Exemplos de tradução
Resultados da busca para "posicionador"
1) Mecanismo ou estrutura rígida de metal ou de madeira que serve para sustentar as peças enquanto estão sendo fabricadas antes da montagem, ou que sustenta as peças componentes de uma estrutura durante a sua montagem ou desmontagem;
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Outras denominações em Português suporte; fixador; peça-guia; guia
Significado
1) Mecanismo ou estrutura rígida de metal ou de madeira que serve para sustentar as peças enquanto estão sendo fabricadas antes da montagem, ou que sustenta as peças componentes de uma estrutura durante a sua montagem ou desmontagem;
2) Dispositivo utilizado para posicionar uma peça durante a conformação ou usinagem;
3) Dispositivo para posicionamento, suporte ou manuseio
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Mecânica | Positioner | posicionador | |
Mecânica | Fork positioner | posicionador do garfo | |
Mecânica | Bucket positioner | posicionador da caçamba | |
Mecânica | Automatic bucket positioner | posicionador automático da caçamba | |
Impressão & Gráfica | belt shifter | garfo de desengate, posicionador de correia | |
Mecânica | Bucket positioner slave cylinder | Cilindro escravo do posicionador da caçamba | |
Mecânica | Worktool Positioner Control | controle do posicionador da ferramenta de trabalho | |
Mecânica | Work Tool Positioner Control | controle do posicionador de ferramenta de trabalho | |
Mecânica | Automatic bucket positioner slide assembly | Conjunto deslizante do posicionador automático da caçamba |
Frases traduzidas contendo "posicionador"
The other seal can be connected to the positioner in one piece, via hinged connectors.
O outro vedador pode ser conectado ao posicionador. formando uma única peça, por meio de conectores articulados.
An electrical connector, which is protected from water penetration, is known from DE 40,15 7,3 C2, in which a cable positioner provided with cable insertion slots to position a cable, which has been provided with a seal, is provided, as well as another seal, which has been fixed onto the positioner from the outside and is constructed as a cap.
Um conector elétrico, protegido contra a penetração da água, é revelado na patente DE 40,15 7,3 C2, na qual se propõe um posicionador de cabos munido de entradas de inserção para posicionar um cabo, este tendo sido munido de um vedador, bem como outro vedador, que foi fixado sobre o posicionador pelo lado externo e é construído como uma tampa.
An electrical connector, which is protected from water penetration, is known from DE 40,15 7,3 C2, in which a cable positioner provided with cable insertion slots to position a cable, which has been provided with a seal, is provided, as well as another seal, which has been fixed onto the positioner from the outside and is constructed as a cap.
Um conector elétrico, protegido contra a penetração da água, é revelado na patente DE 40,15 7,3 C2, na qual se propõe um posicionador de cabos munido de entradas de inserção para posicionar um cabo, este tendo sido munido de um vedador, bem como outro vedador, que foi fixado sobre o posicionador pelo lado externo e é construído como uma tampa.
The leads are, however, not sufficiently fixed inside the cable positioner.
No entanto, os condutores não são fixados de forma adequada dentro do posicionador de cabo.
This work has the goal to present the development of an electronic positioned for micrometric structures, controlled with a parallel port.
Este trabalho tem por objetivo apresentar o desenvolvimento de um posicionador eletrônico para estruturas micrométricas e controlado através da porta paralela de um computador.
The other seal can be connected to the positioner in one piece, via hinged connectors.
O outro vedador pode ser conectado ao posicionador. formando uma única peça, por meio de conectores articulados.
...ontitis were selected, presenting 2 or more defects. Clinical and radiographic data were collected before surgery. A modified filmholder was used to take standardized radiographs. X-ray were developed using an automatic machine. The films were digitized (5,0dpi/8bits) with the scanner SprintScan 35 Plus (Polaroid). The software AxioVision v 3,0 (Carl Zeiss) was used to measure the distances from the JEC to th...
...?) com periodontite crônica apresentando 2 ou mais defeitos. Antes da cirurgia e após 1 ano foram coletados os dados clínicos e radiográficos. Para a padronização radiográfica foi utilizado um posicionador modificado. Revelou-se os filmes numa processadora automática. As películas foram digitalizadas (5,0dpi/8bits) em um escaner (SprintScan 35 Plus - Polaroid). Através do programa AxioVision v 3,0 (Carl Zeiss) mediu-se as distâncias da JEC à crista óssea (CO), ao fundo do defeito (FD). Para cri...
...The purpose of the present study was to project and construct a Film-Holding Instrument to obtain occlusal radiographs. The positioner was made of acrylic and geometric calculations were done to determine the correct technical specification: 40 cm (16 inch) focal length, 65º vertical angle, 0º horizontal angle, film parallel to the occlusal plane and primary beam of the x-ray focusing the bridge of the nose...
...Visando padronizar e simplificar a técnica radiográfica oclusal total de maxila foi desenvolvido um posicionador em acrílico para filmes radiográficos oclusais. O dispositivo reproduz as especificações da técnica radiográfica oclusal total de maxila: distância focal de 40 cm, ângulo vertical de 65°, ângulo horizontal de 0º e feixe central de raios X incidindo na glabela. A eficácia deste dispositivo foi avaliada a partir de radiografias oclusais totais de maxila realizadas por três operadores...
...es the placement of three-dimensional auricular digital models, mirrored according to facial anthropometric measurements, with and without anatomical reference of the external auditory canal, as well as developing a prosthetic device for three-dimensional positioning of the mirrored auricular model. The digital data of ten volunteers, adults over 25 years old, not suffering from congenital or acquired lesions...
...onamento tridimensional do modelo auricular digital, espelhado segundo medidas antropométricas faciais, com e sem referência anatômica do canal auditivo externo, bem como desenvolve um dispositivo posicionador tridimensional para prótese auricular. Os dados de dez indivíduos voluntários, adultos maiores de 25 anos de idade, não portadores de lesão congênita ou adquirida na região craniofacial e de ambos os gêneros foram submetidos ao Teste dos Postos Sinalizados de Wilcoxon (p0,05) e a medida ang...
...al Core II and the focus is generate a vector with hardness to place each cell in the circuit, and increasing the placer information about the problem. The Logical Core I and II, both improving the possibility to compare the hardnesses, in different abstraction levels, and improve the placement controllability. The fourth algorithm is a fast algorithm, based on use the Logical Core II, it creates an effective...
... é a Logical Core II, mais focada em tempo de execução da técnica, ela gera um vetor com todas as dificuldades de posicionar cada célula no circuito. As duas técnicas aumentam o conhecimento do posicionador a respeito do problema e com isso vão de encontro a um ponto muito importante e ainda pouco abordado, a evolução da controlabilidade no posicionamento. A quarta técnica que será apresentada é a Logical Cluster. É uma técnica baseada na Logical Core II, e foi desenvolvida para otimizar os po...
...bes, to allow external access of liquids. For the hole production, a computer controlled positioning system was developed, for accurate positioning of the glass substrate in the x, y and z directions, with a precision of a few micrometers. This system guaranteed the necessary alignment of the upper and lower glass substrates, which were bonded for the encapsulation of the microchannels. The holes were made wi...
...xterno, envolvendo a produção dos furos no vidro para entrada e saída de líquidos e a introdução dos tubos de acesso para o meio externo. Para a produção dos furos foi desenvolvido um sistema posicionador computarizado que movimenta o substrato de vidro nas direções x, y e z com precisão de alguns micrometros, garantindo o alinhamento necessário entre as duas lâminas de vidro que devem ser soldadas para encapsular os microcanais. Os furos foram feitos com broca diamantada de uso odontológico f...
...ndardized periapical radiographs were obtained immediately postoperatively and at 2, 4, and 6 months using individualized silicone bit blocks and Rinn XCP film holder. Each periapical radiographs were automatic processing, digitized by a scanner and then subtracted. The digitized radiographic images of 0, 2, 4 and 6 months after root canal treatment were imported to the software VixWin 20,0 in order to the ed...
...ca, que foram tratados endodonticamente. Após o tratamento endodôntico, para realização da radiografia final, foi utilizada uma técnica para padronização das imagens que consistiu no uso de um posicionador para filmes radiográficos, o qual foi estabilizado com material de impressão (silicona) colocado sobre os bordos incisais dos dentes radiografados. Para as radiografias de proservação realizadas 2, 4 e 6 meses após o tratamento endodôntico foi utilizado o mesmo método. Os filmes radiográfic...
...fness and bandwidth. Through modelling techniques, it is possible to verify the static and dynamic behaviour of the system. A kinematics model of the micro-tilt stage is presented in order to establish a relationship between the displacement of the actuators and the final position of the stage. It is anticipated that such an approach will be required in respect of interferometric feedback control. Simulations...
... verificar a funcionalidade desse sistema projetado, quanto ao seu comportamento estático e dinâmico. Uma modelagem cinemática é apresentada com o objetivo de auxiliar na veracidade do projeto do posicionador angular, através da qual pretende-se observar a influência de cada ponto de apoio no posicionamento final. São apresentados os resultados obtidos em simulações numéricas, as quais constatam não só o próprio desempenho do posicionador. como também, a validade da técnica utilizada....
...ems and the search for better performance of these systems with the solar panels positioning toward the sun. This work presents the experimental development of an automatic positioning system for photovoltaic modules and the evaluation of this system’s behavior taking in account the increase in generation of electric energy as a function of the complexity of implementation and the consumption of energy by t...
...sca por um melhor desempenho destes sistemas a partir de estratégias de posicionamento dos painéis solares em direção ao Sol. Este trabalho apresenta o desenvolvimento experimental de um conjunto posicionador automático para módulos fotovoltaicos e a avaliação do funcionamento deste conjunto considerando-se o aumento na geração de energia elétrica em função da complexidade de implementação e do consumo de energia pelo próprio sistema de movimentação, além de seus custos de implantação. ...
...Lab, Axminster, UK) was used. It is a diode laser emitting at 7,0 nm and bandwidth at 15 kHz. A MP13 probe was placed on the buccal surface of the tooth, 4mm from the gingival margin using silicone splints. Two parameters were evaluated: F(AU), the flux value of each tooth in arbitrary units, and F(%), the percentage variation of the flux value between pairs of teeth in the same patient. The two parameters we...
...uments, moorLab, Axminster, Inglaterra), diodo laser emitindo no comprimento de onda de 7,0nm, banda Doppler em 15kHz, sonda MP13 posicionada na vestibular a 4mm da margem gengival e estabilizada com posicionador de silicone. Foram avaliados dois parâmetros: F(UA), valor de fluxo de um único dente em unidades arbitrárias; F(%), variação percentual entre pares de dentes de um mesmo paciente. Estes parâmetros foram aplicados nos grupos antes e após a endodontia: F(UA) antes, F(UA) após, F(%) antes e F...
Termos relacionados contendo "posicionador"
×
CLIQUE AQUI