Inglês
Português
Exemplos de tradução
As a result, mice given B alone or B/αGalCer responded normally toward the priming and generated substantial peptide-specific IFN-γ-producing CD8+ T cells (FIG. 6, right) .
Resultados da busca para "pré-ativação"
Frases traduzidas contendo "pré-ativação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Priming refere-se a uma facilitação da capacidade de detectar ou identificar um determinado estímulo com base em uma experiência recente específica.
Exemplos de tradução
As a result, mice given B alone or B/αGalCer responded normally toward the priming and generated substantial peptide-specific IFN-γ-producing CD8+ T cells (FIG. 6, right) .
Como resultado, os camundongos que receberam B sozinhas ou B/αGalCer responderam normalmente à pré-ativação (priming) e geraram células T CD8+ produtoras de IFN-γ específicas ao peptídeo substanciais (FIG. 6, à direita).
Frases traduzidas contendo "pré-ativação"Objective: To evaluate both the partial retraction of canines and the loss of anchorage of the molars using a Group A Titanium “T” Loop Spring (TTLS), and also to evaluate the preactivation differences of curvature vs.
Objetivo: Avaliar a retração parcial de caninos utilizando a mola “T” (TTLS) do grupo A a e a perda de ancoragem dos molares, analisar mecanicamente a mesma TTLS e também avaliar a pré-ativação da TTLS do grupo B, por curvatura e dobras.
In this situation, the receptive field's pre-activation is the explanation of how temporal attention would be capable to modulate perceptual process.
A pré-ativação do campo receptivo seria a explicação de como esta modulação poderia interferir.
As a result, mice given B alone or B/αGalCer responded normally toward the priming and generated substantial peptide-specific IFN-γ-producing CD8+ T cells (FIG. 6, right) .
Como resultado, os camundongos que receberam B sozinhas ou B/αGalCer responderam normalmente à pré-ativação (priming) e geraram células T CD8+ produtoras de IFN-γ específicas ao peptídeo substanciais (FIG. 6, à direita).
Compare the effect of preactivation (curvature or concentrated bend) and evaluate the changes in force system caused by stress relaxation of group B T-loop springs made with .0,7” x .0,5” beta-titanium (TMA®, Ormco Corporation, Glendora, USA) wires.
Comparar o efeito do tipo de pré-ativação (curvatura ou dobra) e avaliar o efeito do alívio de tensão estrutural sobre a estabilidade do sistema de força gerado por molas “T” do grupo B confeccionadas com fio de beta-titânio 0,017” x 0,025” (TMA®, Ormco Corporation, Glendora, EUA).
FIG. 6 is a set of graphs illustrating that the response by IFN-γ-producing CD8+ T cells to OVA257,264 restimulation in vitro was calculated 7 days after the administration of B cell-based vaccines (left) or 7 days after additional CTL priming with OVA257,2e4-loaded syngenic splenocytes (right) ,
A FIG. 6 é um conjunto de gráficos ilustrando que a resposta pelas células T CD8+ produzindo IFN-γ à re-estimulação OVA257,264 in vitro foi calculada 7 dias após a administração das vacinas baseadas em células B (à esquerda) ou 7 dias após a pré-ativação (priming) adicional dos CTL com esplenócitos singênicos carregados com OVA257,264 (à direita),
As a result, mice given B alone or B/αGalCer responded normally toward the priming and generated substantial peptide-specific IFN-γ-producing CD8+ T cells (FIG. 6, right) .
Como resultado, os camundongos que receberam B sozinhas ou B/αGalCer responderam normalmente à pré-ativação (priming) e geraram células T CD8+ produtoras de IFN-γ específicas ao peptídeo substanciais (FIG. 6, à direita).
FIG. 6 is a set of graphs illustrating that the response by IFN-γ-producing CD8+ T cells to OVA257,264 restimulation in vitro was calculated 7 days after the administration of B cell-based vaccines (left) or 7 days after additional CTL priming with OVA257,2e4-loaded syngenic splenocytes (right) ,
A FIG. 6 é um conjunto de gráficos ilustrando que a resposta pelas células T CD8+ produzindo IFN-γ à re-estimulação OVA257,264 in vitro foi calculada 7 dias após a administração das vacinas baseadas em células B (à esquerda) ou 7 dias após a pré-ativação (priming) adicional dos CTL com esplenócitos singênicos carregados com OVA257,264 (à direita),
...Contextualization: It is observed in the literature that asymptomatic individuals may not have muscular pre-activation of primary stabilizers and there are no studies that point to the reasons for the change in time of onset of the muscle activation in this population. Furthermore, preliminary studies in our laboratory showed that asymptomatic individuals presented alterations in physical and functional tests wi...
...Contextualização: Observa-se na literatura que indivíduos assintomáticos podem não apresentar pré-ativação muscular de estabilizadores primários e não há estudos que apontem para os motivos da alteração no tempo de início de ativação muscular nessa população. Além disso, estudos preliminares em nosso laboratório mostraram que indivíduos assintomáticos apresentaram alterações em testes físicos e funcionais relacionados à capacidade de estabilização da região lombo-pélvica. Objetivo...
...n the composition of the ad and their persuasiveness, as expressed in consumer behavior and observed by means of interviews. Other issues related aspects of cognition - the context of information, memory, preactivation (priming), measurement of attention and importance of attributes could also be evaluated, as well as we discuss, from the results, some of thebehavior consumer theories....
...persuasivo, expresso no comportamento dos consumidores e observado por meio das entrevistas em profundidade. Outros aspectos, relacionados aspectos da cognição - contexto da informação, memória, pré-ativação (priming), medição da atenção e da importância de atributos também puderam ser avaliados, bem como pudemos discutir, a partir dos resultados, algumas das teorias do Comportamento do Consumidor....
...e system generated by a orthodontic T spring retractor for the closure of spaces, made with a titanium-molybdenum wire with a transversal section of 0,017 X 0,025, with three types of pre-activation, the first having been defined by Burnstone, the second by Marcotte and the third by Souza. The inter-bracket distance used was of 27, 0 mm. and the T spring was placed, centralized in the inter-bracket space and the...
...ou o sistema de força gerado pela mola T de retração ortodôntica para fechamento de espaço, confeccionada com fio de titânio-molibdênio de secção transversal 0,017X 0,025, com três tipos de pré-ativação. sendo a primeira definida por Burstone, a segunda por Marcotte e a terceira, por Souza. A distância interbráquete utilizada foi de 27,0mm e a mola T foi posicionada, centralizada no espaço interbráquete e a avaliação do sistema de força foi analisado tanto para o lado da retração quanto p...
...r green coconut mesocarp, alI of them are renewable precursors. This process embraces the following stages: selection and conformation of the raw material, carbonization and pré-activation, involving conventional physical or chemical activation technologies, finally activation using the hollow cathode plasma technology to obtain the CMS. The experimental part included design and equipment construction fo...
...sca de macadâmia e mesocarpo do coco verde que são insumos de origem renovável. A seguir descrevem-se as seguintes etapas do processo: seleção e conformação da matéria-prima; carbonização e pré-ativação (envolvendo tecnologias convencionais de ativação física ou química) e finalmente a obtenção de PMC em um reator de plasma com catodo oco para ativação. O estudo incluiu o projeto e construção de equipamentos para sua implementação em uma unidade piloto, a realização dos testes operac...
...2,0 min. The results showed that the HFS did not affect the fPSPs when applied after the Veh. However, in PILO and NIC rats the fPSP had their amplitudes increased from 1,0 min after HFS, indicating that the cholinergic pre-activation was required for the induction of a late-phase LTP. On the other hand, when the LFS was applied after the Veh, the fPSP amplitudes were stably decreased for 2,0 min, which d...
...esultados mostraram que a EAF não afetou os PPSCs quando aplicada após VEIC. Porém, nos ratos PILO e NIC, os PPSCs tiveram amplitude aumentada a partir de 1,0 min após EAF, indicando que a pré-ativação colinérgica foi necessária à indução de uma PLD tardia. Inversamente, quando a EBF foi aplicada após VEIC, a amplitude dos PPSCs foi reduzida de modo estável por 2,0 min. Isto não ocorreu quando a EBF foi aplicada após PILO e NIC, sugerindo que a modulação colinérgica suprimiu a DLD&per...
...he T-loop composed springs were divided in groups of ten springs according to the caliber of the NiTi wire, handles height, horizontal activation or variations of preactivation radius or thickness of the wire rods. The springs were tested in the OFT device (Orthodontic Force Tester) for measuring orthodontic force system. Mmultivariate analysis profiles was used to compare the groups along the deactivation and p...
...o inoxidável, unidos por tubos cruzados. As molas foram divididas em grupos de 10 molas de acordo com o calibre do fio de NiTi, altura da mola, ativação horizontal ou ainda variações no raio de pré-ativação ou espessura do fio base. As molas foram testadas na máquina de ensaios OFT (Orthodontic Force Tester). Foram medidos força, momento e relação momento força (M:F) nos eixos de interesse. A análise multivariada de perfis foi aplicada para comparação dos grupos. Observou-se que as molas com m...
...ins that are decreased in hyp2,3 when compared to the wild-type and that could contribute to explain the phenotypes observed for this mutant. Finally, analysis of this proteomic profile and other data from this study do not suggest a pre-activation of UPR with the decrease of eIF5A function, as observed in a recent work using HeLa cells....
... relação ao selvagem e que podem contribuir para explicar os fenótipos observados. Por fim, a análise deste perfil proteômico, assim como de outros dados obtidos nesse trabalho, não sugerem uma pré-ativação de UPR perante a diminuição da função de eIF5A em S. cerevisiae, como observado em um trabalho recente com células HeLa....
... and/or systemic dissemination in this population. Furthermore, over time, these cells derived from elderly were able to produce NO and H2,2 as or more than the young, suggesting a state of cellular pre-activation. Probably due to high levels of proinflammatory cytokines involved in the chronic state which older people may be experiencing, known as inflamm-aging....
...o e/ou disseminação sistêmica nesta população. Além disso, ao longo do tempo, estas células oriundas de idosos conseguiram produzir NO e H2,2 como ou mais que os jovens, sugerindo um estado de pré-ativação celular em função de níveis elevados de citocinas pró-inflamatórias inerentes do estado crônico inflamm-aging, o qual os idosos podem estar vivenciando....
...thacin (INDO), a cyclooxigenase inhibitor. However, cells activation with IFN-γ seems to partially compensating this inhibitory effect, mainly when cells were challenged with low virulent strain of the fungus. Here, we extended our studies, addressing whether monocytes activation with other cytokines such as TNF-α and GM-CSF results in a similar effect to that observed with IFN-γ. Moreover, we asked if this p...
...a vez que, essas células são capazes de realizar atividade fungicida significativa após o tratamento com indometacina (INDO), um inibidor da produção de ciclooxigenase. No entanto, o processo de pré-ativação com IFN-γ, resulta em um parcial efeito compensatório sobre os efeitos inibidores das PGs, principalmente quando essas células são desafiadas com a cepa de baixa virulência do fungo. Assim, a proposta deste presente estudo foi avaliar se a ativação de monócitos humanos com outras citocinas ...
...gy, and the contribution of NF-kB in the induction of these processes. A human cell line of T lymphocytes (JM/ Jurkat) were stimulated with the RAGE ligands: BSA-AGE (1,0 and 2,0 μg/mL) and S1,0B (10 μg/mL). The stimulation was also performed after pre-activation of the T cell receptor (TCR). Gain of function experiments were performed by transient transfection of cells with a plasmid vector to increase RAGE e...
