante o torque do parafuso, as formas como as forças se dissipam através do conjunto implante/pilar/parafuso e as características dos componentes utilizados. Proposição: O objetivo deste estudo foi analisar comparativamente três tipos de pilares sobre implantes, quanto a resistência...

...Implant-supported prostheses are prone to several types of fail, and the retaining screw loosening is the most frequent complication, due to the loss of its initial preload. Loss of preload may be caused by different factors such as the incidence of excessive occlusal loading, different types of implant/prosthesis connections systems and vertical misfit between crown and implant. Thus, the aim of this study...

...Próteses implantossuportadas estão sujeitas a diversos tipos de falhas, sendo o afrouxamento do parafuso de retenção a complicação mais frequente, devido à perda da pré-carga inicial. A perda da pré-carga pode ser influenciada por fatores como incidência de cargas oclusais impróprias, diferentes tipos de conexões do sistema implante/prótese e desajustes entre a coroa e o implante. Sendo assim, este estudo teve como objetivo avaliar a manutenção da pré-carga de parafusos de retenção de ti...

...dequate forces distribution to supporting structures. Retaining screw loosening is a commom mechanical complication due to preload reduction that provides joint stability and resistance to separating forces. The aim of this study was to evaluate the influence of different abutments and veneering materials on preload maintenance of retaining screw of implant-supported crowns submitted to repeated tightening ...

...e os componentes bem como da distribuição favorável de forças às estruturas de suporte. O afrouxamento do parafuso de retenção é uma falha mecânica comumente observada devido à redução da pré-carga gerada no parafuso de retenção, responsável pela manutenção da estabilidade da união parafusada e resistência às forças que tendem a separar os componentes. O objetivo do estudo foi avaliar a influência de diferentes pilares e materiais de recobrimento estético na manutenção da pré-ca...

... tension, microindentation hardness, and fatigue tests, and a fractographic analysis of bolts failed in the fatigue tests, using a scanning electron microscope. The fatigue tests were carried out with constant preload of 7,0 MPa, stress ratio about 0,8, and it was used the staircase statistical method for determine the fatigue limit. Besides, additional fatigue tests were carried out, with low stress ratio ...

...s e fadiga e, por último, uma análise fratográfica dos parafusos que falharam durante o ensaio de fadiga, utilizando microscopia eletrônica de varredura. Os ensaios de fadiga foram realizados com pré-carga constante de 7,0 MPa, razão de carga por volta de 0,8, e utilizando o método estatístico "staircase" para a determinação do limite de fadiga. Além disso, foram realizados alguns ensaios de fadiga adicionais, com baixa razão de carga, 1 , 0 ??R , para um grupo específico, com a finalidade de...

...The aim of this study was to evaluate the preload maintenance of different retention screws of UCLA abutments used to fabricate single crowns attached to external hexagon implants submitted to mechanical cycling. Ten metallic crowns were obtained using UCLA abutments casted in Co-Cr alloy. The crowns were attached to the external hexagon implants using different retention screws according to the following g...

...O objetivo desta pesquisa foi avaliar a manutenção da pré-carga de diferentes parafusos de retenção de pilares UCLA utilizados para confeccionar coroas unitárias adaptadas a implantes de hexágono externo submetidas à ciclagem mecânica. Para isto foram utilizadas 10 coroas metálicas obtidas a partir de pilares UCLA fundidos em liga de Co-Cr. As coroas foram adaptadas aos implantes osseointegráveis de hexágono externo por meio de diferentes parafusos de retenção, caracterizando os seguintes gr...

.../g, TBT 5,0 ng/kg: 242,0 ± 30,7 g/g; p > 0,05) and Ca2+ 3,75 mM (control: 688,4 ± 53,7 g/g, TBT 1,0 ng/kg: 716,1 ± 46,0 g/g, TBT 5,0 ng/kg: 676,1 ± 64,5 g/g; p > 0,05). Positive inotropic response do isoproterenol did not differ from groups. The increment on preload induced the same effect on the LVISP in all groups. In conclusion, our findings provide evidence that long-term low dose TBT exposition do ...

...emento nos níveis de Ca2+ de 0,62 a 3,75 mM induziu a mesma resposta inotrópica positiva em todos os grupos. A resposta inotrópica positiva ao isoproterenol foi igual entre os grupos. O aumento da pré-carga induziu o mesmo efeito na PSIVE em todos os grupos. Em conclusão, nossos achados fornecem evidências de que a exposição até 2 meses, a doses de TBT semelhantes as encontradas em indivíduos expostos, não prejudica a função miocárdica dos ratos. ...

...phase of endocardiosis (class Ib) or morbid obesity did not present autonomic damages detectable by HRV, and training cold change the autonomic control and hemodynamic function in health dogs, opening a new research perspective to use it in canine cardiac diseases....

...al dos ritmos apresentados no teste de esforço após o treinamento. Em seu aspecto hemodinâmico observou-se melhor função diastólica (relação E/A mitral), redução dos índices indicadores de pré-carga (IEPFd e diâmetro AE) e pós-carga (IEPFs)....

...etween the crown and the implant. This problem frequently occurs because of two reasons: for inadequate preload (tightening force) or by geometric imperfections in the base of the crown. These imperfections occur due to the manufacturing process, and they are represented at this study as a unilateral angular misfit (gap). The prevention of failures and fractures in this system is very important; because the...

...sistemas mecânicos, vem sendo amplamente estudado. No caso da prótese dentária sobre implante, o problema surge na abertura entre coroa e implante, acarretado frequentemente por dois motivos: pela pré-carga inadequada (força de aperto) ou pelas imperfeições geométricas na base da coroa. Estas imperfeições ocorrem devido ao processo de fabricação, e estão representadas no trabalho como desadaptação angular unilateral (gap). Evitar falhas e fratura neste sistema é de extrema importância, po...


Termos relacionados contendo "pré-carga"

CLIQUE AQUI