Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "porta de acesso"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

   
Frases traduzidas contendo "porta de acesso"

The National High School Exam - ENEM is the most important educational evaluation process in our country because it is the main gateway to most Brazilian universities.

O Exame Nacional do Ensino Médio - ENEM é o processo de avaliação educacional de maior relevância no nosso País pois se constitui na principal porta de acesso para a maioria das universidades brasileiras.

Since the Industrial Revolution, and especially in recent decades, after the implementation of the culture of consumerism, even though consumption, for some authors can also mean access door to citizenship rights, this has been the subject of concerns from various areas of knowledge.

Apesar de alguns autores defenderem a ideia de que o consumo pode significar, também, porta de acesso aos direitos de cidadania, ele vem sendo alvo de preocupações das mais diversas áreas do conhecimento.

This organization of the participation and the learning also occurs in the classes that have the Portuguese as focus, but it seems to be distinctive of the Spanish class, in which the role of literacy as a gateway to the participation does not live with a more inclusive participation.

Essa organização da participação e da aprendizagem também ocorre nas aulas que têm a língua portuguesa como foco, mas parece ser distintiva da aula de espanhol, na qual a função da alfabetização como porta de acesso à participação não convive com uma participação mais inclusiva.

Thus, the NPLCA constitutes a continuing education program whose goals and structure, are focused to literacy for all in correct age, since literacy is the gateway to learning in all areas of knowledge, as well as allows participation in social life, in other words, citizenship.

Sendo assim, o PNAIC se constitui em um programa de formação continuada cujos objetivos e estrutura, estão voltados à alfabetização de todos na idade certa, uma vez que a alfabetização é a porta de acesso para as aprendizagens em todas as áreas do conhecimento, assim como permite a participação na vida social, ou seja, a cidadania.

Access by a separate access device may include either fluid infusion into the access port or the insertion of a mechanical structure into the access port.

O acesso por um dispositivo de acesso separado pode incluir ou a infusão de fluido dentro da porta de acesso ou a inserção de uma estrutura mecânica na porta de acesso.

The medical device may also include a flexible structure such as an elastomer which expands to create an additional volume within the access port when the port is accessed by the access device.

O dispositivo médico também pode incluir uma estrutura flexível tal como um elastômero que se expande para criar um volume adicional dentro da porta de acesso quando a porta é acessada pelo dispositivo de acesso.

Access by a separate access device may include either fluid infusion into the access port or the insertion of a mechanical structure into the access port.

O acesso por um dispositivo de acesso separado pode incluir ou a infusão de fluido dentro da porta de acesso ou a inserção de uma estrutura mecânica na porta de acesso.

a vascular access device with an access port having a septum and a slit, wherein the slit is formed on the inner surface of the body of the septum, wherein the access port receives a separate access device through the slit of the septum; and

um dispositivo de acesso vascular com uma porta de acesso contendo um septo e uma fenda, sendo que a fenda é formada na superfície interna do corpo do septo e a porta de acesso recebe um dispositivo de acesso separado através da fenda do septo; e

a vascular access device with an access port having a septum and a slit, wherein the slit is formed on the inner surface of the body of the septum, wherein the access port receives a separate access device through the slit of the septum; and

um dispositivo de acesso vascular com uma porta de acesso contendo um septo e uma fenda, sendo que a fenda é formada na superfície interna do corpo do septo e a porta de acesso recebe um dispositivo de acesso separado através da fenda do septo; e

...ppropriate for the creation of narratives, considering it as a gateway to the social realities, because of the reconstruction of the past. The theoretical background is based on the studies of Hadad (20,8) Soares (20,8) Delgado (20,6), Bosi (20,9), Minayo (20,8), Poupart (20,8), Luckesi (20,8) to name some. The research revealed that the testimonies showed the knowledge variability and attitudes before the calli...

...instrumento de análise bibliográfica e documental e, a entrevista de depoimentos de história de vida por se apresentar, a mais adequada para a produção de narrativas, uma vez que se constitui em porta de acesso as realidades sociais, pela (re)construção do passado. A fundamentação teórica está baseada nos estudos de Hadad (20,8) Soares (20,8) Delgado (20,6), Bosi (20,9), Minayo (20,8), Poupart (20,8), Luckesi (20,8) e outros. A pesquisa revelou variabilidade de entendimento sobre o Proeja e o não a...

...en water taps; handling of garbage cans; conversations among professionals (medical visit and nursing shift change) and external noise (opening and closing the access door of the neonatal unit and conversation in the antechamber). Ambient noise was dimensioned at the minimal manipulation nursing ward in the intermediary neonatal care unit of the university hospital in Ribeirão Preto-SP for two consecutive weeks...

...e apnéia ligados; alarme acionado; torneira da pia aberta; manejo da lixeira; conversas entre profissionais (visita médica e passagem de plantão da enfermagem) e ruídos externos (abrir e fechar a porta de acesso à unidade neonatal e conversação na ante-sala). O ruído ambiente foi dimensionado na enfermaria de manipulação mínima da unidade de cuidado intermediário neonatal, em duas semanas consecutivas, sendo 12 horas por dia no período diurno das 7 às 19 horas na primeira semana e 12 horas no not...



CLIQUE AQUI