Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "power takeoff"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês power take-off;

Sigla em inglês PTO (power take-off)

Significado

Localiza-se na caixa de transferência de alguns veículos; é usada para se instalar equipamentos mecânicos diversos como geradores de energia, bombas hidráulicas e o guincho mecânico.

Meaning

A device with an external coupling on engine or transmission system used to transmit engine power to auxiliary equipment such as pumps, winches, etc. (http://autos.yahoo.com/...)

Exemplos de tradução

In addition, via the pulley 20 or the driving shaft 14, a power takeoff is made available for any possible further accessories in addition to the ones described so far, such as an accumulator of kinetic energy, which can be used during braking, a hydraulic pump for a hydraulic-power steering circuit, and a vacuum pump for a circuit of the servo brake.

Além disso, via a polia 20 ou o eixo mecânico de acionamento 14, uma tomada de força é disponibilizada para possíveis acessórios adicionais aos descritos até agora, como por exemplo, um acumulador de energia cinética, que pode ser usado durante a frenagem, uma bomba hidráulica para um circuito de direção por energia hidráulica e uma bomba a vácuo para um circuito do servo-freio.

   
Frases traduzidas contendo "power takeoff"

In addition, via the pulley 20 or the driving shaft 14, a power takeoff is made available for any possible further accessories in addition to the ones described so far, such as an accumulator of kinetic energy, which can be used during braking, a hydraulic pump for a hydraulic-power steering circuit, and a vacuum pump for a circuit of the servo brake.

Além disso, via a polia 20 ou o eixo mecânico de acionamento 14, uma tomada de força é disponibilizada para possíveis acessórios adicionais aos descritos até agora, como por exemplo, um acumulador de energia cinética, que pode ser usado durante a frenagem, uma bomba hidráulica para um circuito de direção por energia hidráulica e uma bomba a vácuo para um circuito do servo-freio.

In addition, via the pulley 20 or the driving shaft 14, a power takeoff is made available for any possible further accessories in addition to the ones described so far, such as an accumulator of kinetic energy, which can be used during braking, a hydraulic pump for a hydraulic-power steering circuit, and a vacuum pump for a circuit of the servo brake.

Além disso, via a polia 20 ou o eixo mecânico de acionamento 14, uma tomada de força é disponibilizada para possíveis acessórios adicionais aos descritos até agora, como por exemplo, um acumulador de energia cinética, que pode ser usado durante a frenagem, uma bomba hidráulica para um circuito de direção por energia hidráulica e uma bomba a vácuo para um circuito do servo-freio.

...rive, and a Colombo Double Master beans harvester. The field tests were done in different operation conditions, varying travel speed (4, 7 and 10 km/h), number of beans lines picked (4, 7 and 10) and power takeoff (PTO) rotation (4,0 and 5,0 rpm). The data automatic acquisition system was implemented using the computer program LabVIEW 6i and National Instruments equipments. A Virtual Instrument was developed f...

... feijão na leira colhida de 4, 7 e 10 linhas e rotação da tomada de potência (TDP) de 4,0 e 5,0 rpm. O sistema de aquisição automática de dados foi implementado, utilizando-se o programa de computador LabVIEW versão 6i e equipamentos da National Instruments. Foi desenvolvido um aplicativo para os sensores célula de carga, torquímetro, medidor de rotação tipo sensor indutivo e medidor de velocidade tipo radar, permitindo a coleta e armazenamento de dados, em tempo real, de força de tração reque...



CLIQUE AQUI