Tradução de "powerhouse" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "powerhouse"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Mecânica] casa de força; usina de força

◼ Sinônimos Inglês power house; power station; power plant;

Significado

Local da usina que concentra os equipamentos eletromecânicos responsáveis pela produção de energia; nele estão a caixa espiral, a turbina, o gerador, o sistema de excitação e o regulador de velocidade.

Meaning

A powerhouse is a facility or structure designed for the generation of electrical power. It typically contains various equipment and systems responsible for converting different forms of energy, such as thermal, hydro, or renewable energy, into electrical energy for distribution to the grid or end users. Powerhouses are equipped with generators, turbines, or other machinery that convert energy sources (like fossil fuels, water, wind, or solar) into electrical power.

2. [Eletrônica] eletrocentro

◼ Sinônimos Inglês E-House; Containerized Substation; Electrical House; mobile substation; Modular Electrical Room;

OBS: e-house is called by many names in the industry; electrical house, prefabricated substation, compact power house, and modular substation are some of them.

Significado

Sala elétrica modular e transportável, projetada para abrigar equipamentos elétricos de um sistema completo e integrado, podendo ser composta por painéis de média tensão, transformadores, painéis de baixa tensão, geradores, CCM's, painéis de automação e instrumentação e outras customizações.

Meaning

Custom-engineered, walk-in metal enclosure specifically built to protect critical electrical equipment in the power distribution network. An electrical House (eHouse), also called Power House, is a prefabricated walk-in modular outdoor enclosure to house a medium voltage (MV) and low voltage (LV) switchgear as well as auxiliary equipment. It can be skid or wheel mounted and is ready to operate in the field with minimum installation, commissioning and start up time – as an alternative to traditional on-site building construction (concrete block, brick construction or similar).

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. usina de energia; central energética; força motriz (em sentido figurado)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	powerhouse	Fonte de influência (diplomacia)
Engenharia Civil	powerhouse building	Edifício da casa de força
Engenharia Civil	Power station; station; powerhouse; powerplant (Am.); plant (Am.)	Casa de força; usina; central

Frases traduzidas contendo "powerhouse"

Inserted in this context, the aim of this study was to analyze the relation between spectral variables and limnological of Dona Francisca s Hydroelectric powerhouse reservoir, using spectroradiometry field data collection and limnology.

Inserido neste contexto, o objetivo deste trabalho foi o de analisar as relações entre variáveis espectrais e limnológicas no reservatório da UHE Dona Francisca, com uso de espectrorradiometria de campo e coleta de dados limnológicos.

The Pilates method is based on the centering principle, in which every movement starts and is supported by the center of the body, called strong core or powerhouse.

O Método Pilates parte do princípio da centralização, no qual todo movimento começa e é sustentado no centro do corpo, chamado de centro de força, ou, ainda, de powerhouse.

...emselves during practice. Each class includes: waist dissociation, stretching, overall strengthening, relaxation, trunk stabilization and spinal mobility. To this end, the efficient use of breath and powerhouse. which together enhance an understanding of bodymind as a psychophysical unit....

...A cada aula contemplamos: dissociação das cinturas, alongamento, fortalecimento global, relaxamento, estabilização do tronco e mobilidade de coluna. Para tanto, o uso eficiente da respiração e do powerhouse, que juntos potencializam a compreensão do corpomente como unidade psicofísica....